1 · As partículas
Também: a partícula 도
a partícula aditiva
Tema 25 de 150 · cerca de 6 minutos
O teu objetivo
Consegues acrescentar «também» ou «nem» ao que dizes com a partícula 도.
저도 커피를 좋아해요.Eu também gosto de café.
우리 언니도 선생님이에요.A minha irmã mais velha também é professora.
저는 한국어도 배워요.Também estou a aprender coreano.
Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min
Vídeo explicativo
Primeiro vê, depois pratica
O essencial
Para lembrarDo senta-se justo na palavra que é «também» e afasta as partículas de tema, sujeito e objeto.
도 significa «também» (e com negação, «nem… também não»), e ocupa o lugar de 은/는, 이/가 e 을/를.
- Palavras-chave
- 도
- 저도요
- 에도
- 에서도
A forma
Os padrões num relance
Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em coreano.
negação
| eu também | 저도요. |
| também, sobre o sujeito | 동생도 학생이에요. |
| também, sobre o objeto | 빵도 샀어요. |
| depois de outra partícula | 주말에도 일해요. |
| tanto… como… | 형도 누나도 키가 커요. |
| nem… nem… | 술도 담배도 안 해요. |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
도 vai colada à palavra a que se refere, esteja onde estiver.
저도 한국 음식을 좋아해요.Eu também gosto de comida coreana.
도 substitui 은/는, 이/가 e 을/를; não vai junto a elas.
사과를 샀어요. 배도 샀어요.Comprei maçãs. Comprei também peras.
Depois de 에, 에서, 한테 e partículas parecidas, 도 junta-se no fim.
이 가게는 일요일에도 문을 열어요.Esta loja abre também aos domingos.
Mais regras (1)
Dois substantivos com 도 significam «tanto… como…»; com um verbo negativo, «nem… nem…».
저는 고기도 생선도 안 먹어요.Não como nem carne nem peixe.
Frases de exemplo
Mais 11 frases de exemplo
토요일에도 회사에 가요?Também vais ao escritório aos sábados?
이 식당은 김밥도 라면도 맛있어요.Neste restaurante são bons tanto o gimbap como o ramyeon.
지갑에 돈이 하나도 없어요.Não tenho nada de dinheiro na carteira.
동생도 같이 가요.O meu irmão mais novo também vem.
내일도 비가 와요?Amanhã também vai chover?
저는 노래도 잘하고 춤도 잘 춰요.Canto bem e também danço bem.
그 가게에서 우유도 팔아요?Naquela loja também vendem leite?
학교에서도 한국어를 써요.Na escola também uso o coreano.
이 옷은 색깔도 예쁘고 값도 싸요.Esta peça tem uma cor bonita e além disso é barata.
친구한테도 물어봤어요.Também perguntei ao meu amigo.
아무도 없어요.Não está ninguém.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
도 ocupa o lugar da partícula de tema; as duas nunca se empilham. O mesmo vale para 이/가 e 을/를: «também leio livros» é 책도 읽어요, sem nada entre o substantivo e 도.
Lição
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
도 tem uma só forma e vai colada à palavra a que se refere: 저도, «eu também», 커피도, «café também». Em português «também» pode ficar ambíguo; o coreano fixa-o a uma palavra. 저도 커피를 마셔요 é «eu também bebo café (como tu)»; 저는 커피도 마셔요 é «bebo também café (além de chá)».
도 ocupa o lugar de 은/는, 이/가 e 을/를; nunca vai junto a elas. Depois das outras partículas — 에, 에서, 한테, 까지 — junta-se no fim: 주말에도, 학교에서도, 친구한테도.
Dois substantivos com 도 significam «tanto… como…»: 형도 누나도 키가 커요. Com um verbo negativo, o mesmo esquema significa «nem… nem…»: 술도 담배도 안 해요. E para juntar-se ao que alguém disse de si mesmo, 저도요 é «eu também» — e, depois de uma frase negativa, «eu também não». O coreano não precisa de duas palavras como o português: a negação já está no verbo.
Depois de palavras como 하나 (um), 아무 (qualquer) ou 조금 (um pouco), com um verbo negativo, 도 significa «nem sequer», «nada de nada»: 하나도 없어요, «não há nem um», 아무도 몰라요, «ninguém sabe». Este uso volta com as palavras para «nunca» e «de todo» no nível 3.
Temas relacionados
Agora escreve tu7 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
As palavras de que vais precisar7
Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.
- 문porta
- 생선peixe (como alimento)
- 김밥gimbap, rolo de arroz com recheio embrulhado em alga
- 하나도(nem) um; (nada) de todo
- 바나나banana
- 담배cigarro; tabaco
- 전화하다telefonar
Falta uma palavra? Procura no dicionário