Textos de leitura em coreano por nível
32 textos de 1 a 3, 2 549 palavras no total, com 107 perguntas de compreensão. Em cada texto indica-se quanto dele está explicado no vocabulário deste sítio — calculado, não afirmado.
1 (11)
1 · 48 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
민수의 아침
Uma manhã de semana qualquer, desde que toca o despertador até à primeira aula.
1 · 59 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
시장에서
Comprar fruta num mercado, com um preço que baixa um pouco.
1 · 45 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
비 오는 날
Um guarda-chuva esquecido em casa e uma amiga que tem dois.
1 · 47 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
새 친구
Uma aluna nova do estrangeiro, uma primeira conversa e uma refeição juntas.
1 · 76 palavras · 1 min
HistóriaK-pop
지아의 노래
A Jia adora canções coreanas, mas hoje o quarto dela não é sítio para cantar.
1 · 72 palavras · 1 min
HistóriaDramas
할머니와 드라마
Todas as noites às nove, uma avó e o neto veem a mesma série.
1 · 74 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
시장의 과일
Um sábado no mercado: maçãs, tangerinas de oferta e uma mãe contente.
1 · 71 palavras · 1 min
DiálogoViagens
지하철역이 어디예요?
Um visitante pergunta a uma transeunte pelo metro e pela paragem certa.
1 · 75 palavras · 1 min
DiálogoK-pop
한국 노래 좋아해요?
Dois colegas de turma falam de canções coreanas e fazem um plano para o fim de semana.
1 · 54 palavras · 1 min
MensagemViagens
공항에 있어요
Uma visitante aterra mais cedo e a amiga ainda está no metro.
1 · 56 palavras · 1 min
E-mailDramas
"밥 먹었어요?"
Um estudante escreve à sua professora de coreano sobre uma pergunta que ouve sempre na televisão.
2 (11)
2 · 65 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
지하철에 두고 내린 가방
Uma mala esquecida no metro e o serviço que guarda essas coisas.
2 · 65 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
할머니의 생신
Uma reunião de família pelos oitenta anos de uma avó.
2 · 61 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
처음 만든 김치찌개
Uma primeira tentativa na cozinha, um telefonema para casa e uma segunda tentativa.
2 · 66 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
제주도 여행
Três dias numa ilha e um plano que muda com o tempo.
2 · 98 palavras · 1 min
HistóriaViagens
바다가 보이는 숙소
Uma viagem à costa, um telemóvel perdido cheio de fotografias e um dono de restaurante muito simpático.
2 · 92 palavras · 1 min
HistóriaK-pop
노래로 배운 단어
Um estudante coleciona palavras de canções coreanas — e descobre o que falta ao seu caderno.
2 · 85 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
이사 떡
Um apartamento novo, uma caixa de bolos de arroz para os vizinhos e um saco de tangerinas em troca.
2 · 86 palavras · 1 min
DiálogoDramas
오늘 밤에 뭐 볼까요?
Duas colegas de quarto não se entendem sobre que série ver esta noite.
2 · 82 palavras · 1 min
DiálogoViagens
게스트하우스 체크인
Uma hóspede faz o registo numa pequena pensão e fica a conhecer as regras da casa.
2 · 74 palavras · 1 min
MensagemK-pop
여덟 시에 표 사기
Duas amigas tentam comprar bilhetes para um concerto assim que entram à venda.
2 · 72 palavras · 1 min
E-mailDramas
"드라마 한국어" 반 질문
Um estudante escreve a uma escola de línguas sobre o curso de coreano das séries de televisão.
3 (10)
3 · 96 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
새 동네
Mudar-se para um bairro novo e aprender a mover-se nele.
3 · 83 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
동아리
Entrar num clube da universidade e o primeiro concerto depois de meses de ensaios.
3 · 94 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
옆집 소음
Barulho no apartamento do lado, um bilhete na porta e uma resposta inesperada.
3 · 79 palavras · 1 min
HistóriaDia a dia
첫 출근
O primeiro dia num emprego novo, desde a roupa até ao primeiro erro.
3 · 132 palavras · 1 min
HistóriaDramas
드라마에서 배운 반말
Um estudante que aprendeu coreano com séries fala a um empregado mais velho como falam os amigos das séries.
3 · 128 palavras · 1 min
HistóriaViagens
절에서 하룻밤
Uma viajante passa uma noite num templo de montanha: sem telemóvel, refeições em silêncio e de pé às quatro.
3 · 112 palavras · 1 min
DiálogoK-pop
앨범 열 장?
Dois amigos discutem sobre comprar dez cópias do mesmo álbum por causa das fotografias que traz lá dentro.
3 · 103 palavras · 1 min
DiálogoDia a dia
집안일 나누기
Dois companheiros de casa repartem por fim as tarefas — e discutem por causa da casa de banho.
3 · 99 palavras · 1 min
MensagemViagens
늦은 도착
O autocarro de uma hóspede chega tarde, e a dona da pensão manda-lhe instruções para entrar de noite.
3 · 100 palavras · 1 min
E-mailDramas
자막 모임 안내
Um clube universitário anuncia a próxima reunião: traduzir uma cena de uma série com legendas em inglês.
Ainda não há nenhum texto para esta escolha. Retira um dos filtros.
Aprender palavras soltas e praticar gramática em separado é trabalhar com peças soltas. Um texto é a primeira coisa em que as duas fazem falta ao mesmo tempo — e o único exercício em que ninguém diz que regra está em causa.
O que define um texto graduado é um número: quanto dele já conheces no teu nível. Se for demasiado baixo, ler passa a ser procurar no dicionário. Aqui esse número é calculado para cada texto com base no vocabulário deste sítio e aparece junto ao texto — com o nível que dele resulta, ao lado do que vem indicado.
Cada texto foi escrito para este sítio. Um clique numa palavra procura-a sem sair da página.
O que aqui se mede — e o que não se mede
A cobertura diz algo sobre o vocabulário deste sítio, não sobre o texto. Se um texto está nos 96 %, quatro em cada cem palavras não estão explicadas em lado nenhum aqui; estão então no glossário junto ao texto.
O nível medido pode ficar abaixo do indicado, e é de propósito. Uma ata feita de palavras perfeitamente comuns pode ser um texto muito difícil — o que o torna difícil são as frases em que estão. Por isso a extensão média das frases aparece ao lado.
Se um texto é bom, ninguém o mede aqui. Isso decide quem o lê.