Die Uhrzeit: baje, savā, sāṛhe, paune, ḍeṛh, ḍhāī

Die Stunde ist eine Zahl mit बजे, vom Verb बजना, „schlagen“ (wie eine Glocke): तीन बजे हैं, „es ist drei Uhr“, wörtlich „drei haben geschlagen“. Eins steht im Singular: एक बजा है. Fragen kannst du mit कितने बजे हैं? oder क्या बजा है?. „Um drei“ ist einfach तीन बजे, ohne Postposition. Ein eigenes Wort für „Uhr“ gibt es dabei nicht: बजे steht an seiner Stelle.

Viertel und Hälften sind Wörter, die vor der Stunde stehen. सवा fügt ein Viertel hinzu: सवा तीन ist 3:15, „Viertel nach drei“. साढ़े fügt eine Hälfte hinzu: साढ़े तीन ist 3:30 – und das ist „halb vier“. Hier liegt die größte Falle für Deutschsprachige: Das deutsche „halb vier“ nennt die kommende Stunde, das Hindi die vergangene. साढ़े तीन heißt „drei und ein halbes“, nicht „halb drei“. पौने nimmt ein Viertel weg: पौने तीन ist 2:45; hier wird wie im deutschen „Viertel vor drei“ die kommende Stunde genannt.

Halb zwei und halb drei haben eigene Wörter: डेढ़ (1:30) und ढाई (2:30). साढ़े gebraucht man mit eins und zwei nicht. Das deutsche „halb zwei“ und डेढ़ meinen dieselbe Uhrzeit, 1:30, und ebenso „halb drei“ und ढाई; erst ab 3:30 verschiebt sich die Zählweise. Dieselben Wörter dienen für Mengen: डेढ़ किलो ist ein Kilo und ein halbes, „anderthalb Kilo“.

Andere Minuten zählt man mit बजकर hinter der Stunde – चार बजकर बीस मिनट, 4:20 – oder mit बजने में davor: पाँच बजने में दस मिनट, zehn vor fünf. Der Tagesabschnitt steht mit के voran: सुबह के सात बजे, रात के दस बजे.