Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
Alle 82 Themen

A1  ·  Der einfache Satz

Wer, was, wo, wann, warum, wie, wie viel

Fragewörter

Thema 33 von 82 · ca. 6 Minuten

Dein Ziel

Du kannst fragen, wer, was, wo, wann, warum, wie und wie viel, und setzt das Fragewort dorthin, wo die Antwort stehen würde.

वह लड़की कौन है?Wer ist das Mädchen?

आपका नाम क्या है?Wie heißen Sie?

ट्रेन कब आएगी?Wann kommt der Zug?

Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.

Erklärfilm

Erst ansehen – dann üben

Das Wichtigste

MerksatzFast jedes Fragewort beginnt mit k, und es steht dort, wo die Antwort stehen wird.

Fast jedes Fragewort beginnt mit k, und es steht dort, wo die Antwort stehen wird.

Signalwörter
  • कौन
  • क्या
  • कहाँ
  • कब
  • क्यों
  • कैसे
  • कितना
  • कौन-सा

Die Form

Die Muster auf einen Blick

In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Hindi.

werकौन
wasक्या
woकहाँ
wannकब
warumक्यों
wieकैसे
wie beschaffen, was für einकैसा, कैसी, कैसे
wie viel, wie vieleकितना, कितनी, कितने
welcherकौन-सा, कौन-सी, कौन-से
wessenकिसका, किसकी, किसके

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses Themas

  1. Das Fragewort steht dort, wo die Antwort stünde, meist unmittelbar vor dem Verb.

    आप कहाँ रहते हैं?Wo wohnen Sie?

  2. कितना, कैसा und कौन-सा richten sich wie Adjektive nach ihrem Nomen.

    आपके कितने बच्चे हैं?Wie viele Kinder haben Sie?

  3. कैसे fragt, wie etwas geschieht; कैसा fragt, wie etwas beschaffen ist.

    आप दफ़्तर कैसे जाते हैं?Wie kommen Sie ins Büro?

Weitere Regeln (1)
  1. Vor einer Postposition wird कौन zu किस.

    यह किसका फ़ोन है?Wessen Handy ist das?

Beispielsätze

Noch 9 Beispielsätze

आप क्यों हँस रहे हैं?Warum lachen Sie?

आज मौसम कैसा है?Wie ist das Wetter heute?

आपको कौन-सी किताब चाहिए?Welches Buch brauchen Sie?

बाथरूम कहाँ है?Wo ist das Badezimmer?

यह कितने का है?Wie viel kostet das?

आप कैसे हैं?Wie geht es Ihnen?

आप किससे बात कर रहे थे?Mit wem haben Sie gesprochen?

मीटिंग कितने बजे है?Um wie viel Uhr ist die Besprechung?

आप कौन हैं?Wer sind Sie?

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

कितना ist die Form, der Lernende zuerst begegnen, aber sie richtet sich wie jedes Adjektiv auf -ā nach dem Nomen. Kinder sind männlicher Plural, also कितने बच्चे; vor einem weiblichen Nomen heißt es कितनी किताबें.

Falsch:आपके कितना बच्चे हैं?
Richtig:आपके कितने बच्चे हैं?

Lektion

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Die Hindi-Fragewörter beginnen fast alle mit k – ähnlich wie im Deutschen, wo es ein w ist (wer, was, wo, wann, warum, wie): कौन („wer“), क्या („was“), कहाँ („wo“), कब („wann“), क्यों („warum“), कैसे („wie“), कितना („wie viel, wie viele“) und कौन-सा („welcher“).

Sie wandern nicht nach vorn wie im Deutschen. Ein Fragewort steht dort, wo die Antwort stehen wird, meist unmittelbar vor dem Verb: आप कहाँ रहते हैं? – मैं दिल्ली में रहता हूँ। Setz die Antwort an die Stelle des Fragewortes, und du hast die Erwiderung.

Drei von ihnen verhalten sich wie Adjektive auf -ā und richten sich nach ihrem Nomen: कितना, कितनी, कितने; कैसा, कैसी, कैसे; कौन-सा, कौन-सी, कौन-से. „Wie viele Kinder“ ist also कितने बच्चे und „welches Buch“ कौन-सी किताब – nach dem Genus des Hindi-Nomens, nicht nach dem des deutschen („welches Buch“ ist dort Neutrum).

कैसा fragt, wie etwas beschaffen ist (मौसम कैसा है?, „wie ist das Wetter?“); कैसे als Adverb fragt, wie etwas geschieht (आप कैसे जाते हैं?, „wie fahren Sie?“). Vor einer Postposition wird कौन zu किस und mit ihr zusammen geschrieben: किसका(„wessen“)किससे(„von wem“)

Genauer hingesehen

Die k-Wörter und ihre Partner

Die Fragewörter gehören zu kleinen Familien. Neben कहाँ („wo“) stehen यहाँ („hier“), वहाँ („dort“) und जहाँ („wo“, im Relativsatz); neben कब („wann“) अब („jetzt“), तब („dann“) und जब; neben कैसा ऐसा („so“) und वैसा („so, wie jener“). Lern eines, und die anderen folgen.

Fragen mitten im Satz

Weil das Fragewort dort bleibt, wo die Antwort steht, kann es tief in einem langen Satz sitzen: आप कल शाम को किसके साथ बाज़ार गए थे?, „mit wem sind Sie gestern Abend auf den Markt gegangen?“. Das Deutsche zieht „mit wem“ nach vorn; das Hindi lässt es stehen.

Besonderheiten2
  1. Besonderheit

    आप कैसे हैं, आप कैसी हैं

    „Wie geht es Ihnen?“ gebraucht कैसा als Adjektiv und richtet sich daher nach dem Gefragten: कैसे für einen Mann oder für आपallgemeinकैसीfür eine Frau

    आप कैसी हैं?Wie geht es Ihnen? (zu einer Frau)

  2. Besonderheit

    कौन im Plural

    कौन ändert sich im Plural des direkten Kasus nicht; das Verb zeigt ihn. Mit einer Postposition lautet der Plural किन.

    वे लोग कौन हैं?Wer sind diese Leute?

Passt dazu

Jetzt selbst schreiben7 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Diese Wörter brauchst du1

Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.

  • हँसनाlachen

Als Karteikarten üben

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen