2 · Zeit und Ort
Dauer nach dem Verb
Ausdrücke der Dauer
Thema 60 von 110 · ca. 5 Minuten
Dein Ziel
Du kannst sagen, wie lange etwas dauert, und setzt die Zeitspanne hinter das Verb, etwa 学了两年.
我等了二十分钟。Ich habe zwanzig Minuten gewartet.
我们在海边玩了三天。Wir haben drei Tage am Meer verbracht.
他打电话打了一个小时。Er hat eine Stunde lang telefoniert.
Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.
Erklärfilm
Erst ansehen – dann üben
Das Wichtigste
MerksatzWann steht vor dem Verb; wie lange steht dahinter.
Ein Zeitpunkt steht vor dem Verb, eine Zeitspanne dahinter.
- Signalwörter
- 多长时间
- 多久
- 小时
- 分钟
- 天
- 年
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Chinesisch.
Verneinung
| Zeitpunkt: vor dem Verb | 我八点睡觉。 |
| Zeitspanne: nach dem Verb | 我睡了八个小时。 |
| mit einem Objekt: das Verb zweimal | 我学汉语学了两年。 |
| mit einem Objekt: die Zeit davor | 我学了两年汉语。 |
| Frage | 你等了多长时间？ |
| nicht für eine Zeitspanne | 他三天没来了。 |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Ein Zeitpunkt steht vor dem Verb, eine Zeitspanne dahinter.
我每天跑半个小时。Ich laufe jeden Tag eine halbe Stunde.
天 und 年 brauchen kein Zählwort, Stunden, Wochen und Monate nehmen 个.
他在北京住了三个月。Er hat drei Monate in Peking gewohnt.
Mit einem Objekt sagt man das Verb zweimal oder setzt die Zeitspanne zwischen Verb und Objekt.
她看书看了一个下午。Sie hat den ganzen Nachmittag gelesen.
Weitere Regeln (1)
Frag mit 多长时间 oder 多久 an der Stelle, an der die Antwort steht.
你来中国多久了？Wie lange bist du schon in China?
Beispielsätze
Noch 3 Beispielsätze
我学了一年中文。Ich habe ein Jahr lang Chinesisch gelernt.
从这儿到机场要多长时间？Wie lange braucht man von hier zum Flughafen?
请等一会儿。Bitte warte einen Moment.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer eben gelernt hat, dass die Zeit vor das Verb gehört, überträgt die Regel auf jede Zeitangabe. Sie gilt aber nur für Zeitpunkte. „Zwei Stunden fernsehen“ misst das Schauen und folgt dem Verb.
Lektion
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Ein Zeitpunkt (wann) steht vor dem Verb, eine Zeitspanne (wie lange) dahinter: 我每天跑半个小时, „ich laufe jeden Tag eine halbe Stunde“. Du kennst den Unterschied vom Deutschen: „um drei“ gegen „drei Stunden (lang)“. Das Chinesische macht ihn zu einer Frage der Wortstellung.
天 und 年 brauchen kein Zählwort, Stunden, Wochen und Monate nehmen 个: 他在北京住了三个月. Mit einem Objekt sagt man entweder das Verb zweimal oder setzt die Zeitspanne zwischen Verb und Objekt: 她看书看了一个下午. Gefragt wird mit 多长时间 oder 多久 an der Stelle der Antwort.
Wer eben gelernt hat, dass die Zeit vor das Verb gehört, überträgt die Regel auf jede Zeitangabe. Sie gilt aber nur für Zeitpunkte. „Zwei Stunden fernsehen“ misst das Schauen und folgt dem Verb.
Passt dazu
- Zeitwörter vor dem Verb
- Dauer mit Objekt
- Doppeltes le und fehlendes le
- Wie oft: cì, biàn, tàng und yíxià
Jetzt selbst schreiben6 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Diese Wörter brauchst du1
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- 一个小时eine Stunde
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen