Ein Nomen beschreiben: Adjektiv, de, Nomen

Adjektive vor einem Nomen

Dein Ziel

Du kannst ein Nomen mit einem Adjektiv beschreiben und entscheidest, ob 的(de) dazwischen muss, etwa 很(hěn)大(dà)的(de)房子(fángzi).

这(zhè)是(shì)一(yí)部(bù)很(hěn)有意思(yǒuyìsi)的(de)电影(diànyǐng)。Das ist ein sehr interessanter Film.

他(tā)是(shì)一(yí)个(ge)好(hǎo)人(rén)。Er ist ein guter Mensch.

我(wǒ)想(xiǎng)找(zhǎo)一(yí)个(ge)便宜(piányi)的(de)房间(fángjiān)。Ich suche ein billiges Zimmer.

Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.

Erklärfilm

Erst ansehen – dann üben

Das Wichtigste

MerksatzMit Adverb kommt de dazu: hǎo rén, aber hěn hǎo de rén.

Ein Adjektiv mit einem Wort wie hěn davor nimmt de vor dem Nomen; ein nacktes einsilbiges verbindet sich meist direkt mit dem Nomen.

Signalwörter: 的(de)
很(hěn)…的(de)
非常(fēicháng)…的(de)

Die Form

Die Muster auf einen Blick

In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Chinesisch.

sehr + Adjektiv + de + Nomen	很(hěn)贵(guì)的(de)衣服(yīfu)
zwei Silben + de	漂亮(piàoliang)的(de)花(huā)
eine Silbe, kein de	新(xīn)书(shū)
mit einem Adverb kommt de zurück	非常(fēicháng)新(xīn)的(de)书(shū)
viele: kein de	很(hěn)多(duō)人(rén)

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses Themas

Ein Adjektiv vor einem Nomen nimmt 的(de), wenn ein Adverb davorsteht.
她(tā)是(shì)一(yí)个(ge)很(hěn)认真(rènzhēn)的(de)学生(xuésheng)。Sie ist eine sehr gewissenhafte Schülerin.
Die meisten zweisilbigen Adjektive nehmen ebenfalls 的(de).
我们(wǒmen)住(zhù)在(zài)一(yí)个(ge)安静(ānjìng)的(de)小区(xiǎoqū)。Wir wohnen in einer ruhigen Wohnanlage.
Ein nacktes einsilbiges Adjektiv verbindet sich meist direkt mit dem Nomen.
我(wǒ)想(xiǎng)买(mǎi)一(yí)个(ge)新(xīn)手机(shǒujī)。Ich möchte ein neues Handy kaufen.

Weitere Regeln (1)

很多(hěnduō) steht ohne 的(de) vor einem Nomen.
公园(gōngyuán)里(lǐ)有(yǒu)很(hěn)多(duō)人(rén)。Im Park sind viele Leute.

Beispielsätze

Noch 3 Beispielsätze

她(tā)穿(chuān)了(le)一(yì)条(tiáo)非常(fēicháng)漂亮(piàoliang)的(de)裙子(qúnzi)。Sie trug einen sehr schönen Rock.

桌子(zhuōzi)上(shàng)有(yǒu)一(yì)杯(bēi)热(rè)咖啡(kāfēi)。Auf dem Tisch steht eine Tasse heißer Kaffee.

这(zhè)是(shì)一(yí)个(ge)特别(tèbié)重要(zhòngyào)的(de)问题(wèntí)。Das ist eine besonders wichtige Frage.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

好人(hǎorén) ist in Ordnung, also scheint ein 很(hěn) davor harmlos. Aber sobald das Adjektiv ein Adverb hat, ist es eine Beschreibung für sich, nicht mehr Teil einer Fast-Zusammensetzung, und eine Beschreibung vor einem Nomen braucht 的(de).

Falsch:他(tā)是(shì)一(yí)个(ge)很(hěn)好(hǎo)人(rén)。

Richtig:他(tā)是(shì)一(yí)个(ge)很(hěn)好(hǎo)的(de)人(rén)。

Lektion

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Das Deutsche hängt dem Adjektiv vor dem Nomen eine Endung an („ein kluger Schüler“). Das Chinesische hat keine Endungen und setzt dafür 的(de), wenn das Adjektiv eine Beschreibung für sich ist: 她(tā)是(shì)一个(yíge)很(hěn)认真(rènzhēn)的(de)学生(xuésheng), „sie ist eine sehr gewissenhafte Schülerin“. Die meisten zweisilbigen Adjektive nehmen 的(de) ebenfalls: 安静(ānjìng)的(de)小区(xiǎoqū).

Ein nacktes einsilbiges Adjektiv verbindet sich meist direkt mit dem Nomen: 新(xīn)手机(shǒujī), 好人(hǎorén), 热咖啡(rèkāfēi) — fast schon ein zusammengesetztes Wort, wie „Neuwagen“ oder „Rotwein“. 很多(hěnduō) steht ohne 的(de) vor dem Nomen: 公园里(gōngyuánlǐ)有(yǒu)很多(hěnduō)人(rén).

Passt dazu

Jetzt selbst schreiben6 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Diese Wörter brauchst du11

Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.

认真(rènzhēn)gewissenhaft; ernsthaft
安静(ānjìng)ruhig; still
小区(xiǎoqū)Wohnanlage; Wohnviertel
有意思(yǒuyìsi)interessant; unterhaltsam
特别(tèbié)besonders; ungewöhnlich
重要(zhòngyào)wichtig
问题(wèntí)Frage; Problem
好的(hǎode)in Ordnung; gut
会议(huìyì)Besprechung; Konferenz
咖啡馆(kāfēiguǎn)Café
善良(shànliáng)gutherzig; gut

Als Karteikarten üben · 1 Als Karteikarten üben · 2

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen