2 · Nomen, Zahlen und Zählwörter
Ordnungszahlen, Brüche, Vielfache
Ordnungszahlen, Brüche, Prozente und Vielfache
Thema 62 von 110 · ca. 6 Minuten
Dein Ziel
Du kannst mit 第 Ordnungszahlen bilden, Brüche nennen und mit 倍 Vielfache ausdrücken.
她在比赛中得了第二名。Sie ist im Wettbewerb Zweite geworden.
请看第十五页。Bitte seht euch Seite fünfzehn an.
我只吃了一半。Ich habe nur die Hälfte gegessen.
Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.
Erklärfilm
Erst ansehen – dann üben
Das Wichtigste
MerksatzDì für erste und zweite; im Bruch kommt das Ganze vor dem Teil.
Dì vor einer Zahl macht sie zur Ordnungszahl; ein Bruch nennt zuerst das Ganze; bèi multipliziert.
- Signalwörter
- 第
- 分之
- 百分之
- 半
- 倍
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Chinesisch.
| das erste Mal | 第一次 |
| der zweite Tag | 第二天 |
| ein Drittel | 三分之一 |
| fünfzig Prozent | 百分之五十 |
| eine halbe Stunde, anderthalb Stunden | 半个小时、一个半小时 |
| doppelt so viel | 两倍 |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
第 + Zahl macht eine Ordnungszahl, und ein Zählwort folgt vor dem Nomen.
这是我第一次来中国。Das ist mein erstes Mal in China.
Ein Bruch nennt zuerst das Ganze: Ganzes, 分之, Teil.
我们班三分之一的学生会开车。Ein Drittel der Schüler in unserer Klasse kann Auto fahren.
Ein Prozentsatz ist ein Bruch aus hundert.
百分之八十的人同意。Achtzig Prozent der Leute stimmten zu.
Weitere Regeln (2)
半 steht allein vor dem Zählwort und hinter ihm, wenn es eine ganze Zahl gibt.
我等了一个半小时。Ich habe anderthalb Stunden gewartet.
倍 zählt Vielfache; 多一倍 heißt „doppelt so viel“.
今年的学生比去年多一倍。Dieses Jahr gibt es doppelt so viele Schüler wie letztes Jahr.
Beispielsätze
Noch 3 Beispielsätze
我们公司四分之三的员工是女的。Drei Viertel der Beschäftigten in unserer Firma sind Frauen.
这套房子的价格是那套的两倍。Diese Wohnung ist doppelt so teuer wie jene.
会议开了半个小时。Die Besprechung dauerte eine halbe Stunde.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche stellt den Teil voran — „ein Drittel“ —, und Lernende kopieren die Reihenfolge. Das Chinesische baut den Bruch aus dem Ganzen: 三分之一, „von drei Teilen einer“. Umgedreht hieße es drei Teile von einem.
Lektion
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
第 + Zahl macht eine Ordnungszahl, und ein Zählwort folgt vor dem Nomen: 这是我第一次来中国, „das ist mein erstes Mal in China“. Das Deutsche hängt „-te“ an; das Chinesische stellt 第 davor, ohne Endung.
Ein Bruch nennt zuerst das Ganze: Ganzes, 分之, Teil. 三分之一 ist „von drei Teilen einer“. Das Deutsche sagt den Teil zuerst — „ein Drittel“ —, und Lernende übernehmen die Reihenfolge. Ein Prozentsatz ist ein Bruch aus hundert: 百分之八十. 半 steht allein vor dem Zählwort und hinter ihm, wenn es eine ganze Zahl gibt: 一个半小时. 倍 zählt Vielfache; 多一倍 heißt „doppelt so viel“.
Das Deutsche stellt den Teil voran — „ein Drittel“ —, und Lernende kopieren die Reihenfolge. Das Chinesische baut den Bruch aus dem Ganzen: 三分之一, „von drei Teilen einer“. Umgedreht hieße es drei Teile von einem.
Passt dazu
Jetzt selbst schreiben7 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Diese Wörter brauchst du12
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- 第一次das erste Mal
- 分之(bei Brüchen) Teile von
- 百分之Prozent
- 同意zustimmen; einverstanden sein
- 去年letztes Jahr
- 倍-mal; -fach
- 女weiblich
- 套Satz; Set; Garnitur (Wohnung, Möbel, Kleidung)
- 房子Haus; Wohnung
- 价格Preis
- 男männlich
- 生roh; ungekocht
Als Karteikarten üben · 1Als Karteikarten üben · 2
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen