1 · Nomen, Zahlen und Zählwörter
Zahl, Zählwort, Nomen
Zählwörter zwischen Zahl und Nomen
Thema 12 von 110 · ca. 6 Minuten
Dein Ziel
Du kannst Dinge mit Zahl abzählen und setzt dafür zwischen Zahl und Nomen das passende Zählwort, etwa 三本书.
我家有两只狗。Zu Hause haben wir zwei Hunde.
请给我一杯水。Bitte ein Glas Wasser.
他买了一张地图。Er hat einen Stadtplan gekauft.
Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.
Erklärfilm
Erst ansehen – dann üben
Das Wichtigste
MerksatzZahl, Zählwort, Nomen — nie eine Zahl direkt vor einem Nomen.
Eine Zahl steht nie direkt vor einem Nomen: Dazwischen steht ein Zählwort.
- Signalwörter
- 个
- 本
- 张
- 件
- 杯
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Chinesisch.
| Zahl + Zählwort + Nomen | 三本书 |
| eines davon | 一个人 |
| dieses hier | 这张桌子 |
| wie viele | 几个学生 |
| jedes | 每个星期 |
| ein Einheitswort braucht keins | 三天 |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Zwischen Zahl und Nomen steht immer ein Zählwort.
我买了三本书。Ich habe drei Bücher gekauft.
这, 那, 哪, 几 und 每 nehmen vor dem Nomen ebenfalls ein Zählwort.
这件衣服很好看。Dieses Oberteil sieht schön aus.
Wenn du das richtige nicht kennst, ist 个 das allgemeine Zählwort.
我有一个中国朋友。Ich habe einen chinesischen Freund.
Weitere Regeln (2)
Nomen, die selbst Einheiten sind — 天, 年, 岁 — folgen der Zahl direkt.
我在上海住了三年。Ich habe drei Jahre in Shanghai gewohnt.
Ist das Nomen klar, kann es wegfallen, und das Zählwort bleibt.
苹果我要两个。Von den Äpfeln nehme ich zwei.
Beispielsätze
Noch 3 Beispielsätze
我们班有十八个学生。In unserer Klasse sind achtzehn Schüler.
这本书是谁的？Wessen Buch ist das?
你要几个包子？Wie viele Dampfbrötchen möchtest du?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im Deutschen ist „drei Bücher“ vollständig, das Zählwort wirkt also wie ein Zusatz. Im Chinesischen kann die Zahl das Nomen gar nicht berühren; 本 macht aus „Buch“ erst etwas Zählbares, so wie „Blatt“ es bei Papier tut.
Lektion
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Deutsche kann die meisten Nomen direkt zählen — drei Bücher, zwei Freunde — und braucht nur bei wenigen ein Wort dazwischen: drei Tassen Tee, zwei Blatt Papier, ein Laib Brot, zwei Paar Schuhe. Das Chinesische behandelt jedes Nomen wie „Papier“. Zwischen Zahl und Nomen steht immer ein Zählwort: 三本书, drei Bücher, 一张纸, ein Blatt Papier, 两个朋友, zwei Freunde. Es wegzulassen ist keine Abkürzung; „drei Buch“ ist schlicht kein Chinesisch.
Welches Zählwort ein Nomen bekommt, hängt vom Nomen ab, oft von seiner Form oder Art: 本für Gebundenes wie Bücher张für Flaches wie Fahrkarten und Tische杯für eine Tasse voll Lerne jedes Nomen mit seinem Zählwort. Das allgemeine ist 个, meist leicht als ge gesprochen: Es passt zu Menschen und vielen Alltagsdingen und ist in der Rede der sichere Ausweg, wenn man das richtige nicht weiß.
Das Zählwort braucht man nach jedem Wort, das zählt oder zeigt, nicht nur nach Zahlen: 这本书, dieses Buch, 几个人, wie viele Leute, 每个学生, jeder Schüler. Ist allen klar, was gezählt wird, kann das Nomen wegfallen, und das Zählwort bleibt: 我要两个, ich nehme zwei.
Einige Nomen sind selbst Einheiten und brauchen kein Zählwort: 天Tag年Jahr岁Lebensjahr分钟Minute Also 三天, drei Tage, und 两年, zwei Jahre. Beachte, dass 一 vor einem Zählwort wie überall den Ton wechselt: 一个, aber 一本.
Passt dazu
- Die gebräuchlichen Zählwörter
- Dies, das und welches: zhè, nà und nǎ
- Zweierlei „zwei“: èr und liǎng
- Fragen nach der Anzahl: jǐ und duōshao
Jetzt selbst schreiben7 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Diese Wörter brauchst du10
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- 好看schön anzusehen; sehenswert
- 狗Hund
- 一张地图eine Landkarte; ein Stadtplan
- 几个wie viele; ein paar
- 教室Klassenzimmer
- 姐姐ältere Schwester
- 每个jeder; jede; jedes
- 词典Wörterbuch
- 孩子Kind
- 一杯茶eine Tasse Tee
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen