2 · Der Grundsatz
Ja-Nein-Fragen mit A-nicht-A
fragen mit Bejahung und Verneinung zugleich
Thema 55 von 110 · ca. 5 Minuten
Dein Ziel
Du kannst Fragen ohne 吗 bilden, indem du das Verb, 不 und das Verb wiederholst, etwa 你去不去.
你喜欢不喜欢这件衣服？Gefällt dir dieses Oberteil?
这家饭馆的菜好吃不好吃？Schmeckt das Essen in diesem Restaurant gut?
你是不是新来的老师？Bist du der neue Lehrer?
Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.
Erklärfilm
Erst ansehen – dann üben
Das Wichtigste
MerksatzVerb, bù, Verb ist schon eine Frage: Lass ma weg.
Sag das Verb, dann bù und das Verb noch einmal, und du hast eine Frage ohne ma.
- Signalwörter
- 不
- 是不是
- 有没有
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Chinesisch.
Fragebildung
| Verb nicht Verb | 你去不去？ |
| mit einem Objekt | 你喝不喝咖啡？ |
| Adjektiv nicht Adjektiv | 这个贵不贵？ |
| shìbushì | 他是不是你哥哥？ |
| yǒuméiyǒu | 你有没有时间？ |
| über die Vergangenheit | 你昨天去没去？ |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Wiederhole das Verb oder Adjektiv mit 不 in der Mitte, und der Satz wird zur Frage.
你饿不饿？Hast du Hunger?
有 nimmt 没: yǒuméiyǒu.
你有没有笔？Hast du einen Stift?
Eine A-nicht-A-Frage bekommt nie 吗.
明天你来不来？Kommst du morgen?
Weitere Regeln (2)
很, 也 und 都 können nicht vor einer A-nicht-A-Form stehen.
你忙不忙？Hast du viel zu tun?
Bei einem Modalverb wird das Modalverb verdoppelt, nicht das Hauptverb.
你会不会开车？Kannst du Auto fahren?
Beispielsätze
Noch 3 Beispielsätze
附近有没有药店？Gibt es in der Nähe eine Apotheke?
我能不能用一下你的电话？Dürfte ich kurz dein Telefon benutzen?
你昨天去没去超市？Bist du gestern in den Supermarkt gegangen?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer eben 吗 gelernt hat, hängt es an jede Frage. Aber 去不去 fragt schon „gehen oder nicht gehen?“, und 吗 würde dieselbe Frage noch einmal stellen. Wähle eine der beiden Formen.
Lektion
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Man wiederholt das Verb oder Adjektiv mit 不 in der Mitte, und der Satz wird zur Frage: 你饿不饿？, „hast du Hunger oder nicht?“. Das Deutsche kennt etwas Ähnliches in der Umgangssprache — „Kommst du, oder kommst du nicht?“ —, aber das Chinesische macht daraus die Standardfrage. 有 nimmt 没: 你有没有笔？
Eine A-nicht-A-Frage bekommt nie ein 吗. 很, 也 und 都 können nicht vor einer A-nicht-A-Form stehen. Bei einem Modalverb wird das Modalverb verdoppelt, nicht das Hauptverb: 你会不会开车？ Für die Vergangenheit wird 没 benutzt: 你昨天去没去超市？
Wer eben 吗 gelernt hat, hängt es an jede Frage. Aber 去不去 fragt schon „gehen oder nicht gehen?“, und 吗 würde dieselbe Frage noch einmal stellen. Wähle eine der beiden Formen.
Passt dazu
Jetzt selbst schreiben7 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Diese Wörter brauchst du2
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- 笔Stift; Schreibgerät
- 药店Apotheke
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen