A2 · O passado · cerca de 4 minutos
O imperfetto
O teu imperfeito — com outra lista de irregulares.
Já conheces isto?
«É novo para mim»: primeiro a explicação, depois a prática. «Testar-me»: 3 perguntas curtas – com pelo menos duas certas passas logo para os exercícios difíceis.
As palavras de que vais precisar1
Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.
- il calcioo futebol
Perceber
Para lembrarBere é curto no infinitivo e comprido no resto.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O passado — O que aconteceu, ficou fechado e fica onde aconteceu.
- Palavras-chave
- -avo
- -evo
- -ivo
- ero
- da bambino
- sempre
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em italiano. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) marca do tempo terminação de pessoa
| eu falava | (io) parlavo |
| tu falavas | (tu) parlavi |
| ele, ela, você falava | (lui, lei, Lei) parlava |
| nós falávamos | (noi) parlavamo |
| vós faláveis | (voi) parlavate |
| eles, elas falavam | (loro) parlavano |
| eu era | (io) ero |
| tu eras | (tu) eri |
| ele, ela, você era | (lui, lei, Lei) era |
| nós éramos | (noi) eravamo |
| vós éreis | (voi) eravate |
| eles, elas eram | (loro) erano |
| eu acreditava | (io) credevo |
| eu dormia | (io) dormivo |
| eu fazia | (io) facevo |
| eu dizia | (io) dicevo |
| eu bebia | (io) bevevo |
| chovia | pioveva |
Este tempo com outros verbos
Toca num verbo ou escreve outro: a tabela abre neste tempo, com as mesmas cores.
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
O imperfetto descreve como era.
Era tardi e faceva freddo.Era tarde e estava frio.
Nomeia os hábitos do passado.
Da bambino giocavo a calcio ogni giorno.Em criança jogava à bola todos os dias.
O estado vai no imperfetto e o acontecimento no passato prossimo.
Dormivo quando è arrivato.Dormia quando ele chegou.
Afastam-se sobretudo essere, fare, dire e bere.
Eravamo giovani e non capivamo niente.Éramos novos e não percebíamos nada.
Frases de exemplo
Quando ero piccolo, abitavamo in campagna.Quando era pequeno, vivíamos no campo.
Faceva caldo e non c’era nessuno in strada.Estava calor e não havia ninguém na rua.
Ogni domenica andavamo dai nonni.Todos os domingos íamos a casa dos avós.
Mais 1 frases de exemplo
Leggevo un libro quando è suonato il telefono.Lia um livro quando o telefone tocou.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
bere é curto no infinitivo e comprido em todo o resto. O v caiu de bevere e volta assim que se conjuga: bevo, bevevo, bevuto. Como « beber » é regular em português e mantém as duas sílabas sempre, nada avisa de que aqui é preciso repor uma letra que o infinitivo não mostra.
Verificação rápida
Para aquecer: 2 perguntas, resolvidas logo. Não contam para o teu progresso.
Praticar
3 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
Está feito
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 65 · O presente para o futuroVoltar ao percurso
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
As terminações são as mesmas para as três séries e só muda a vogal que vem antes: -avo, -evo, -ivo e depois -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano.
É o tempo mais regular da língua. Afastam-se poucos verbos, sobretudo estes: essere → ero, fare → facevo, dire → dicevo, bere → bevevo. A lista portuguesa é outra — ser, ter, vir e pôr — e só « ser » está nas duas.
O imperfetto diz como era: o tempo que fazia, a idade, o aspeto, o ânimo, a hora. Era tardi e pioveva.
Diz também o que se fazia por hábito: Da bambino andavo al mare ogni estate.
E é o fundo à frente do qual acontece outra coisa: Dormivo quando ha telefonato. — o estado no imperfetto, o acontecimento no passato prossimo. Os três empregos são os três do teu imperfeito, sem nada a reaprender.
Os verbos desta página, em todas as formas: essere · fare · andare · arrivare · capire · suonare · abitare · leggere