كل المواضيع (90)

B1 · ربط الجمل

أنّ ولكي: «ki»

أعرف أنك آتٍ

الموضوع 71 من 90 · نحو 6 د

هدفك

تستطيع أن تقول «أن» و«كي» بـ ki بترتيب الكلمات المألوف لك، وتكتبها منفصلة عن الكلمة السابقة.

Umarım ki yarın hava güzel olur.آمل أن يكون الطقس جميلًا غدًا.

Film o kadar uzundu ki uyuyakaldım.كان الفيلم طويلًا إلى حدّ أنني نمت.

Kapıyı aç ki biraz hava girsin.افتح الباب كي يدخل بعض الهواء.

تنجح بـ 8 من 10، منها 3 من 4 تكتبها بنفسك · نحو 5 د

فيديو الشرح

شاهد أولًا ثم تدرّب

الأهم

تذكّرki «أنّ» تقف وحدها وترتب الجملتين كما في العربية.

«أنّ» بترتيب العربية — تُكتب منفصلة ولا تُخلط بلاحقة «-ki».

كلمات دالة: o kadar
öyle
biliyorum
umarım

الصيغة

الصيغ ومعانيها

يذكر كل سطر المعنى أولا، ثم الصيغة في التركية.

أنّ	Biliyorum ki …
… إلى حدّ أنّ	o kadar … ki · öyle … ki
كي	Yavaş konuş ki anlayalım.
كأنّ	sanki
ربما	belki
قارن اللاحقة -ki	evdeki · benimki

القواعد واحدة واحدة

الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع

ki تعني «أنّ» وتقف وحدها.
Biliyorum ki haklısın.أعرف أنك محق.
الجملة الرئيسة أولًا — كما في العربية.
Duydum ki yeni bir işe başlamışsın.سمعت أنك بدأت عملًا جديدًا.
o kadar … ki تعني «… إلى حدّ أنّ».
O kadar yorgundum ki hemen uyudum.كنت متعبًا إلى حدّ أنني نمت فورًا.

قواعد أخرى (2)

بعد الأمر تعني ki «كي».
Yavaş konuş ki herkes anlasın.تكلّم ببطء كي يفهم الجميع.
belki وsanki تُكتبان كلمة واحدة.
Sanki yıllardır tanışıyoruz.كأننا نعرف بعضنا منذ سنين.

جمل أمثلة

جمل أمثلة أخرى (6)

Bir de baktım ki kapı açık.ثم رأيت أن الباب مفتوح.

Öyle güzel konuşuyor ki herkes onu dinliyor.هي تتكلم بجمال إلى حدّ أن الجميع يصغي إليها.

Sana söyledim ki bugün gelemem.قلت لك إنني لا أستطيع الحضور اليوم.

Hava o kadar sıcak ki dışarı çıkamıyoruz.الجو حارّ إلى حدّ أننا لا نستطيع الخروج.

Belki yarın gelirim.ربما آتي غدًا.

Not al ki unutmayalım.اكتبه كي لا ننسى.

الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية

انتبه

لأن ki قصيرة جدًا يلصقها كثيرون بالفعل الذي قبلها: Biliyorumki. وهذا لا يُكتب إلا مع اللاحقة -ki (evdeki). أما «أنّ» فتقف وحدها.

خطأ:Biliyorumki haklısın.

صحيح:Biliyorum ki haklısın.

الدرس

تحتاج التمارين إلى JavaScript. كل ما عداها في هذه الصفحة — الشرح والقواعد والأمثلة — يعمل من دونه.

الشرح الكامل

اقرأه كله · نحو 1 د

ki تعني «أنّ» وترتب الجملتين كما في العربية: أولًا الجملة الرئيسة ثم المضمون. Biliyorum ki haklısın. «أعرف أنك محق.» والجملة بعد ki جملة كاملة بزمنها وضميرها.

وكثيرًا ما تأتي بعد o kadar «إلى هذا الحد» أو öyle «هكذا»: O kadar yorgundum ki hemen uyudum. «كنت متعبًا إلى حدّ أنني نمت فورًا.» وبعد الأمر تعني «كي»، ويأتي بعدها الأمر الغائب: Yavaş konuş ki herkes anlasın. «تكلّم ببطء كي يفهم الجميع.»

وki تُكتب دائمًا منفصلة ولا تتغير. لا تخلطها بلاحقة -ki «الذي في …»: evdeki وbenimki. وبعض الكلمات تحمل ki فيها وتُكتب كلمة واحدة: belki «ربما» وsanki «كأنّ» وçünkü.

نظرة أعمق

«ki» أم «‎-diğini»؟

Biliyorum ki haklısın وHaklı olduğunu biliyorum تقولان الشيء نفسه. وصيغة ki أكثر تأكيدًا أو كتابية؛ وفي المحادثة -diğini أشيع. أما بعد o kadar ولمعنى «كي» فـki يومية تمامًا.

المكتوبة متصلة

في بعض الكلمات ki مدمجة وتُكتب كلمة واحدة دائمًا: belki «ربما» وsanki «كأنّ» وçünkü «لأنّ» وhalbuki «بينما» وmademki «ما دام». وكل ki أخرى بمعنى «أنّ» تقف وحدها.

من المفيد معرفته2

من المفيد معرفته
مقارنة بالعربية
مع ki تبدو التركية قريبة من العربية: جملة رئيسة، ثم «أنّ»، ثم جملة. والفعل في الجملة التابعة فعل عادي في آخرها، لا مصدر ولا «أنْ + مضارع».
Duydum ki taşınıyorsun.سمعت أنك ستنتقل.
من المفيد معرفته
كلمة من الفارسية
جاءت ki إلى التركية من الفارسية ومعها ترتيبها. ولهذا تأتي الجملة الرئيسة أولًا هنا، بينما الجمل التركية المبنية بلواحق تأتي قبلها دائمًا.
Gördüm ki kimse yok.رأيت أنه لا أحد هناك.

الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: konuşmak · başlamak · bakmak · bilmek · girmek · uyumak · duymak · dinlemek