A1 · الأسماء
الفاصلة العليا مع الأسماء العلم
الأسماء العلم مع لاحقة
الموضوع 35 من 90 · نحو 7 د
هدفك
تستطيع أن تكتب الأسماء مع اللواحق كتابة صحيحة وتضع الفاصلة العليا في موضعها، مثل Ali’nin.
Mehmet Ankara'dan geliyor.محمد قادم من أنقرة.
Ayşe'nin annesi öğretmen.أم آيشه معلمة.
Ders 9'da başlıyor.يبدأ الدرس في التاسعة.
تنجح بـ 8 من 10 · نحو 4 د
فيديو الشرح
شاهد أولًا ثم تدرّب
الأهم
تذكّرفاصلة عليا بعد الأسماء العلم والأرقام فقط: Ankara'da و3'te — لكن evde.
فاصلة عليا قبل لاحقة الاسم العلم — وليس في أي مكان آخر تقريبًا.
- كلمات دالة
- 'da
- 'de
- 'a
- 'e
- 'dan
- 'nin
الصيغة
الأنماط في لمحة
يذكر كل سطر أولا متى يُستعمل النمط أو لماذا، ثم يعطي مثالا في التركية.
| في أنقرة | Ankara'da |
| إلى إسطنبول | İstanbul'a |
| من ألمانيا | Almanya'dan |
| لآيشه | Ayşe'nin |
| إلى محمد، لمحمد | Mehmet'e |
| في الساعة الثالثة | saat 3'te |
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع
تقع فاصلة عليا بين الاسم العلم ولاحقته.
Elif İzmir'de oturuyor.إليف تسكن في إزمير.
الأسماء العادية تُكتب بلا فاصلة عليا.
Elif evde.إليف في البيت.
اللاحقة تتبع آخر صائت في الاسم.
Yarın Berlin'e gidiyorum.غدًا أذهب إلى برلين.
قواعد أخرى (2)
وتأتي الفاصلة العليا بعد الرقم المكتوب بالأرقام أيضًا.
Film saat 8'de başlıyor.يبدأ الفيلم في الثامنة.
p وç وt وk لا تلين كتابةً في الأسماء العلم.
Bu çiçekleri Zeynep'e veriyorum.أعطي هذه الزهور لزينب.
جمل أمثلة
جمل أمثلة أخرى (5)
Bu yaz Türkiye'ye gidiyoruz.في هذا الصيف سنذهب إلى تركيا.
Can şimdi Almanya'da.جان في ألمانيا الآن.
Elif'e bir mesaj yazdım.كتبت رسالة إلى إليف.
Tren İzmir'den geliyor.القطار قادم من إزمير.
Toplantı 10'da.الاجتماع في العاشرة.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
العربية لا تعرف الفاصلة العليا هذه ولا الحروف الكبيرة، فيميل المتعلم إلى إهمالها أو إلى استعمالها في كل مكان. والقاعدة التركية بسيطة: فقط بين الاسم العلم أو الرقم ولاحقته. evde لا فاصلة معها أبدًا، وAnkara'da معها دائمًا.
الدرس
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
حين تُضاف لاحقة إلى اسم علم تفصل فاصلة عليا بين الاسم واللاحقة: Ankara'da «في أنقرة» وAyşe'nin «لآيشه» وAlmanya'dan «من ألمانيا». فيبقى الاسم ظاهرًا كما هو في المعجم.
ويشمل ذلك أسماء الأشخاص والمدن والبلدان والأنهار والجبال. أما الأسماء العادية فلا فاصلة معها أبدًا: evde وokulda. لكنها تُستعمل بعد الأرقام المكتوبة بالأرقام: 3'te «في الثالثة» و2025'te «في 2025».
واللاحقة تتبع صوت الاسم: İstanbul'da وBerlin'de وMehmet'e. وحدها الإبدالات لا تُكتب في الأسماء العلم: تكتب Mehmet'e وتسمع غالبًا d.
نظرة أعمق
ما لا يُعدّ اسمًا علمًا
أسماء اللغات مثل Türkçe وAlmanca تبدأ بحرف كبير لكن لواحقها بلا فاصلة عليا: Türkçeyi وAlmancada. وكذلك الشهور وأيام الأسبوع حين لا يُقصد تاريخ معيّن: pazartesi günü وhaziranda.
وإذا شككت فاسأل: هل تسمّي الكلمة مكانًا أو شخصًا أو بلدًا بعينه؟ إن كان كذلك فالفاصلة العليا لازمة.
Türkçeyi Ankara'da öğrendim.تعلمت التركية في أنقرة.
من المفيد معرفته2
من المفيد معرفته
الحروف الكبيرة موجودة هنا
في العربية لا فرق بين حرف كبير وصغير، أما التركية فتبدأ أسماء الأعلام بحرف كبير، والفاصلة العليا تقع قبل كل لاحقة على الاسم العلم — في، إلى، من، لـ: Ayşe'nin وAyşe'ye وAyşe'den.
Ayşe'nin annesi burada.أم آيشه هنا.
من المفيد معرفته
İ كبيرة بنقطة
الاسم الذي يبدأ بـ i يُكتب كبيرًا بالنقطة: İstanbul وİzmir وİpek. وبلا النقطة هو حرف آخر، الكبير من ı: Irmak. وهذا الفرق بين i وı فرق بين صائتين لا يوجد مثله في العربية.
İzmir'e otobüsle gidiyorum.أذهب إلى إزمير بالحافلة.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: başlamak · gelmek · gitmek · oturmak · öğrenmek
مواضيع ذات صلة
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (10)، تكتبها وتدقّق فورا.
كلمات ستحتاج إليها2
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- yazصيف
- Türkiyeتركيا
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس