A2 · الحالات
مع ile: مع، و، بـ
«مع» لاحقةً
الموضوع 52 من 90 · نحو 7 د
هدفك
تستطيع أن تقول مع من وبماذا تفعل شيئا وكيف تسافر باستخدام ile أو اللاحقة -le.
Kiminle konuşuyorsun?مع من تتكلم؟
İzmir'e uçakla gidiyoruz.نسافر إلى إزمير بالطائرة.
Can arkadaşlarıyla futbol oynuyor.جان يلعب كرة القدم مع أصدقائه.
تنجح بـ 8 من 10 · نحو 4 د
فيديو الشرح
شاهد أولًا ثم تدرّب
الأهم
تذكّر«مع» في الآخر: otobüsle وarabayla — ومع الضمائر في حالة الإضافة: seninle.
الكلمة «ile» تعني «مع» وتحب أن تلتصق لاحقةً.
- كلمات دالة
- ile
- -le
- -la
- -yle
- -yla
- kiminle
- neyle
الصيغة
الأنماط في لمحة
يذكر كل سطر أولا متى يُستعمل النمط أو لماذا، ثم يعطي مثالا في التركية.
| بالحافلة | otobüsle · otobüs ile |
| بالسيارة | arabayla · araba ile |
| بالسكين | bıçakla |
| مع أمي | annemle |
| معي، معك، معه | benimle · seninle · onunla |
| علي وآيشه | Ali ile Ayşe |
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع
ile تأتي بعد الاسم وتلتصق به في الغالب.
İşe metroyla gidiyorum.أذهب إلى العمل بالمترو.
لاحقةً: -le أو -la، وبعد الصائت -yle أو -yla.
Elif annesiyle alışverişe gitti.ذهبت إليف للتسوق مع أمها.
تدخل الضمائر في حالة الإضافة قبل ile.
Yarın benimle sinemaya gelir misin?هل تأتي معي إلى السينما غدًا؟
قواعد أخرى (2)
بين اسمين تعني ile «و».
Ali ile Ayşe kardeş.علي وآيشه أخ وأخت.
لا شيء يلين قبل -le.
Ekmeği bıçakla kestim.قطعتُ الخبز بالسكين.
جمل أمثلة
جمل أمثلة أخرى (5)
Çayı şekerle mi içiyorsun?هل تشرب الشاي بالسكر؟
Seninle konuşmak istiyorum.أريد أن أتحدث معك.
Dün Ayşe'yle karşılaştım.صادفتُ آيشه أمس.
Trenle üç saat sürüyor.بالقطار يستغرق الأمر ثلاث ساعات.
Ekmek ile peynir aldım.اشتريتُ خبزًا وجبنًا.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
يبني المتعلم «معك» على هيئة sen ile فيترك الضمير في صورته الأساسية، كما تضع العربية «مع» أمام ضمير متصل. لكن قبل ile يدخل الضمير في حالة الإضافة: seninle وbenimle وonunla.
الدرس
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
«مع» هي ile. وتأتي بعد الاسم، وفي الغالب تلتصق به لاحقةً: arkadaşımla «مع صديقي» وotobüsle «بالحافلة» وkalemle «بالقلم». ولاحقةً تتبع الانسجام ذا الشكلين، -le أو -la؛ وبعد الصائت يدخل y: arabayla وAyşe'yle.
وتوافق معانيها في الغالب «مع» و«بـ» العربية: الصحبة (annemle «مع أمي») والأداة (bıçakla «بالسكين») ووسيلة النقل (trenle «بالقطار») والكيفية (sevgiyle «بمحبة»). وبين اسمين تعني ile «و» أيضًا: Ali ile Ayşe.
وتدخل الضمائر في حالة الإضافة قبل ile: benimle «معي» وseninle «معك» وonunla «معه، معها» وbizimle وsizinle؛ وonlarla «معهم» وحدها بلا حالة الإضافة. واللاحقة بلا صائت وصل وتترك الجذر دون تغيير: kitapla لا kitabla.
نظرة أعمق
منفصلة أو متصلة
otobüs ile وotobüsle سواء. المنفصلة تبدو أرسمي قليلًا وأشيع في النصوص المكتوبة؛ وفي الكلام متصلة دائمًا تقريبًا.
متصلةً لا تأخذ ile إلا شكلين، لأنها في الأصل كلمة قائمة بذاتها: -le و-la، لا صائت وصل ولا ليونة. والـ y بعد الصائت بقية من الـ i: araba ile → arabayla.
Ben otobüs ile gidiyorum, sen de otobüsle gel.أنا ذاهب بالحافلة، وتعالَ أنت أيضًا بالحافلة.
من المفيد معرفته2
من المفيد معرفته
«بدون»: اللاحقة -siz
عكس ile ليس حرف جر بل لاحقة تصنع صفة، مثل «بلا» أو «عديم»: şekersiz «بدون سكر» حرفيًا «لا سكر»، وsütsüz «بدون حليب». وتتبع الانسجام الرباعي.
Kahvemi şekersiz içiyorum.أشرب قهوتي بدون سكر.
من المفيد معرفته
«و» بين الأسماء
بين اسمين يمكن أن تحل ile محل ve «و»: Ali ile Ayşe مثل Ali ve Ayşe. وبين الأفعال أو الجمل لا تصح؛ لا تصلح هناك إلا ve.
Annemle babam bugün geliyor.أمي وأبي قادمان اليوم.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: gitmek · konuşmak · gelmek · istemek · içmek · oynamak · kesmek
مواضيع ذات صلة
- الحالات في لمحة
- الانسجام ثنائي الشكل: e أو a
- حروف الوصل: y وs وn
- الضمائر مع لاحقة الحالة
- و، لكن، أو: «ve» و«ama» و«ya da»
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (10)، تكتبها وتدقّق فورا.
كلمات ستحتاج إليها4
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- alışverişتسوّق؛ شراء الحاجيات
- bıçakسكين
- kesmekيقطع
- kalemقلم
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس