انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف başlamak

  • المعنى يبدأ
  • المستوى A1
  • النمط قياسي (-mak) · يصرّف مثل beklemek

ما يميز هذا الفعل

  • من قائمة الكلمات: بماذا: بحالة الاتجاه: işe başlamak، derse başlamak.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Şimdiki zaman (-iyor)المضارع

benbaşlıyorum
senbaşlıyorsun
obaşlıyor
bizbaşlıyoruz
sizbaşlıyorsunuz
onlarbaşlıyorlar

المزيد عن هذا: الحاضر بـ«‎-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)الماضي المنتهي

benbaşladım
senbaşladın
obaşladı
bizbaşladık
sizbaşladınız
onlarbaşladılar

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)الماضي المنقول

benbaşlamışım
senbaşlamışsın
obaşlamış
bizbaşlamışız
sizbaşlamışsınız
onlarbaşlamışlar

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek)المستقبل

benbaşlayacağım
senbaşlayacaksın
obaşlayacak
bizbaşlayacağız
sizbaşlayacaksınız
onlarbaşlayacaklar

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)الماضي المستمر

benbaşlıyordum
senbaşlıyordun
obaşlıyordu
bizbaşlıyorduk
sizbaşlıyordunuz
onlarbaşlıyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)الماضي الأسبق

benbaşlamıştım
senbaşlamıştın
obaşlamıştı
bizbaşlamıştık
sizbaşlamıştınız
onlarbaşlamışlardı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

النفي

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzالمضارع

benbaşlamıyorum
senbaşlamıyorsun
obaşlamıyor
bizbaşlamıyoruz
sizbaşlamıyorsunuz
onlarbaşlamıyorlar

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzالماضي المنتهي

benbaşlamadım
senbaşlamadın
obaşlamadı
bizbaşlamadık
sizbaşlamadınız
onlarbaşlamadılar

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzالماضي المنقول

benbaşlamamışım
senbaşlamamışsın
obaşlamamış
bizbaşlamamışız
sizbaşlamamışsınız
onlarbaşlamamışlar

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzالمستقبل

benbaşlamayacağım
senbaşlamayacaksın
obaşlamayacak
bizbaşlamayacağız
sizbaşlamayacaksınız
onlarbaşlamayacaklar

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzالماضي المستمر

benbaşlamıyordum
senbaşlamıyordun
obaşlamıyordu
bizbaşlamıyorduk
sizbaşlamıyordunuz
onlarbaşlamıyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzالماضي الأسبق

benbaşlamamıştım
senbaşlamamıştın
obaşlamamıştı
bizbaşlamamıştık
sizbaşlamamıştınız
onlarbaşlamamışlardı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzالوجوب (يجب، ينبغي)

benbaşlamamalıyım
senbaşlamamalısın
obaşlamamalı
bizbaşlamamalıyız
sizbaşlamamalısınız
onlarbaşlamamalılar

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzالشرطي

benbaşlamasam
senbaşlamasan
obaşlamasa
bizbaşlamasak
sizbaşlamasanız
onlarbaşlamasalar

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الاستفهام

Şimdiki zaman (-iyor) – soruالمضارع

benbaşlıyor muyum
senbaşlıyor musun
obaşlıyor mu
bizbaşlıyor muyuz
sizbaşlıyor musunuz
onlarbaşlıyorlar mı

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruالماضي المنتهي

benbaşladım mı
senbaşladın mı
obaşladı mı
bizbaşladık mı
sizbaşladınız mı
onlarbaşladılar mı

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruالماضي المنقول

benbaşlamış mıyım
senbaşlamış mısın
obaşlamış mı
bizbaşlamış mıyız
sizbaşlamış mısınız
onlarbaşlamışlar mı

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – soruالمستقبل

benbaşlayacak mıyım
senbaşlayacak mısın
obaşlayacak mı
bizbaşlayacak mıyız
sizbaşlayacak mısınız
onlarbaşlayacaklar mı

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruالماضي المستمر

benbaşlıyor muydum
senbaşlıyor muydun
obaşlıyor muydu
bizbaşlıyor muyduk
sizbaşlıyor muydunuz
onlarbaşlıyorlar mıydı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruالماضي الأسبق

benbaşlamış mıydım
senbaşlamış mıydın
obaşlamış mıydı
bizbaşlamış mıydık
sizbaşlamış mıydınız
onlarbaşlamışlar mıydı

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – soruالوجوب (يجب، ينبغي)

benbaşlamalı mıyım
senbaşlamalı mısın
obaşlamalı mı
bizbaşlamalı mıyız
sizbaşlamalı mısınız
onlarbaşlamalılar mı

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – soruالشرطي

benbaşlasam mı
senbaşlasan mı
obaşlasa mı
bizbaşlasak mı
sizbaşlasanız mı
onlarbaşlasalar mı

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

الصيغ

Gereklilik kipi (-meli)الوجوب (يجب، ينبغي)

benbaşlamalıyım
senbaşlamalısın
obaşlamalı
bizbaşlamalıyız
sizbaşlamalısınız
onlarbaşlamalılar

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

الأمر

Emir kipi – olumsuzالأمر المنفي (النهي)

senbaşlama
obaşlamasın
sizbaşlamayın
onlarbaşlamasınlar

المزيد عن هذا: الأمر: «gel!» و«gelin!»

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Acele et, film başlıyor!أسرع، الفيلم يبدأ!

    başlıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Pazartesi işe başlıyorum.أبدأ العمل يوم الاثنين.

    başlıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Küçük kardeşim okula başladı.بدأ أخي الصغير المدرسة.

    başladı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Ağustosta incir mevsimi başlar.في أغسطس يبدأ موسم التين.

    başlar — Geniş zaman · o

  • Ayşe gelince yemeğe başladık.حين جاءت آيشه بدأنا بالأكل.

    başladık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz · «‎-ince»: عندما، حالما

  • Yağmur başlayınca içeri girdik.حين بدأ المطر دخلنا.

    başlayınca — -ince (zarf-fiil) · «‎-ince»: عندما، حالما

مزيد من الجمل المثالية

  • Film saat dokuzda başlıyor.يبدأ الفيلم في التاسعة.

  • Yeni işime ayın birinde başlıyorum.أبدأ عملي الجديد في أول الشهر.

  • Yağmur birden başladı, hepimiz ıslandık.بدأ المطر فجأة وابتللنا جميعًا.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Toplantıyı başlayalım mı?

    صواب Toplantıya başlayalım mı?

    ما تبدؤه يدخل في حالة الاتجاه مع başlamak: toplantıya başlamak وişe başlamak وokumaya başlamak. العربية «بدأ الاجتماع» مفعول مباشر، لكن başlamak لا تأخذه أبدًا؛ و«يبدأ شيئًا» فعل آخر هو başlatmak.

تراكيب شائعة

  • yeniden başlamak — يبدأ من جديد
  • söze başlamak — يبدأ الكلام
  • güne erken başlamak — يبدأ يومه مبكرًا

أفعال يسهل الخلط بينها

  • bitmek عكسه bitmek، «ينتهي»: Film bitti.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.