تصريف gitmek

المعنى يذهب
المستوى A1
النمط مع تغير في الجذع: t → d vor Vokal

ما يميز هذا الفعل

يلين الجذع قبل حرف العلة (t → d): gidiyor, gideceğim. ← التليين: p وç وt وk تصير b وc وd وğ
من قائمة الكلمات: إلى أين: بحالة الاتجاه: okula gitmek. يصير الـt في آخره d قبل الصائت: gidiyorum.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Şimdiki zaman (-iyor)المضارع

ben	gidiyorum
sen	gidiyorsun
o	gidiyor
biz	gidiyoruz
siz	gidiyorsunuz
onlar	gidiyorlar

المزيد عن هذا: الحاضر بـ«‎-iyor»

Geniş zamanالزمن الواسع (ما يصح عادة)

ben	giderim
sen	gidersin
o	gider
biz	gideriz
siz	gidersiniz
onlar	giderler

Görülen geçmiş zaman (-di)الماضي المنتهي

ben	gittim
sen	gittin
o	gitti
biz	gittik
siz	gittiniz
onlar	gittiler

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)الماضي المنقول

ben	gitmişim
sen	gitmişsin
o	gitmiş
biz	gitmişiz
siz	gitmişsiniz
onlar	gitmişler

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek)المستقبل

ben	gideceğim
sen	gideceksin
o	gidecek
biz	gideceğiz
siz	gideceksiniz
onlar	gidecekler

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)الماضي المستمر

ben	gidiyordum
sen	gidiyordun
o	gidiyordu
biz	gidiyorduk
siz	gidiyordunuz
onlar	gidiyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)الماضي الأسبق

ben	gitmiştim
sen	gitmiştin
o	gitmişti
biz	gitmiştik
siz	gitmiştiniz
onlar	gitmişlerdi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

النفي

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzالمضارع

ben	gitmiyorum
sen	gitmiyorsun
o	gitmiyor
biz	gitmiyoruz
siz	gitmiyorsunuz
onlar	gitmiyorlar

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Geniş zaman – olumsuzالزمن الواسع (ما يصح عادة)

ben	gitmem
sen	gitmezsin
o	gitmez
biz	gitmeyiz
siz	gitmezsiniz
onlar	gitmezler

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzالماضي المنتهي

ben	gitmedim
sen	gitmedin
o	gitmedi
biz	gitmedik
siz	gitmediniz
onlar	gitmediler

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzالماضي المنقول

ben	gitmemişim
sen	gitmemişsin
o	gitmemiş
biz	gitmemişiz
siz	gitmemişsiniz
onlar	gitmemişler

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzالمستقبل

ben	gitmeyeceğim
sen	gitmeyeceksin
o	gitmeyecek
biz	gitmeyeceğiz
siz	gitmeyeceksiniz
onlar	gitmeyecekler

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzالماضي المستمر

ben	gitmiyordum
sen	gitmiyordun
o	gitmiyordu
biz	gitmiyorduk
siz	gitmiyordunuz
onlar	gitmiyorlardı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzالماضي الأسبق

ben	gitmemiştim
sen	gitmemiştin
o	gitmemişti
biz	gitmemiştik
siz	gitmemiştiniz
onlar	gitmemişlerdi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuzالوجوب (يجب، ينبغي)

ben	gitmemeliyim
sen	gitmemelisin
o	gitmemeli
biz	gitmemeliyiz
siz	gitmemelisiniz
onlar	gitmemeliler

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzالشرطي

ben	gitmesem
sen	gitmesen
o	gitmese
biz	gitmesek
siz	gitmeseniz
onlar	gitmeseler

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

İstek kipi – olumsuzصيغة الاقتراح (دعني، لنفعل)

ben	gitmeyeyim
sen
o
biz	gitmeyelim
siz
onlar

المزيد عن هذا: صيغة الاقتراح: «gideyim» و«gidelim»

الاستفهام

Şimdiki zaman (-iyor) – soruالمضارع

ben	gidiyor muyum
sen	gidiyor musun
o	gidiyor mu
biz	gidiyor muyuz
siz	gidiyor musunuz
onlar	gidiyorlar mı

المزيد عن هذا: السؤال والنفي مع «‎-iyor»

Geniş zaman – soruالزمن الواسع (ما يصح عادة)

ben	gider miyim
sen	gider misin
o	gider mi
biz	gider miyiz
siz	gider misiniz
onlar	giderler mi

المزيد عن هذا: المضارع العام: ما يصحّ دائمًا

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruالماضي المنتهي

ben	gittim mi
sen	gittin mi
o	gitti mi
biz	gittik mi
siz	gittiniz mi
onlar	gittiler mi

المزيد عن هذا: الماضي المؤكد بـ«‎-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruالماضي المنقول

ben	gitmiş miyim
sen	gitmiş misin
o	gitmiş mi
biz	gitmiş miyiz
siz	gitmiş misiniz
onlar	gitmişler mi

المزيد عن هذا: الماضي المنقول بـ«‎-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – soruالمستقبل

ben	gidecek miyim
sen	gidecek misin
o	gidecek mi
biz	gidecek miyiz
siz	gidecek misiniz
onlar	gidecekler mi

المزيد عن هذا: المستقبل بـ«‎-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruالماضي المستمر

ben	gidiyor muydum
sen	gidiyor muydun
o	gidiyor muydu
biz	gidiyor muyduk
siz	gidiyor muydunuz
onlar	gidiyorlar mıydı

المزيد عن هذا: ما كان جاريًا: «‎-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruالماضي الأسبق

ben	gitmiş miydim
sen	gitmiş miydin
o	gitmiş miydi
biz	gitmiş miydik
siz	gitmiş miydiniz
onlar	gitmişler miydi

المزيد عن هذا: الماضي البعيد بـ«‎-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – soruالوجوب (يجب، ينبغي)

ben	gitmeli miyim
sen	gitmeli misin
o	gitmeli mi
biz	gitmeli miyiz
siz	gitmeli misiniz
onlar	gitmeliler mi

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – soruالشرطي

ben	gitsem mi
sen	gitsen mi
o	gitse mi
biz	gitsek mi
siz	gitseniz mi
onlar	gitseler mi

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

İstek kipi – soruصيغة الاقتراح (دعني، لنفعل)

ben	gideyim mi
sen
o
biz	gidelim mi
siz
onlar

المزيد عن هذا: صيغة الاقتراح: «gideyim» و«gidelim»

الصيغ

Gereklilik kipi (-meli)الوجوب (يجب، ينبغي)

ben	gitmeliyim
sen	gitmelisin
o	gitmeli
biz	gitmeliyiz
siz	gitmelisiniz
onlar	gitmeliler

المزيد عن هذا: الوجوب والنصح بـ«‎-meli»

Dilek-şart kipi (-se)الشرطي

ben	gitsem
sen	gitsen
o	gitse
biz	gitsek
siz	gitseniz
onlar	gitseler

المزيد عن هذا: إذا …: الشرط بـ«‎-se»

İstek kipiصيغة الاقتراح (دعني، لنفعل)

ben	gideyim
sen
o
biz	gidelim
siz
onlar

المزيد عن هذا: صيغة الاقتراح: «gideyim» و«gidelim»

الأمر

Emir kipiالأمر المثبت

sen	git
o	gitsin
siz	gidin
onlar	gitsinler

المزيد عن هذا: الأمر: «gel!» و«gelin!»

Emir kipi – olumsuzالأمر المنفي (النهي)

sen	gitme
o	gitmesin
siz	gitmeyin
onlar	gitmesinler

المزيد عن هذا: الأمر: «gel!» و«gelin!»

الصيغ غير المصرّفة

Fiilimsilerالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

-mek (mastar)	gitmek
-me (isim-fiil)	gitme
-iş (isim-fiil)	gidiş
-en (sıfat-fiil)	giden
-dik (sıfat-fiil)	gittiği
-ecek (sıfat-fiil)	gideceği
-ip (zarf-fiil)	gidip
-erek (zarf-fiil)	giderek
-ince (zarf-fiil)	gidince
-ken (zarf-fiil)	giderken

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

Metroyla işe gidiyorum.أذهب إلى العمل بالمترو.
gidiyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Oğlum ilkokula gidiyor.ابني في المدرسة الابتدائية.
gidiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Yazın denize gidiyoruz.في الصيف نذهب إلى البحر.
gidiyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Ayşe ile sinemaya gittim.ذهبتُ مع آيشه إلى السينما.
gittim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Hiç İstanbul'a gittin mi?هل زرت إسطنبول من قبل؟
gittin — Görülen geçmiş zaman (-di) · sen
Dün akşam sinemaya gittik.ذهبنا أمس مساءً إلى السينما.
gittik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

مزيد من الجمل المثالية

Bu yaz tatile gitmiyoruz, evde kalacağız.لن نذهب في عطلة هذا الصيف، سنبقى في البيت.
Sınav nasıl gitti?كيف جرى الامتحان؟
Annem her cuma pazara gider.أمي تذهب إلى السوق كل جمعة.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

خطأ İşten sonra doğrudan ev gidiyorum.
صواب İşten sonra doğrudan eve gidiyorum.
تقول العربية العامية «رحت البيت» بلا حرف جر، فيبدو الاسم العاري مقبولًا. في التركية ev اسم عادي ويحتاج إلى حالة الاتجاه كأي وجهة: eve gitmek وeve gelmek وeve dönmek.
خطأ Cumartesi maça gitecek misin?
صواب Cumartesi maça gidecek misin?
تصير الـt في آخر git- إلى d قبل لاحقة تبدأ بحركة: gidecek وgidiyor وgider. وقبل صامت تبقى: gitti وgitmez. أفعال قليلة فقط تفعل ذلك؛ وatmak وsatmak تحفظان الـt (atacak، satacak).

فخ شائع

خطأ Dün sinemaya gitti misin?

صواب Dün sinemaya gittin mi?

إن تعلّمتَ Geliyor musun? فستريد أن تضع الضمير على الأداة هنا أيضًا: Geldi misin? لكن مع -di الأمر معكوس — الضمير يبقى على الفعل وتأتي mi بعده بلا لاحقة: Geldin mi?

الماضي المؤكد بـ«‎-di»

تراكيب شائعة

otostopla gitmek — يسافر بالتطفيل (أوتوستوب)
alışverişe gitmek — يذهب للتسوق
gidip gelmek — يذهب ويعود، يتنقّل يوميًّا

أفعال يسهل الخلط بينها

götürmek إن أخذت شخصًا أو شيئًا معك فالفعل götürmek؛ وgitmek نفسها لا مفعول لها.
gezmek أن تذهب لتتفرج — على مدينة أو سوق أو متحف — هو gezmek؛ وgitmek تقول فقط إنك ذهبت.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.