B1 · Mowa zależna · ok. 4 min
Przekazywanie poleceń i próśb
Nie that, tylko bezokolicznik.
Te słowa się przydadzą4
Pojawiają się w przykładach i ćwiczeniach tego tematu, a na ścieżce nauki są tu nowe.
- to warn aboutostrzegać przed
- to remindprzypominać (komuś)
- to joindołączyć, wstąpić
- to adviseradzić, doradzać
Brakuje słowa? Sprawdź w słowniku
Zrozum
ZapamiętajPrzekazać polecenie to: osoba + to + forma podstawowa.
- Słowa sygnałowe
- tell … to
- ask … to
- advise … to
- warn … not to
- remind … to
Forma
Od formy podstawowej do nowej formy
Każdy wiersz mówi najpierw, co wyraża forma, a potem pokazuje ją po angielsku: przed strzałką forma podstawowa, za nią wynik.
przeczenie
| polecenie | “Wait here.” → She told me to wait there. |
| prośba | “Please help me.” → He asked me to help him. |
| przeczenie | “Do not touch it.” → She told me not to touch it. |
| rada | “You should rest.” → The doctor advised me to rest. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Polecenie staje się bezokolicznikiem z to.
He asked her to close the window.Poprosił ją, żeby zamknęła okno.
Przeczy się przez not przed to.
They warned us not to swim there.Ostrzegli nas, żebyśmy tam nie pływali.
Czasownik wprowadzający nadaje ton: tell, ask, order, advise, warn, remind, invite.
She reminded me to send the form.Przypomniała mi, żebym wysłał formularz.
Po tych czasownikach zawsze stoi osoba.
The teacher told the class to be quiet.Nauczycielka kazała klasie być cicho.
Przykładowe zdania
The guard told us to leave the building.Strażnik kazał nam opuścić budynek.
She asked me not to tell anyone.Poprosiła mnie, żebym nikomu nie mówił.
He invited us to join them for dinner.Zaprosił nas na kolację.
Więcej przykładowych zdań (5)
He told me to wait outside.Kazał mi czekać na zewnątrz.
She asked me to close the window.Poprosiła mnie, żebym zamknął okno.
The doctor told him not to lift anything.Lekarz kazał mu niczego nie dźwigać.
They advised us to book early.Poradzili nam, żeby wcześnie zarezerwować.
He warned her not to sign it.Ostrzegł ją, żeby tego nie podpisywała.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polskie „żeby” kusi, żeby zbudować zdanie z that: She told me that I should wait. To nie błąd, ale ciężkie i po angielsku nietypowe. Normalną formą jest bezokolicznik. A say tej konstrukcji nie udźwignie: He said me to wait nie istnieje.
Szybki sprawdzian
Na rozgrzewkę – pytania: 1, odpowiedź od razu. Nie liczą się do twoich postępów.
Ćwicz
Jedna lekcja, jasny cel: zaliczasz ją przy 80% dobrych odpowiedzi za pierwszym razem. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Twój postęp
Co pokazała twoja lekcja z tego tematu:
Decyduje o tym lekcja, a nie przycisk: zaliczona od 80% za pierwszym razem, utrwalona, gdy zaliczysz ją znowu innego dnia.
Następny na ścieżce: 83 · „one” i „ones”Wróć do ścieżki nauki
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Polecenia nie przekazuje się przez that, tylko przez bezokolicznik: She told me to wait — „kazała mi czekać”. Przeczy się przez not przed to: He told us not to worry.
Czasownik wprowadzający mówi przy tym, o co chodzi: tellprzy poleceniuaskprzy prośbieorderprzy rozkazieadviseprzy radziewarnprzy ostrzeżeniuremindprzy przypomnieniuinviteprzy zaproszeniu Ten wybór niesie połowę znaczenia — podobnie jak po polsku „kazał”, „poprosił”, „poradził”.
Odmiana czasowników z tej strony: ask · tell · be · leave · send · invite