B1 · Pisownia i interpunkcja
Przecinek
Temat 68 z 84 · ok. 4 min
Twój cel
Potrafisz stawiać przecinek tam, gdzie angielski go wymaga, np. przed and łączącym dwa zdania, i pomijać go przed that.
I think you are right.Myślę, że masz rację.
Before we start, let me explain.Zanim zaczniemy, wyjaśnię jedną rzecz.
We invited Anna, Peter and their children.Zaprosiliśmy Annę, Piotra i ich dzieci.
Zaliczone przy 8 z 10, w tym 3 z 4 napisanych samodzielnie · ok. 5 min
Film objaśniający
Najpierw obejrzyj, potem ćwicz
Najważniejsze
ZapamiętajPrzed that nie ma przecinka — nigdy.
Przed that go nie ma, przed and czasem jest.
- Słowa sygnałowe
- , but
- , however,
- kein Komma vor that
- Oxford comma
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje angielski przykład.
przeczenie
| bez przecinka przed „that” | She said that she would come. |
| przecinek po części na początku | After lunch, we went for a walk. |
| wtrącenie | The report, however, was late. |
| dwa zdania główne | I called her, but she did not answer. |
| wyliczenie | We need bread, milk and eggs. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Przed that nigdy nie ma przecinka.
I hope that everything works out.Mam nadzieję, że wszystko się uda.
Gdy zdanie podrzędne stoi z przodu, następuje przecinek; gdy z tyłu — nie.
If you need help, call me. — Call me if you need help.Jeśli potrzebujesz pomocy, zadzwoń.
Przed and, but, so stoi przecinek, gdy dalej jest pełne zdanie główne.
She rang the bell, but nobody answered.Zadzwoniła do drzwi, ale nikt nie otworzył.
Więcej reguł (1)
however, therefore i moreover jako wtrącenie oddziela się przecinkami.
The result, however, was disappointing.Wynik był jednak rozczarowujący.
Przykładowe zdania
Więcej przykładowych zdań (5)
I think that she is right.Myślę, że ona ma rację.
If it rains, we will stay in.Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu.
We bought bread, cheese and wine.Kupiliśmy chleb, ser i wino.
My brother, who lives in Kiel, is a nurse.Mój brat, który mieszka w Kilonii, jest pielęgniarzem.
However, nobody objected.Nikt jednak nie zaprotestował.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Przecinek przed „że” jest po polsku obowiązkowy, a po angielsku błędny. To najpewniejszy znak, że angielski tekst napisał ktoś, kto myśli po polsku — pewniejszy niż jakikolwiek błąd gramatyczny. To samo z przecinkiem przed which i that w zdaniu określającym.
Lekcja
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Angielski stawia znacznie mniej przecinków niż polski. Najważniejsza reguła dla Polaków: przed that nie ma przecinka. I think that he is right — „myślę, że ma rację” — bez przecinka, nigdzie.
Tak samo bez przecinka przed zdaniem względnym określającym (The book that I read) i przed bezokolicznikiem (I went out to buy bread), choć po polsku przed „który” i „żeby” przecinek stoi zawsze.
Gdzie przecinek natomiast stoi: po okoliczniku albo zdaniu podrzędnym na początku (After the meeting, we went home), wokół wtrącenia (My brother, who lives in Kiel, …), w wyliczeniach i przed but, and, so, gdy łączą dwa pełne zdania główne. Przecinek przed ostatnim and w wyliczeniu (red, white, and blue) to Oxford comma: zwyczajny w amerykańskim angielskim, w brytyjskim dowolny.
Odmiana czasowników z tej strony: need · be · start · let · answer · hope · ring · invite
Powiązane tematy
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Te słowa się przydadzą2
Pojawiają się w przykładach i ćwiczeniach tego tematu, a na ścieżce nauki są tu nowe.
- howeverjednak, jednakże
- expensivedrogi
Brakuje słowa? Sprawdź w słowniku