A2 · Pisownia i interpunkcja · ok. 4 min
Liczby, data i godzina
Przecinek dziesiętny to kropka — a data stoi inaczej.
Znasz to już?
„To dla mnie nowe”: najpierw wyjaśnienie, potem ćwiczenia. „Sprawdzę się”: krótkie pytania (liczba: 2) – przy co najmniej dwóch dobrych odpowiedziach przechodzisz od razu do trudniejszych ćwiczeń.
Te słowa się przydadzą5
Pojawiają się w przykładach i ćwiczeniach tego tematu, a na ścieżce nauki są tu nowe.
- totalsuma, łącznie
- deadlinetermin, ostateczny termin
- birthdayurodziny
- poundfunt
- pricecena
Brakuje słowa? Sprawdź w słowniku
Zrozum
ZapamiętajKropka oddziela ułamek, przecinek oddziela tysiące.
- Słowa sygnałowe
- 1,000
- 3.5
- am
- pm
- 1st
- 2nd
- 3rd
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje angielski przykład.
| ułamek dziesiętny | 3.5 (three point five) |
| tysiące | 1,000,000 |
| data, brytyjska | 12 March 2026 |
| data, amerykańska | March 12, 2026 |
| godzina | 7.45 am / a quarter to eight |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
Kropka oddziela miejsca po przecinku, przecinek — tysiące.
The total was 1,250.50 euros.Suma wyniosła 1250,50 euro.
Po brytyjsku dzień stoi przed miesiącem, po amerykańsku odwrotnie.
The deadline is 30 June 2026.Termin mija 30 czerwca 2026 roku.
Przy godzinach am i pm stoją bez kropki i ze spacją.
The train leaves at 6.40 am.Pociąg odjeżdża o 6.40 rano.
Przed rokiem stoi in, przed datą on.
She was born in 1990, and her birthday is on 3 May.Urodziła się w 1990 roku, a urodziny ma 3 maja.
Przykładowe zdania
The invoice is for 2,340.00 pounds.Faktura opiewa na 2340,00 funtów.
Please reply by 15 April.Prosimy o odpowiedź do 15 kwietnia.
We open at 9 am and close at 6 pm.Otwieramy o 9.00 i zamykamy o 18.00.
Więcej przykładowych zdań (6)
The meeting is on 14 May.Spotkanie jest 14 maja.
It costs £12.50.To kosztuje 12,50 funta.
The train leaves at 6.40.Pociąg odjeżdża o 6.40.
She was born on 3 March 1994.Urodziła się 3 marca 1994 roku.
There were 1,200 people there.Było tam 1200 osób.
Half past seven is fine.Wpół do ósmej mi pasuje.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Zamieniony znak dziesiętny to najdroższy błąd na tej liście: 1.250 to po angielsku „jeden i dwieście pięćdziesiąt tysięcznych”, po polsku ktoś przeczyta „tysiąc dwieście pięćdziesiąt”. Na fakturze czy w ofercie to nie drobiazg. Spacja jako separator tysięcy, jak w polskim „1 250”, po angielsku też nie jest zwyczajna — tam stoi przecinek.
Szybki sprawdzian
Na rozgrzewkę – pytania: 2, odpowiedź od razu. Nie liczą się do twoich postępów.
Ćwicz
Jedna lekcja, jasny cel: zaliczasz ją przy 80% dobrych odpowiedzi za pierwszym razem. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 3; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Twój postęp
Co pokazała twoja lekcja z tego tematu:
Decyduje o tym lekcja, a nie przycisk: zaliczona od 80% za pierwszym razem, utrwalona, gdy zaliczysz ją znowu innego dnia.
Następny na ścieżce: 46 · Present PerfectWróć do ścieżki nauki
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Najważniejsza zmiana: po angielsku kropka oddziela miejsca po przecinku, a przecinek — tysiące. 1,250.75 to po polsku „1 250,75”. Kto to pomyli, pomyli się przy pieniądzach o czynnik tysiąc.
Data: po brytyjsku dzień stoi na początku (12 March 2026 albo 12/03/2026), po amerykańsku miesiąc (March 12, 2026 albo 03/12/2026). Przy samych cyfrach, jak 03/12/2026, nie wiadomo więc, co jest czym — dlatego w tekstach międzynarodowych miesiąc pisze się słowem. Nazwy miesięcy się nie odmieniają: nie ma odpowiednika polskiego „marca”.
Godzina jest zwykle dwunastogodzinna, z am i pm: 7 am, 7.30 pm. Zapis dwudziestoczterogodzinny spotyka się w rozkładach jazdy. Liczebniki porządkowe: 1st, 2nd, 3rd, 4th — a lata czyta się parami: 1998 to nineteen ninety-eight.
Odmiana czasowników z tej strony: be · open · reply