A2 · Gli aggettivi · circa 3 minuti
Gli avverbi in -ment
-ment sul femminile, come « -mente » — e una scrittura che non si sente.
Lo conosci già?
«Per me è nuovo»: prima la spiegazione, poi gli esercizi. «Mettermi alla prova»: 3 domande brevi – con almeno due risposte giuste passi subito agli esercizi difficili.
Le parole che ti servono6
Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.
- vraimentdavvero
- le dommageil danno
- courammentcorrentemente
- le messageil messaggio
- probablementprobabilmente
- avoir malavere male
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Capire
Da ricordareQui la scrittura non segue il suono: risali all’aggettivo.
- Parole chiave
- -ment
- lentement
- vraiment
- évidemment
- bien
La forma
Dalla forma base alla nuova forma
Ogni riga dice prima che cosa esprime la forma, poi la mostra in francese: prima della freccia la forma base, dopo il risultato.
| lentamente | lent → lentement |
| dolcemente | doux → doucement |
| veramente | vrai → vraiment |
| evidentemente | évident → évidemment |
| correntemente | courant → couramment |
| bene | bon → bien |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
-ment si attacca alla forma femminile, come « -mente ».
Elle parle très lentement.Parla molto lentamente.
Dopo una vocale la e cade.
C’est vraiment dommage.È veramente un peccato.
-ent diventa -emment, -ant diventa -amment.
Il parle couramment l’espagnol.Parla correntemente lo spagnolo.
L’avverbio di bon è bien.
Elle chante bien.Canta bene.
Frasi di esempio
Il a répondu immédiatement à mon message.Ha risposto subito al mio messaggio.
Nous arriverons probablement en retard.Probabilmente arriveremo in ritardo.
Parle doucement, les enfants dorment.Parla piano, i bambini dormono.
Altre 1 frasi di esempio
J’ai mal dormi cette nuit.Questa notte ho dormito male.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
-emment e -amment suonano identici e si scrivono in due modi, e l'unico modo di scegliere è guardare l'aggettivo di partenza: -ent chiede -emment, -ant chiede -amment. Nell'altra direzione c'è l'avverbio di bon, che è bien e non bonnement — quella parola esiste e vuol dire « semplicemente ».
Verifica veloce
Per scaldarti: 2 domande, risolte subito. Non contano per i tuoi progressi.
Esercitarsi
Una lezione con un obiettivo chiaro: si supera con l’80% di risposte giuste al primo tentativo. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
A che punto sei
Che cosa dice la tua lezione su questo argomento:
Lo decide la lezione, non un pulsante: superata con l’80% al primo tentativo, consolidata se la superi di nuovo un altro giorno.
Avanti nel percorso: 69 · moi, toi, lui — le forme tonicheTorna al percorso
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Un avverbio si fa con la forma *femminile* dell'aggettivo più -ment: lent → lente → lentement, doux → douce → doucement. È la regola italiana parola per parola: « lenta » più « -mente » dà « lentamente ». Non c'è niente da cambiare.
Se l'aggettivo finisce già per vocale, -ment si attacca direttamente: vrai → vraiment, poli → poliment. Il femminile lì non serve perché non si sentirebbe.
Il punto difficile è la scrittura, e per una lingua che si scrive come si legge è il punto più scomodo di tutta la sezione. Gli aggettivi in -ent e in -ant danno -emment e -amment, e i due si pronunciano *allo stesso modo*: évident → évidemment, courant → couramment. Sentendo la parola non c'è modo di sapere quale delle due si scrive: bisogna risalire all'aggettivo. L'italiano qui non aiuta, perché « evidentemente » e « correntemente » sono regolari e si scrivono come suonano.
Qualche avverbio frequente non si forma così: bien, mal, vite, souvent, toujours, déjà. E bien è l'avverbio di bon, come « bene » lo è di « buono ».
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: parler · avoir · dormir · être · arriver · répondre