A1 · Essere, avere e c’è · circa 4 minuti
C’è e ci sono: il y a
Non va mai al plurale.
Lo conosci già?
«Per me è nuovo»: prima la spiegazione, poi gli esercizi. «Mettermi alla prova»: 3 domande brevi – con almeno due risposte giuste passi subito agli esercizi difficili.
Le parole che ti servono3
Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.
- le mondeil mondo, la gente
- la placela piazza
- la chambrela camera da letto
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Capire
Da ricordare« Ci sono » non esiste: il y a resta il y a.
- Parole chiave
- un
- une
- des
- beaucoup de
- combien de
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in francese. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (regolare) radice (irregolare) marca del tempo desinenza di persona negazione segnale di domanda
| c’è, ci sono | il y a |
| non c’è, non ci sono | il n’y a pas de |
| c’era | il y avait |
| c’è …? | y a-t-il … ? |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
il y a è uguale al singolare e al plurale.
Il y a un problème. Il y a deux problèmes.C’è un problema. Ci sono due problemi.
Dietro il y a di regola non va articolo determinativo.
Il y a une boulangerie ici.Qui c’è una panetteria.
Negato, l’articolo diventa de.
Il n’y a pas de pain.Non c’è pane.
Una cosa precisa va con être e non con il y a.
La boulangerie est en face.La panetteria è di fronte.
Frasi di esempio
Il y a beaucoup de monde aujourd’hui.Oggi c’è molta gente.
Il n’y a pas de place.Non c’è posto.
Y a-t-il un médecin ici ?C’è un medico qui?
Altre 1 frasi di esempio
Il y a trois chambres dans l’appartement.Nell’appartamento ci sono tre stanze.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Il plurale italiano passa il confine e diventa il y sont deux problèmes o ils y a. Nessuna delle due esiste. il y a è una formula fissa — un il impersonale, un y e il verbo — e non si accorda con niente: Il y a deux problèmes.
Verifica veloce
Per scaldarti: 2 domande, risolte subito. Non contano per i tuoi progressi.
Esercitarsi
Una lezione con un obiettivo chiaro: si supera con l’80% di risposte giuste al primo tentativo. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
A che punto sei
Che cosa dice la tua lezione su questo argomento:
Lo decide la lezione, non un pulsante: superata con l’80% al primo tentativo, consolidata se la superi di nuovo un altro giorno.
Avanti nel percorso: 34 · Preposizioni articolate: au, duTorna al percorso
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
il y a dice che qualcosa esiste, e la forma non cambia mai: né per il numero né per il genere. L'italiano invece cambia il verbo — « c'è un problema », « *ci sono* due problemi » — e quel passaggio al plurale è l'errore che fanno quasi tutti gli italiani in francese. In francese è il y a un problème e il y a deux problèmes, identico.
Dietro va di solito un articolo indeterminativo o partitivo o un numero, quasi mai uno determinativo. Per dire dov'è una cosa precisa si usa être: La boulangerie est en face.
Negato è il n'y a pas de, con lo stesso cambio di articolo di ogni altra negazione.