I tempi verbali del francese
Quando succede qualcosa e come lo si guarda — concluso, in corso, già finito prima: è la domanda a cui risponde ogni tempo verbale. Qui ci sono tutti gli argomenti in merito, ognuno con la sua pagina e i suoi esercizi.
Tutti i 25 argomenti sui tempi
A1Verbi in -erIl gruppo più grande, e quasi senza eccezioni.A1Verbi in -irIl tuo -isc-, messo in un altro posto.A1Verbi in -reIl gruppo più piccolo — e in italiano è quello più irregolare.A1I verbi irregolarifaire fa il tempo come fare — andare non chiede come stai.A1Verbi riflessivi: se laver, s'appelerIl pronome cambia con la persona — e sta davanti al verbo.A2Verbi che cambiano la radiceAnche l’italiano cambia radice — ma non dove si aspetta il francese.A2Altri verbi irregolari: partir, voir, boireRadice corta al singolare, radice lunga al plurale.A2Azione in corso: être en train de« Sto leggendo » non ha una forma propria in francese.A1Passé composé con avoirIl tuo passato prossimo, pezzo per pezzo.A2Passé composé con êtreHai già il sistema: quello che cambia è la lista.A1I participi irregolariSono i tuoi accorciati — e leggerli è gratis, dirli no.B1L'accordo del participio con avoirSe il complemento oggetto precede il verbo, il participio si accorda — quasi come in italiano.A2L’imparfait (imperfetto)La radice si prende dalla forma di « noi », non dall’infinito.B1Passé composé o imparfait?Qui i tempi del racconto sono due, non tre.B1Il plus-que-parfait (trapassato)Il tuo trapassato — con un accordo in più.B2Passé simple: leggere il tempo del raccontoNon lo si parla, ma bisogna saperlo leggere — come il passato remoto.A1Futuro prossimo: aller + infinitoUna forma che l’italiano non ha, e che qui si sente sempre.B1Il futuro sempliceIl tuo futuro — tranne una radice che viene dal nulla.B1Il condizionaleQui le desinenze sono quelle dell’imperfetto: una serie in meno.B1Il futuro dopo quandSu quando le due lingue sono d’accordo; su se no.B2Il futuro anterioreIn italiano serve quasi solo a supporre; qui lavora tutti i giorni.A2Il presente per il futuroAnche tu lo fai — ma « sto per » non è la stessa casella.B1Quale futuro scegliereTre caselle contro tre, ma quella di mezzo è fatta d’altro.B2Il futuro di supposizioneIl tuo « starà dormendo » qui non si dice con il futuro.B2Il futuro nel passatoTu dici « sarebbe venuto »; qui si dice viendrait.
Esercitarsi sui tempi
Esercizi da tutti gli argomenti sui tempi, mescolati. È proprio questa la difficoltà: formare un tempo quando accanto c’è scritto quale, lo sa fare quasi chiunque.