Coniugazione di parler

Significato parlare
Livello A1
Modello regolare (-er)
Ausiliare avoir

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Présentpresente

je (j’)	parle
tu	parles
il/elle/on	parle
nous	parlons
vous	parlez
ils/elles	parlent

Per saperne di più: Verbi in -er

Imparfaitpassato in corso o abituale

je (j’)	parlais
tu	parlais
il/elle/on	parlait
nous	parlions
vous	parliez
ils/elles	parlaient

Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)

Passé simplepassato della lingua scritta

je (j’)	parlai
tu	parlas
il/elle/on	parla
nous	parlâmes
vous	parlâtes
ils/elles	parlèrent

Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto

Futur simplefuturo

je (j’)	parlerai
tu	parleras
il/elle/on	parlera
nous	parlerons
vous	parlerez
ils/elles	parleront

Per saperne di più: Il futuro semplice

Passé composépassato prossimo

je (j’)	ai parlé
tu	as parlé
il/elle/on	a parlé
nous	avons parlé
vous	avez parlé
ils/elles	ont parlé

Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être

Plus-que-parfaittrapassato

je (j’)	avais parlé
tu	avais parlé
il/elle/on	avait parlé
nous	avions parlé
vous	aviez parlé
ils/elles	avaient parlé

Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)

Futur antérieurfuturo anteriore

je (j’)	aurai parlé
tu	auras parlé
il/elle/on	aura parlé
nous	aurons parlé
vous	aurez parlé
ils/elles	auront parlé

Per saperne di più: Il futuro anteriore

Condizionale

Conditionnel présentcondizionale

je (j’)	parlerais
tu	parlerais
il/elle/on	parlerait
nous	parlerions
vous	parleriez
ils/elles	parleraient

Per saperne di più: Il condizionale

Conditionnel passécondizionale passato

je (j’)	aurais parlé
tu	aurais parlé
il/elle/on	aurait parlé
nous	aurions parlé
vous	auriez parlé
ils/elles	auraient parlé

Per saperne di più: Il condizionale

Congiuntivo

Subjonctif présentcongiuntivo presente

je (j’)	parle
tu	parles
il/elle/on	parle
nous	parlions
vous	parliez
ils/elles	parlent

Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme

Subjonctif passécongiuntivo passato

je (j’)	aie parlé
tu	aies parlé
il/elle/on	ait parlé
nous	ayons parlé
vous	ayez parlé
ils/elles	aient parlé

Per saperne di più: Il congiuntivo passato

Imperativo

Impératifimperativo affermativo

tu	parle
nous	parlons
vous	parlez

Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme

Impératif négatifimperativo negativo

tu	ne parle pas
nous	ne parlons pas
vous	ne parlez pas

Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme

Modi indefiniti

Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio

infinitif	parler
participe présent	parlant
participe passé	parlé

Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

Parlez lentement.Parli lentamente.
Parlez — Présent · vous; Impératif · vous
J’ai parlé à l’avocat.Ho parlato con l’avvocato.
parlé — participe passé
Il en parle avec pudeur.Ne parla con pudore.
parle — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Ils en parlent seul à seul.Ne parlano a quattr’occhi.
parlent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Il a surmonté sa peur de parler.Ha superato la paura di parlare.
parler — infinitif
Coupe le micro quand tu ne parles pas.Disattiva il microfono quando non parli.
parles — Présent · tu; Subjonctif présent · tu

Altre frasi di esempio

Mon grand-père parlait le dialecte de son village.Mio nonno parlava il dialetto del suo paese.
Je parlerai à ton professeur jeudi.Giovedì parlerò con il tuo professore.
À qui parles-tu au téléphone ?Con chi parli al telefono?

Gli errori tipici di chi parla italiano

Sbagliato Ton frère ? J’y ai parlé hier soir.
Giusto Ton frère ? Je lui ai parlé hier soir.
Nell’italiano parlato «ci ho parlato» vuol dire «ho parlato con lui». In francese standard y non rimanda a una persona: per «a lui», «a lei» serve lui, per «a loro» leur. Nella regione di Lione si sente j’y ai parlé per «gli ho parlato», ma il francese standard dice je lui ai parlé.

La trappola tipica

Sbagliato Ils parlarent toute la nuit.

Giusto Ils parlèrent toute la nuit.

Da il parla si ricava facilmente ils parlarent — e l'italiano « parlarono » spinge nella stessa direzione. Quella forma non esiste: la terza persona plurale dei verbi in -er finisce in -èrent, con l'accento: ils parlèrent, ils arrivèrent. E quanto all'uso: per raccontare di ieri si prende il passé composé.

Passé simple: leggere il tempo del racconto

Combinazioni di parole frequenti

parler du nez — parlare con voce nasale
parler couramment l’anglais — parlare correntemente l’inglese
parler à tort et à travers — parlare a vanvera

Verbi che si confondono

dire Quello che si riferisce — una frase, un nome, un sì — si «dice», dire; parler non regge un oggetto così.
discuter discuter è conversare o discutere di qualcosa a lungo; parler è il «parlare» di base.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.