A2 · الفعل
الأمر
أن تطلب من أحد أن يفعل
الموضوع 47 من 108 · نحو 4 د
هدفك
تستطيع أن تعطي أمرا أو نصيحة أو طلبا لـ du وihr وSie وأن تلطّفه بـ doch أو mal.
Setz dich doch.اجلس، هيا.
Warten Sie bitte einen Moment.انتظر لحظة، من فضلك.
Sprich bitte lauter.تكلّم بصوت أعلى، من فضلك.
تنجح بـ 8 من 10 · نحو 4 د
فيديو الشرح
شاهد أولًا ثم تدرّب
الأهم
تذكّرالجذع العاري لـdu. والفعل أولا لـSie.
ثلاث صيغ لثلاث طرق في قول «أنتَ» — وكلمة صغيرة تحوّل الأمر إلى عرض.
- كلمات دالة
- !
- bitte
- doch
- mal
- Komm
- Geh
- Nehmen Sie
الصيغة
كيف تُبنى الصيغ
يذكر كل سطر المعنى أولا، ثم الصيغة في الألمانية. تُظهر الألوان ما يتغير من صيغة إلى أخرى.
الجذع (منتظم) الجذع (شاذ) لاحقة الشخص
| للمفرد (du): تعالَ! اذهب! افعل! أعطِ! | Komm! Geh! Mach! Gib! |
| للجمع (ihr): تعالوا! اذهبوا! افعلوا! | Kommt! Geht! Macht! |
| للمهذب (Sie): تفضّل بالمجيء! تفضّل بالذهاب! | Kommen Sie! Gehen Sie! |
| مع -e | Arbeite! Öffne! Rechne! |
| منفصل | Mach die Tür zu! Ruf mich an! |
هذا الزمن مع أفعال أخرى
انقر على فعل أو اكتب فعلك — يفتح الجدول على هذا الزمن، بالألوان نفسها.
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع
أمر du هو الجذع العاري، وفي الغالب بلا -e.
Komm bitte her.تعالَ إلى هنا، من فضلك.
أمر Sie يحتفظ بالضمير ويضع الفعل أولا.
Nehmen Sie bitte Platz.تفضّل بالجلوس، من فضلك.
الأفعال التي تغيّر e إلى i تحتفظ بالتغيّر ولا تأخذ -e.
Gib mir bitte das Salz.أعطني الملح، من فضلك.
قواعد أخرى (1)
البادئة المنفصلة تذهب إلى آخر الجملة، كالعادة.
Mach bitte das Fenster auf.افتح النافذة، من فضلك.
جمل أمثلة
جمل أمثلة أخرى (10)
Kommt endlich!تعالوا أخيرا!
Ruf mich an, wenn du da bist.اتّصل بي حين تصل.
Nimm dir noch ein Stück.خذ قطعة أخرى.
Hör bitte auf damit.توقّف عن ذلك، من فضلك.
Seien Sie bitte vorsichtig.كن حذرا، من فضلك.
Lies das noch einmal durch.اقرأ هذا مرة أخرى حتى النهاية.
Fahr bitte langsamer.قُد أبطأ، من فضلك.
Vergiss deinen Schlüssel nicht.لا تنسَ مفتاحك.
Geben Sie mir bitte Bescheid.أخبرني، من فضلك.
Macht bitte kurz Pause.خذوا استراحة قصيرة.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
الفعل الذي يغيّر e إلى i يحتفظ بالتغيّر في الأمر ويرفض -e. والخطآن يسيران معا: إضافة النهاية واسترجاع الحركة هما الحدس نفسه — جعل الصيغة تشبه المصدر. والقاعدة قصيرة — gib, nimm, sprich, lies, hilf, iss — وتستحق أن تُحفظ كلمات ست لا قاعدة. وتذكّر أن الأمر العربي يُبنى من الفعل نفسه («اكتب»)، أما الألماني فمن الجذع.
الدرس
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
للألمانية ثلاث صيغ أمر لأن لها ثلاث كلمات لـ«أنتَ». صيغة du هي الجذع العاري: komm! وgeh! وmach!. وصيغة ihr هي المضارع العادي: kommt!. وصيغة Sie تحتفظ بالضمير وتقلب الترتيب: Kommen Sie!. ويقابل الأمر العربي («اكتب»، «اكتبي»، «اكتبوا») لكن بلا تفريق بين مذكر ومؤنث ولا مثنى.
صيغة du قد تضيف -e وفي الغالب لا: komm لا komme. وهي ضرورية فقط حيث لا يمكن نطق الجذع بدونها — arbeite! وöffne! وrechne!.
والأفعال القوية التي تغيّر e إلى i تحتفظ بالتغيّر في الأمر ولا تأخذ -e أبدا: gib! وnimm! وsprich! وlies!. أما التي تغيّر a إلى ä فلا: fahr! وschlaf!.
من المفيد معرفته1
من المفيد معرفته
مقارنة بالعربية: لا مذكر ولا مؤنث ولا مثنى
الأمر العربي يفرّق بين «اكتب» و«اكتبي» و«اكتبا» و«اكتبوا» و«اكتبن». والألماني لا يفرّق بين المذكر والمؤنث: Komm! لكليهما. ويفرّق بين المفرد (komm) والجمع (kommt) والمهذّب (kommen Sie). والمهذّب لا مقابل له في العربية الفصحى، فاستعمله مع الغرباء والرسميين.
Komm! Kommt! Kommen Sie!تعالَ! تعالوا! تفضّل بالمجيء!
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: kommen · sein · machen · nehmen · sprechen · warten · rufen
مواضيع ذات صلة
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (4)، تكتبها وتدقّق فورا.
كلمات ستحتاج إليها3
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- der Platzساحة؛ مكان؛ مقعد
- lautعالٍ؛ صاخب
- endlichأخيرًا
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس