Präsensالمضارع
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie/Sie | sind |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف sein
- المعنى كان، يكون
- المستوى A1
- النمط شاذ
- الفعل المساعد sein
ما يميز هذا الفعل
- شاذ في أزمنة كثيرة — الأضمن أن تتعلّم الجدول كله. ← الأفعال القوية
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: war, gewesen.
- يكوّن الماضي التام مع sein: bin gewesen. ← haben أم sein في الماضي التام
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie/Sie | waren |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | bin gewesen |
|---|---|
| du | bist gewesen |
| er/sie/es | ist gewesen |
| wir | sind gewesen |
| ihr | seid gewesen |
| sie/Sie | sind gewesen |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | war gewesen |
|---|---|
| du | warst gewesen |
| er/sie/es | war gewesen |
| wir | waren gewesen |
| ihr | wart gewesen |
| sie/Sie | waren gewesen |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde sein |
|---|---|
| du | wirst sein |
| er/sie/es | wird sein |
| wir | werden sein |
| ihr | werdet sein |
| sie/Sie | werden sein |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gewesen sein |
|---|---|
| du | wirst gewesen sein |
| er/sie/es | wird gewesen sein |
| wir | werden gewesen sein |
| ihr | werdet gewesen sein |
| sie/Sie | werden gewesen sein |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | sei |
|---|---|
| du | seist |
| er/sie/es | sei |
| wir | seien |
| ihr | seiet |
| sie/Sie | seien |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | wäre |
|---|---|
| du | wärest |
| er/sie/es | wäre |
| wir | wären |
| ihr | wäret |
| sie/Sie | wären |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde sein |
|---|---|
| du | würdest sein |
| er/sie/es | würde sein |
| wir | würden sein |
| ihr | würdet sein |
| sie/Sie | würden sein |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | sei |
|---|---|
| ihr | seid |
| Sie | seien Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | sein |
|---|---|
| Partizip I | seiend |
| Partizip II | gewesen |
| Infinitiv mit zu | zu sein |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Mir ist übel.أشعر بالغثيان.
ist — Präsens · er/sie/es
Bist du sicher?هل أنت متأكد؟
Bist — Präsens · du
Der Tag war lang.كان اليوم طويلًا.
war — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Danke, ich bin satt.شكرًا، أنا شبعان.
bin — Präsens · ich
Endlich sind wir da.وصلنا أخيرًا.
sind — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Sei bitte vorsichtig.كن حذرًا من فضلك.
Sei — Konjunktiv I · ich; Konjunktiv I · er/sie/es
مزيد من الجمل المثالية
Wir sind seit drei Stunden unterwegs.نحن في الطريق منذ ثلاث ساعات.
Ist der Platz neben Ihnen noch frei?هل المقعد بجانبك ما زال فارغا؟
Das Konzert war leider schon ausverkauft.للأسف كانت تذاكر الحفل قد نفدت بالفعل.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Kann ich mir eine Decke nehmen? Ich bin so kalt.
صواب Kann ich mir eine Decke nehmen? Mir ist so kalt.
بالعربية نقول «أنا بردان» والشخص هو المبتدأ. أما Ich bin kalt فمعناها أنك أنت بارد الطبع أو أن جلدك بارد عند اللمس. وما يشعر به الجسد يُقال بتركيب آخر: الشخص في حالة Dativ بلا فاعل حقيقي، Mir ist kalt وMir ist schlecht.
خطأ Hast du schon mal in Japan gewesen?
صواب Bist du schon mal in Japan gewesen?
العربية لا تحتاج إلى فعل مساعد في «هل كنتَ في اليابان؟»، فيبحث المرء عن مساعد في الألمانية فيجد haben. لكن sein يصوغ الـ Perfekt بنفسه: ich bin gewesen.
فخ شائع
خطأ Ich habe zwanzig Jahre alt.
صواب Ich bin zwanzig Jahre alt.
العمر مع sein في الألمانية، والجوع مع haben. وهنا ينزلق العربي من الجهتين: يقول عن العمر «عمري 20» و«أبلغ من العمر 20»، فيقع في habe أو في mein Alter؛ ويقول «أنا جائع» (نعت لا مصدر)، فيقع في Ich bin Hunger. والألمانية تقول إنك تملك الجوع والعطش والخوف: Ich habe Hunger, Durst, Angst، وإنك تكون ابن عشرين: Ich bin zwanzig.
تراكيب شائعة
- dran sein — جاء دورك (عامية)
- auf etwas gespannt sein — يتشوق لمعرفة شيء أو رؤيته
- mit etwas einverstanden sein — موافق على شيء
- außer Atem sein — منقطع النفس
أفعال يسهل الخلط بينها
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.