A2 · الصفات
مقارنة الأشياء: so wie، als
so groß wie, größer als
الموضوع 51 من 108 · نحو 3 د
هدفك
تستطيع أن تقارن بين شيئين بـ so … wie إذا تساويا وبـ als إذا اختلفا.
Der Zug ist schneller als das Auto.القطار أسرع من السيارة.
Heute ist es nicht so kalt wie gestern.ليس اليوم باردًا كأمس.
Es wird immer dunkler.يزداد الظلام.
تنجح بـ 8 من 10 · نحو 4 د
فيديو الشرح
شاهد أولًا ثم تدرّب
الأهم
تذكّرالتشابه wie، والاختلاف als.
التساوي يأخذ wie والاختلاف يأخذ als، وخلطهما أشيع خطأ يقع فيه الألمان أنفسهم.
- كلمات دالة
- so
- wie
- als
- je
- desto
- immer
- mehr
- weniger
الصيغة
الأنماط في لمحة
يذكر كل سطر أولا متى يُستعمل النمط أو لماذا، ثم يعطي مثالا في الألمانية.
النفي
| تساوٍ | so groß wie |
| اختلاف | größer als |
| ليس … مثل | nicht so teuer wie |
| شاذ | gut → besser, viel → mehr, gern → lieber |
| je … desto | Je mehr, desto besser. |
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوعالكلمة التي تستدعيها
التساوي يستعمل so … wie.
Sie ist so alt wie ich.هي في سنّي.
المقارنة تستعمل als.
Er ist jünger als sein Bruder.هو أصغر من أخيه.
تبني الألمانية المقارنة دائمًا بـ -er، لا بـ mehr أبدًا.
Das ist interessanter.هذا أكثر إثارة للاهتمام.
قواعد أخرى (1)
je … desto تربط مقارنتين، وتبدأ desto جملة رئيسية فعلها ثانٍ.
Je früher, desto besser.كلما كان أبكر كان أفضل.
جمل أمثلة
جمل أمثلة أخرى (8)
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.أفضّل الشاي على القهوة.
Je länger ich warte, desto nervöser werde ich.كلما انتظرت أكثر ازددت توترًا.
Das Buch ist besser als der Film.الكتاب أفضل من الفيلم.
Sie arbeitet mehr als ich.تعمل أكثر مني.
Dieses Zimmer ist am hellsten.هذه الغرفة هي الأكثر إضاءة.
Es ist genauso teuer wie vorher.هو غالٍ تمامًا كما كان من قبل.
Je öfter man übt, desto sicherer wird man.كلما تمرّن المرء أكثر صار أوثق.
Am liebsten esse ich Fisch.أحبّ السمك أكثر من غيره.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
هذا هو الخطأ الذي يُصحَّح للألمان أنفسهم، فلا تلتقطه من كلام الشارع. Wie بعد المقارنة شائعة في الكلام في عدة مناطق ولا تُقبل في الكتابة ولا في الامتحان. والقاعدة نظيفة: التشابه wie والاختلاف als. وأنت محظوظ بأن العربية تفرّق بين «مثل» و«من» أيضًا.
الدرس
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
تقارن الألمانية بين شيئين بطريقتين. حين يتساويان تقول so … wie: Er ist so groß wie ich. وحين لا يتساويان تأخذ المقارنة als: Er ist größer als ich. كلمة للتشابه وأخرى للاختلاف، ولا تتبادلان أبدًا. وأنت تعرف هذا من العربية: «مثل» و«بقدر» للتساوي، و«من» بعد أفعل التفضيل.
وتُبنى المقارنة نفسها بـ-er، وليس فيها خيار «أكثر»: interessanter لا mehr interessant مهما طالت الصفة. وثلاث من أكثر الصفات شيوعًا شاذة — gut → besser وviel → mehr وgern → lieber — وكثير من القصيرة يأخذ أوملاوت: alt → älter وgroß → größer وjung → jünger.
وللتغير التدريجي تكرر الألمانية المقارنة مع immer: immer besser وimmer schwieriger. وللشيئين اللذين يتغيران معًا تستعمل je … desto: Je mehr ich lerne, desto leichter wird es. وتقابل «كلما … كلما».
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: sein · werden · warten · trinken
مواضيع ذات صلة
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (4)، تكتبها وتدقّق فورا.
كلمات ستحتاج إليها1
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- nervösمتوتر
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس