Präsensالمضارع
| ich | rufe |
|---|---|
| du | rufst |
| er/sie/es | ruft |
| wir | rufen |
| ihr | ruft |
| sie/Sie | rufen |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف rufen
- المعنى نادى، استدعى
- المستوى A2
- النمط شاذ
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: rief, gerufen. ← الأفعال القوية
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | rief |
|---|---|
| du | riefst |
| er/sie/es | rief |
| wir | riefen |
| ihr | rieft |
| sie/Sie | riefen |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe gerufen |
|---|---|
| du | hast gerufen |
| er/sie/es | hat gerufen |
| wir | haben gerufen |
| ihr | habt gerufen |
| sie/Sie | haben gerufen |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte gerufen |
|---|---|
| du | hattest gerufen |
| er/sie/es | hatte gerufen |
| wir | hatten gerufen |
| ihr | hattet gerufen |
| sie/Sie | hatten gerufen |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde rufen |
|---|---|
| du | wirst rufen |
| er/sie/es | wird rufen |
| wir | werden rufen |
| ihr | werdet rufen |
| sie/Sie | werden rufen |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gerufen haben |
|---|---|
| du | wirst gerufen haben |
| er/sie/es | wird gerufen haben |
| wir | werden gerufen haben |
| ihr | werdet gerufen haben |
| sie/Sie | werden gerufen haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | rufe |
|---|---|
| du | rufest |
| er/sie/es | rufe |
| wir | rufen |
| ihr | rufet |
| sie/Sie | rufen |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | riefe |
|---|---|
| du | riefest |
| er/sie/es | riefe |
| wir | riefen |
| ihr | riefet |
| sie/Sie | riefen |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde rufen |
|---|---|
| du | würdest rufen |
| er/sie/es | würde rufen |
| wir | würden rufen |
| ihr | würdet rufen |
| sie/Sie | würden rufen |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | ruf |
|---|---|
| ihr | ruft |
| Sie | rufen Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | rufen |
|---|---|
| Partizip I | rufend |
| Partizip II | gerufen |
| Infinitiv mit zu | zu rufen |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Ich rufe dich morgen an.سأتصل بك غدًا.
rufe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Im Notfall rufen Sie 112.في حالة الطوارئ اتصل بـ 112.
rufen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ruf mich an, wenn du da bist.اتّصل بي حين تصل.
Ruf — Imperativ · du · الأمر
Wir haben einen Arzt gerufen.استدعينا طبيبا.
gerufen — Partizip II
Sie ruft an, sobald sie da ist.ستتصل ما إن تصل.
ruft — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr · أدوات الربط وترتيب الكلمات
Rufen Sie bitte den Notarzt.اتصل بطبيب الطوارئ من فضلك.
Rufen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
مزيد من الجمل المثالية
Ruf sofort einen Krankenwagen!اتصل بالإسعاف فورا!
Vom Fenster aus rief sie laut meinen Namen.نادت باسمي بصوت عال من النافذة.
Die Kinder wurden zum Abendessen gerufen.نُودي على الأطفال إلى العشاء.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Ich rufe dich heute Abend auf dem Handy.
صواب Ich rufe dich heute Abend auf dem Handy an.
العربية «أتصل بك» فعل واحد. الألمانية تفصل: rufen بالصوت، والمكالمة الهاتفية anrufen بالبادئة التي تذهب إلى آخر الجملة.
فخ شائع
خطأ Ich anrufe dich morgen.
صواب Ich rufe dich morgen an.
إبقاء الفعل قطعة واحدة هو الأمر الطبيعي، وهو خطأ في كل جملة ألمانية رئيسية. والعادة التي يجب بناؤها معاكسة: ما إن تختار فعلا منفصلا فضع بادئته في آخر الجملة قبل أن تكتب الوسط. والوسط يمكن أن يطول كما تشاء — البادئة تنتظر. وقارئ العربية يميل إلى وضع الفعل في أول الجملة كلّه، فاحذر.
تراكيب شائعة
- um Hilfe rufen — يستغيث
- etwas ins Leben rufen — يؤسس شيئا
- sich etwas ins Gedächtnis rufen — يستحضر شيئا إلى ذاكرته
أفعال يسهل الخلط بينها
- anrufen anrufen يأخذ Akkusativ: Ich rufe dich an لا dir.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.