Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT
Todos os 140 temas

A2  ·  Pedidos e ordens  ·  cerca de 3 minutos

Imperativos irregulares: ven, pon

Oito palavras curtas que se ouvem no primeiro dia.

As palavras de que vais precisar3

Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.

  • el abrigoo casaco comprido
  • dime con quién andas y te diré quién eresdiz-me com quem andas, dir-te-ei quem és
  • la salo sal

Praticar com cartões

Perceber

Para lembrarOito formas de uma sílaba para tú — no negativo e com usted outra vez regulares.

Palavras-chave
  • di
  • haz
  • ven
  • pon
  • sal

A forma

Como se constroem as formas

Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em espanhol. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.

radical (regular) radical (irregular) marca do tempo terminação de pessoa terminação de tempo e pessoa

decirdi
hacerhaz
irve
ponerpon
salirsal
sersé
tenerten
venirven
diz! (tú)(tú) di
diga! (usted)(usted) diga
digamos!(nosotros) digamos
dizei! (vosotros)(vosotros) decid
digam! (ustedes)(ustedes) digan

As regras, uma a uma

A forma deste temaA palavra que a pede

  1. As oito formas valem só para o afirmativo de tú.

    Ven aquí un momento.Vem cá um momento.

  2. No negativo está o conjuntivo, formado regularmente.

    No vengas todavía.Não venhas ainda.

  3. Com usted está igualmente o conjuntivo.

    Venga usted mañana.Venha amanhã.

  4. Os pronomes colam-se à forma curta; o acento só aparece com dois pronomes: dímelo.

    Ponte el abrigo.Veste o casaco.

Frases de exemplo

Haz lo que quieras.Faz o que quiseres.

Dime la verdad.Diz-me a verdade.

Ten cuidado con eso.Tem cuidado com isso.

Mais 7 frases de exemplo

Sal de ahí ahora mismo.Sai daí já.

Ve a la tienda y compra pan.Vai à loja e compra pão.

Sé amable con ellos.Sê simpático com eles.

Ponlo en la mesa.Põe-no em cima da mesa.

No hagas ruido.Não faças barulho.

Ten paciencia.Tem paciência.

Sal por la otra puerta.Sai pela outra porta.

A armadilha típica de quem fala português

Atenção

As formas parecem-se tanto que se misturam: « põe » é pon e não pone; « vem » é ven e não viene; « sê » é sé com acento, porque sem ele se é o pronome. Três pares que se ouvem todos os dias.

Errado:Vene aquí un momento.
Certo:Ven aquí un momento.

Verificação rápida

Para aquecer: 2 perguntas, resolvidas logo. Não contam para o teu progresso.

Praticar

3 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.

Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.

Está feito

Como estás com este tema?

Seguinte no percurso: 54 · Pedir com delicadezaVoltar ao percurso

A explicação completa

Ler tudo · cerca de 1 min

Para tú oito verbos formam o imperativo afirmativo de modo irregular, e as oito cabem numa sílaba: di(decir)haz(hacer)ve(ir)pon(poner)sal(salir)sé(ser)ten(tener)ven(venir) O português tem « diz », « faz », « põe », « sai », « vem » — a lista é quase a mesma.

Valem só para a forma afirmativa de tú. No negativo e com usted tudo se forma regularmente a partir do conjuntivo: no digas, diga usted.

Duas parecem outras palavras: ve é também a forma de ver (« olha »), e sé é também « sei ». O contexto esclarece sempre.

Os verbos desta página, em todas as formas: venir · tener · hacer · querer · cuidar

Temas relacionados