B2 · Os tempos verbais · cerca de 4 minutos
O Futur II
Er wird es vergessen haben.
Raramente um futuro; quase sempre uma suposição sobre algo já terminado.
Já conheces isto?
«É novo para mim»: primeiro a explicação, depois a prática. «Testar-me»: 2 perguntas curtas – com pelo menos duas certas passas logo para os exercícios difíceis.
Perceber
Para lembrarO Futur II é quase sempre uma suposição sobre o que já aconteceu.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
Concluído no futuro — O que já estará terminado num dado momento do futuro.
- Palavras-chave
- wird
- werden
- wohl
- sicher
- bestimmt
- bis
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em alemão. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) marca do tempo verbo auxiliar
| eu terei esquecido | ich werde vergessen haben |
| tu terás esquecido | du wirst vergessen haben |
| ele / ela terá esquecido | er / sie / es wird vergessen haben |
| nós teremos esquecido | wir werden vergessen haben |
| vocês terão esquecido (ihr) | ihr werdet vergessen haben |
| eles terão esquecido / o senhor, a senhora (Sie) | sie / Sie werden vergessen haben |
| eu terei ido | ich werde gegangen sein |
| tu terás ido | du wirst gegangen sein |
| ele / ela terá ido | er / sie / es wird gegangen sein |
| nós teremos ido | wir werden gegangen sein |
| vocês terão ido (ihr) | ihr werdet gegangen sein |
| eles terão ido / o senhor, a senhora (Sie) | sie / Sie werden gegangen sein |
| suposição sobre o passado | Er wird es vergessen haben. |
| com um verbo de sein | Sie wird schon gegangen sein. |
| futuro verdadeiro | Bis Freitag werde ich fertig sein. |
| com wohl | Das wird wohl ein Irrtum gewesen sein. |
| suposição sobre o presente | Er wird zu Hause sein. |
Este tempo com outros verbos
Toca num verbo ou escreve outro: a tabela abre neste tempo, com as mesmas cores.
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
O Futur II é werden mais particípio mais haben ou sein.
Sie wird angerufen haben.Terá ligado.
O seu uso normal é uma suposição segura sobre o passado.
Er wird den Zug verpasst haben.Terá perdido o comboio.
O auxiliar é aquele que o verbo leva no perfeito.
Sie wird schon gefahren sein.Já se terá ido embora.
wohl torna a suposição explícita.
Das wird wohl gestimmt haben.Isso terá sido verdade, com certeza.
Frases de exemplo
Er wird es vergessen haben.Ter-se-á esquecido.
Sie werden schon angekommen sein.A esta hora já terão chegado.
Das wird ein Missverständnis gewesen sein.Terá sido um mal-entendido.
Mais 8 frases de exemplo
Bis morgen werde ich alles gelesen haben.Até amanhã terei lido tudo.
Er wird wohl krank gewesen sein.Deve ter estado doente.
Er wird sich verspätet haben.Deve ter-se atrasado.
Das wird nicht billig gewesen sein.Isso não deve ter sido barato.
Sie wird es nicht gewusst haben.Não deve ter sabido.
Bis dahin werden wir umgezogen sein.Até lá já nos teremos mudado.
Da wird er wohl recht gehabt haben.Nisso deve ter tido razão.
Es wird schon gutgegangen sein.Deve ter corrido bem.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Tirar o haben transforma uma suposição sobre o passado numa previsão sobre o futuro: vai esquecer-se. As duas frases são alemão correto e apontam em sentidos opostos no tempo. Quem situa a suposição no passado é o particípio mais o auxiliar no fim, e isso não se pode omitir.
Verificação rápida
Para aquecer: 2 perguntas, resolvidas logo. Não contam para o teu progresso.
Praticar
3 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
Está feito
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 117 · O irreal do passadoVoltar ao percurso
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O Futur II forma-se com werden mais um particípio passado mais haben ou sein: Er wird es vergessen haben. Nas gramáticas é o tempo daquilo que estará terminado num ponto do futuro — Bis Freitag werde ich es erledigt haben.
Esse uso existe e é raro, porque uma palavra de tempo mais o perfeito diz o mesmo de forma mais simples: Bis Freitag habe ich es erledigt. Aquilo para que a forma serve mesmo é outra coisa: uma suposição segura sobre o passado. Er wird es vergessen haben quer dizer que provavelmente se esqueceu.
Lido assim, deixa de ser um tempo exótico e passa a ser uma construção quotidiana útil. Fica ao lado do futuro corrente a fazer o mesmo com o presente — Er wird zu Hause sein, deve estar em casa — e ambos aceitam wohl para tornar a suposição explícita.
Os verbos desta página, em todas as formas: werden · haben · sein · fahren · lesen · stimmen · anrufen · vergessen