B1 · Os quatro casos
O genitivo
o caso da posse
Tema 73 de 131 · cerca de 4 minutos
O teu objetivo
Consegues indicar a quem algo pertence com o Genitiv e reconhecê-lo em textos escritos.
Das ist das Haus meiner Eltern.Aquela é a casa dos meus pais.
Während der Woche arbeite ich.Trabalho durante a semana.
Trotz des Regens sind wir gelaufen.Fomos a pé apesar da chuva.
Concluída com 8 de 10, das quais 3 de 4 escritas por ti · cerca de 5 min
Vídeo explicativo
Primeiro vê, depois pratica
O essencial
Para lembrarEscreve-se des; fala-se von dem.
O alemão escrito usa-o; o falado diz quase sempre von mais dativo.
- Palavras-chave
- des
- der
- eines
- einer
- wegen
- während
- trotz
- statt
A forma
As formas lado a lado
Todas as formas num só quadro: primeiro o que cada uma indica e depois a forma em alemão, para as comparar diretamente.
| masculino | des Mannes / eines Mannes |
| feminino | der Frau / einer Frau |
| neutro | des Kindes / eines Kindes |
| plural | der Leute |
| alternativa falada | von meinem Bruder |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
O genitivo vem depois do substantivo a que pertence.
der Hund des Nachbarno cão do vizinho
Os substantivos masculinos e neutros acrescentam -s ou -es; os femininos e os plurais não acrescentam nada.
des Tages, des Hauses, der Fraudo dia, da casa, da mulher
Um punhado de preposições leva genitivo: wegen, während, trotz, statt, innerhalb, außerhalb.
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.Ficamos em casa por causa do mau tempo.
Mais regras (1)
Um nome próprio leva -s sem apóstrofo e vai à frente.
Annas Fahrrad steht draußen.A bicicleta da Anna está lá fora.
Frases de exemplo
Mais 10 frases de exemplo
Der Anfang des Films war langweilig.O início do filme era aborrecido.
Innerhalb einer Woche bekommen Sie Bescheid.Terá resposta dentro de uma semana.
Der Titel des Buches fällt mir nicht ein.Não me lembro do título do livro.
Am Ende des Monats ist das Geld weg.No fim do mês já não há dinheiro.
Statt eines Briefes hat er angerufen.Em vez de uma carta, telefonou.
Die Farbe des Autos gefällt mir nicht.Não gosto da cor do carro.
Außerhalb der Öffnungszeiten ist niemand da.Fora do horário de abertura não está lá ninguém.
Das Ergebnis der Prüfung kommt nächste Woche.O resultado do exame chega para a semana.
Die Mutter meines Freundes ist Ärztin.A mãe do meu amigo é médica.
Wegen eines Unfalls war die Straße gesperrt.A rua estava cortada por causa de um acidente.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
O alemão escreve normalmente o -s possessivo num nome sem apóstrofo: Annas Auto. O apóstrofo antes do -s vê-se em muitas tabuletas, e muitos troçam dele chamando-lhe Deppenapostroph; mas desde 2006 as regras oficiais admitem-no para deixar clara a forma de base do nome (Andrea’s, para não se ler Andreas). Sem ele continua a ser a melhor opção. É obrigatório quando o nome já acaba em som de esse e o -s não se pode acrescentar: Thomas’ Auto.
Lição
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O genitivo indica que uma coisa pertence a outra: das Auto meines Bruders. Tal como em português, vem depois do substantivo a que pertence: «o carro do meu irmão» tem a mesma forma.
É o único caso em que o próprio substantivo masculino e neutro leva uma terminação: -s ou -es. Des Mannes, des Kindes, des Autos. Os femininos e os plurais não levam nada e só muda o artigo.
Na fala, o genitivo é largamente substituído por von mais dativo: das Auto von meinem Bruder. Isso não é desleixo: é o que as pessoas dizem. Mas está deslocado por escrito, onde se espera o genitivo. É uma das separações de registo mais nítidas do alemão, e convém conhecê-la nos dois sentidos.
Os verbos desta página, em todas as formas: sein · stehen · bleiben · laufen · arbeiten
Temas relacionados
Agora escreve tu3 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
As palavras de que vais precisar3
Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.
- der Regena chuva
- langweiligaborrecido, maçador
- der Titelo título
Falta uma palavra? Procura no dicionário