Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlands

Fichas para as suas aulas

Cada um dos 131 temas de gramática tem uma ficha para imprimir: uma versão do aluno sem soluções e uma do professor com as soluções junto de cada exercício. Sem registo e sem custos.

Como obter uma ficha

  1. No índice de gramática, escolha o tema que a sua turma está a trabalhar.
  2. Por baixo do exercício na página do tema está «Ficha em PDF». Escolha o modelo A ou B e depois «Versão do aluno» ou «Versão do professor com soluções».
  3. O ficheiro PDF (A4) é descarregado de imediato. É criado no seu navegador; nada nos é enviado. Imprima-o ou carregue-o na plataforma de aprendizagem da sua escola.

Dica: imprima em «Tamanho real» (100 %). O logótipo, a fonte e o número de página já estão em cada página. Em papel Letter, escolha «Ajustar à página».

Ir para o índice de gramática

O que tem uma ficha

  • Um cabeçalho com o logótipo da EveryLingua, nome, turma e data, o objetivo do tema numa frase, o tempo e um espaço para a pontuação.
  • De 15 a 30 exercícios em até cinco partes: escolher, preencher lacunas, encontrar erros, ordem das palavras e traduzir — de reconhecer a escrever livremente e, em cada parte, da frase curta à longa. Chega para 15 a 30 minutos ou um trabalho de casa.
  • Um exemplo resolvido antes das lacunas, para que ninguém fique preso no enunciado.
  • Uma caixa «feito» em cada parte e, no fim, uma breve autoavaliação com espaço para uma pergunta, para os alunos trazerem para a aula seguinte.
  • Modelos A e B: a mesma ficha com outros exercícios ou noutra ordem, por exemplo para duas filas. As versões do aluno e do professor do mesmo modelo correspondem sempre.
  • Cada parte segue um só modelo. Em «Preencher a lacuna», cada exercício tem a forma base da palavra entre parênteses ou, onde não há forma base segura (artigos, partículas, preposições), todas as palavras estão num quadro por cima. Nunca as duas coisas na mesma ficha.

O que a versão do professor acrescenta

As soluções estão escritas nas lacunas e por baixo dos exercícios, a azul, negrito e itálico, e distinguem-se mesmo impressas a preto e branco. Por cima, uma caixa com o objetivo, o erro típico do tema, as palavras-sinal e a estrutura. Onde há várias respostas certas, aparece «p. ex.» antes da solução.

Assim é um exercício

EveryLinguaVersão do aluno · Modelo A

O nominativo

BPreencher a lacuna

Preenche com a forma certa da palavra entre parênteses.

1.Morgen meine Eltern. (kommen)

EveryLinguaVersão do professor · Modelo A

O nominativo

BPreencher a lacuna

Preenche com a forma certa da palavra entre parênteses.

1.Morgen kommen meine Eltern. (kommen)

Ver a ficha completa de «O nominativo»

Porque é que as fichas são assim

  • Recordar em vez de reler: tirar uma forma da memória fixa-a durante mais tempo do que passar o mesmo tempo a relê-la.
  • Tipos de exercício misturados: alternar entre reconhecer, preencher, corrigir e escrever obriga a decidir de cada vez que regra se aplica — exatamente o que uma frase real pede.
  • Primeiro um exemplo, depois dificuldade crescente: o exemplo resolvido alivia no início e as frases longas do fim puxam mais.
  • Um objetivo claro, partes para assinalar e uma autoavaliação: ver até onde se chegou ajuda a continuar. Imprime-se a preto e branco com uma só cor de destaque, sem fundos e com linhas largas para escrever.

Trabalhar com uma turma

Cria uma turma na página da conta – para isso precisas de uma conta gratuita – e dá o código aos teus alunos. Eles entram sem conta, só com um pseudónimo. Atribuis tarefas a partir dos temas desta língua, se quiseres com ficha e data, e para cada pseudónimo vês quantos temas foram percebidos, o último dia de estudo, a série e o progresso nas tarefas – sem endereços de e-mail e sem classificações.

Uma turma de alemão, nível a nível

As fichas de alemão por nível: quantas tem cada nível e os primeiros temas de áreas diferentes, pela ordem do índice de gramática. Cada ligação abre o tema, e a ficha cria-se nessa página.

No uso escolar, é a escola que decide e é responsável, incluindo pelo consentimento dos pais quando for necessário. O que fica guardado

Criar uma turma

O que pode fazer com elas

Pode imprimir, copiar e distribuir qualquer ficha aos seus alunos nas suas próprias aulas e como trabalho de casa, também em PDF na plataforma da sua escola. Não é permitido vendê-las, republicá-las numa coletânea ou numa obra própria, nem remover a fonte ou o logótipo.

Propositadamente não há download em conjunto: cada ficha é criada na página do seu tema, a partir dos exercícios e exemplos dessa página.