A1 · A ordem da frase · cerca de 4 minutos
A frase imperativa
Komm! Kommt! Kommen Sie!
Três formas de imperativo, uma das quais mantém o pronome e duas o deixam cair.
Já conheces isto?
«É novo para mim»: primeiro a explicação, depois a prática. «Testar-me»: 2 perguntas curtas – com pelo menos duas certas passas logo para os exercícios difíceis.
As palavras de que vais precisar4
Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.
- kurzcurto, breve
- nehmenlevar, tomar
- pünktlichpontual
- das Salzo sal
Perceber
Para lembrardu e ihr sem pronome; Sie mantém-no.
- Palavras-chave
- bitte
- mal
- doch
- ruhig
- !
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em alemão. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) terminação de pessoa terminação de tempo e pessoa
| du: vem! espera! toma! | Komm! Warte! Nimm! |
| wir: venhamos! esperemos! tomemos! | Kommen wir! Warten wir! Nehmen wir! |
| ihr: venham! esperem! tomem! (vocês) | Kommt! Wartet! Nehmt! |
| Sie: venha! espere! tome! (forma de cortesia) | Kommen Sie! Warten Sie! Nehmen Sie! |
| sein, du: sê! | Sei! |
| sein, wir: sejamos! | Seien wir! |
| sein, ihr: sejam! (vocês) | Seid! |
| sein, Sie: seja! (forma de cortesia) | Seien Sie! |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
O imperativo de du é o radical do verbo, sem pronome.
Warte kurz!Espera um bocadinho!
O imperativo de Sie mantém o pronome atrás do verbo.
Kommen Sie bitte herein.Faça favor de entrar.
A mudança de e para i mantém-se no imperativo, o trema não.
Nimm das! Fahr langsam!Leva isso! Vai devagar!
Os verbos separáveis partem-se e o prefixo vai para o fim.
Mach das Fenster zu!Fecha a janela!
Frases de exemplo
Komm bitte her.Vem cá, se faz favor.
Nehmt eure Sachen mit.Levem as vossas coisas.
Warten Sie einen Moment.Espere um momento.
Mais 8 frases de exemplo
Sei bitte pünktlich.Sê pontual, se faz favor.
Gehen wir!Vamos!
Ruf mich an!Telefona-me!
Vergiss das nicht.Não te esqueças disso.
Setzen Sie sich bitte.Sente-se, por favor.
Lies das mal.Lê lá isto.
Fangt schon mal an.Comecem já.
Seien Sie unbesorgt.Não se preocupe.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Tirar o pronome ao imperativo de respeito deixa um infinitivo nu, e em alemão um infinitivo nu é um letreiro, não um pedido: Bitte nicht rauchen, Türen schließen. O português faz exatamente o mesmo nos avisos — «não fumar», «empurrar» — portanto o registo é reconhecível: é o de um papel na parede, dirigido a ninguém em particular. Dito a uma pessoa, soa a ordem de máquina.
Verificação rápida
Para aquecer: 2 perguntas, resolvidas logo. Não contam para o teu progresso.
Praticar
3 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
Está feito
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
A forma de du é o radical do verbo, sem pronome: Komm! Warte! Nimm! A de ihr coincide com o presente: Kommt! Wartet! A de Sie põe o verbo à frente e mantém o pronome atrás: Kommen Sie bitte herein.
A mudança de e para i mantém-se no imperativo e recusa o -e: Nimm das!, Gib mir das Salz! Já o trema desaparece: fahren dá Fahr langsam!, e não Fähr. E os verbos separáveis partem-se também aqui, com o prefixo no fim.
A diferença que custa está na negação. O português nega o imperativo com o conjuntivo — «não fumes», «não digas nada» — e em alemão a negação não muda a forma nenhuma: é o mesmo imperativo com nicht pelo meio, Rauch nicht!
Os verbos desta página, em todas as formas: nehmen · warten · sein · kommen · gehen · machen · fahren