A2 · Il passato · circa 4 minuti
L’imperfecto: hablaba
Com'era, quello che era sempre così, quello che era in corso.
Lo conosci già?
«Per me è nuovo»: prima la spiegazione, poi gli esercizi. «Mettermi alla prova»: 3 domande brevi – con almeno due risposte giuste passi subito agli esercizi difficili.
Le parole che ti servono5
Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.
- el fútbolil calcio
- viejovecchio
- el caloril caldo
- el campola campagna; il campo
- el abueloil nonno
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Capire
Da ricordareSfondo, abitudine, descrizione: imperfecto.
- Quando
- Prima del passato
- Il passato
- Passato legato al presente
- Il presente
- Il futuro
- Compiuto nel futuro
Il passato — Ciò che è avvenuto, si è chiuso e resta dov’era.
- Parole chiave
- antes
- siempre
- todos los días
- mientras
- de niño
- normalmente
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in spagnolo. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (regolare) radice (irregolare) marca del tempo desinenza di persona
| hablar: io parlavo | (yo) hablaba |
| tu parlavi | (tú) hablabas |
| lui, lei, Lei parlava | (él, ella, usted) hablaba |
| noi parlavamo | (nosotros) hablábamos |
| voi parlavate | (vosotros) hablabais |
| loro, Loro parlavano | (ellos, ellas, ustedes) hablaban |
| comer (anche vivir): io mangiavo | (yo) comía |
| tu mangiavi | (tú) comías |
| lui, lei, Lei mangiava | (él, ella, usted) comía |
| noi mangiavamo | (nosotros) comíamos |
| voi mangiavate | (vosotros) comíais |
| loro, Loro mangiavano | (ellos, ellas, ustedes) comían |
| ser: io ero | (yo) era |
| tu eri | (tú) eras |
| lui, lei, Lei era | (él, ella, usted) era |
| noi eravamo | (nosotros) éramos |
| voi eravate | (vosotros) erais |
| loro, Loro erano | (ellos, ellas, ustedes) eran |
| ir: io andavo | (yo) iba |
| tu andavi | (tú) ibas |
| lui, lei, Lei andava | (él, ella, usted) iba |
| noi andavamo | (nosotros) íbamos |
| voi andavate | (vosotros) ibais |
| loro, Loro andavano | (ellos, ellas, ustedes) iban |
| ver: io vedevo | (yo) veía |
| tu vedevi | (tú) veías |
| lui, lei, Lei vedeva | (él, ella, usted) veía |
| noi vedevamo | (nosotros) veíamos |
| voi vedevate | (vosotros) veíais |
| loro, Loro vedevano | (ellos, ellas, ustedes) veían |
Questo tempo con altri verbi
Tocca un verbo o scrivine uno tuo: la tabella si apre su questo tempo, con gli stessi colori.
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Un'abitudine passata va all'imperfecto.
De niño jugaba al fútbol todos los días.Da bambino giocavo a calcio tutti i giorni.
Una descrizione va all'imperfecto.
La casa era vieja y tenía un jardín grande.La casa era vecchia e aveva un giardino grande.
Quello che era in corso va all'imperfecto.
Mientras cenábamos, sonó el teléfono.Mentre cenavamo, ha squillato il telefono.
L'ora, l'età e il tempo che fa vanno all'imperfecto.
Eran las tres y hacía mucho calor.Erano le tre e faceva molto caldo.
Frasi di esempio
Cuando era pequeña, vivíamos en el campo.Quando ero piccola abitavamo in campagna.
Los domingos íbamos a casa de mis abuelos.La domenica andavamo dai miei nonni.
No sabía que estabas aquí.Non sapevo che fossi qui.
Altre 1 frasi di esempio
El piso tenía tres habitaciones y daba a la plaza.L'appartamento aveva tre stanze e dava sulla piazza.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
La trappola non è l'uso, che l'italiano condivide, ma l'accento scritto. La prima persona plurale ne porta uno che l'italiano non prepara: hablábamos, comíamos, éramos, íbamos. Dimenticarlo dà una forma che non esiste.
Verifica veloce
Per scaldarti: 2 domande, risolte subito. Non contano per i tuoi progressi.
Esercitarsi
Una lezione con un obiettivo chiaro: si supera con l’80% di risposte giuste al primo tentativo. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
A che punto sei
Che cosa dice la tua lezione su questo argomento:
Lo decide la lezione, non un pulsante: superata con l’80% al primo tentativo, consolidata se la superi di nuovo un altro giorno.
Avanti nel percorso: 40 · Aggettivi accorciati: buen, granTorna al percorso
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
L'imperfecto descrive invece di raccontare: com'era una cosa, che cosa succedeva di solito, che cosa era in corso quando è arrivato dell'altro. È l'imperfetto italiano, uso per uso, ed è la pagina più facile di tutto il capitolo.
Le forme sono notevolmente regolari: -ar prende -aba, -er e -ir prendono -ía. Ci sono solo tre verbi irregolari in tutta la lingua — ser, ir e ver. Dopo le irregolarità dell'indefinido è un riposo.
L'imperfecto è tipico dei ricordi d'infanzia, delle descrizioni di luoghi, dell'età, dell'ora e del tempo che faceva: Eran las ocho y llovía.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: ser · tener · estar · hacer · ir · dar · saber · vivir