B1 · Gli aggettivi · circa 3 minuti
Gli avverbi in -mente
Forma femminile più -mente, ma uno solo per serie.
Lo conosci già?
«Per me è nuovo»: prima la spiegazione, poi gli esercizi. «Mettermi alla prova»: 2 domande brevi – con almeno due risposte giuste passi subito agli esercizi difficili.
Le parole che ti servono5
Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.
- perfectamenteperfettamente
- lentolento
- clarocerto, chiaro
- cantarcantare
- francésfrancese
Capire
Da ricordareL'aggettivo descrive la cosa, l'avverbio l'azione — e « bene » si dice bien.
- Parole chiave
- -mente
- con + Nomen
- de manera
- bien
- mal
La forma
Dalla forma base alla nuova forma
Ogni riga dice prima che cosa esprime la forma, poi la mostra in spagnolo: prima della freccia la forma base, dopo il risultato.
| in -o | lento → lentamente |
| altrimenti | fácil → fácilmente |
| con accento | rápido → rápidamente |
| in serie | clara y lentamente |
| forma alternativa | con cuidado = cuidadosamente |
| invariabili | bien, mal, mejor, peor |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
La forma femminile più -mente dà l'avverbio.
Lo hizo perfectamente.L'ha fatto perfettamente.
L'accento dell'aggettivo resta al suo posto.
Contestó rápidamente.Ha risposto rapidamente.
In fila solo l'ultimo porta la desinenza.
Habla lenta y claramente.Parla lentamente e chiaramente.
bien e mal sono già avverbi e non prendono desinenza.
Canta muy bien.Canta molto bene.
Frasi di esempio
Habla perfectamente el francés.Parla perfettamente il francese.
Lo explicó claramente.L'ha spiegato chiaramente.
Conduce con cuidado.Guida con prudenza.
Altre 7 frasi di esempio
Trabajan lenta pero cuidadosamente.Lavorano lentamente ma con cura.
Explícamelo claramente.Spiegamelo chiaramente.
Lo hizo de manera muy profesional.L'ha fatto in modo molto professionale.
Camina despacio.Cammina piano.
Actuaron rápida y eficazmente.Hanno agito rapidamente ed efficacemente.
Todo salió mal.È andato tutto male.
Habla más alto, no te oigo.Parla più forte, non ti sento.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
La trappola è la serie. L'italiano dice « lentamente e chiaramente », con la desinenza da tutte e due le parti; lo spagnolo la mette solo all'ultimo e lascia il primo al femminile dell'aggettivo: clara y lentamente.
Verifica veloce
Per scaldarti: 2 domande, risolte subito. Non contano per i tuoi progressi.
Esercitarsi
3 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
Fatto!
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 95 · Pronomi relativi: que, quienTorna al percorso
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
L'avverbio si forma dalla forma femminile dell'aggettivo più -mente: rápida → rápidamente, lenta → lentamente. È esattamente il meccanismo italiano: « lenta » dà « lentamente ». Se l'aggettivo non finisce in -o resta com'è: fácil → fácilmente.
L'accento dell'aggettivo resta anche se la sillaba tonica ora cade su -mente: rápidamente. È l'unico punto dello spagnolo in cui una parola ha due sillabe accentate.
Se più avverbi stanno in fila, solo l'ultimo porta la desinenza: Habla clara y lentamente. L'italiano la ripete su tutti, ed è qui che le due lingue si separano.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: hablar · hacer · explicar · trabajar · contestar · cuidar · conducir