Presentepresente
| yospan> | soy |
|---|---|
| túspan> | eres |
| él/ella/ustedspan> | es |
| nosotros/-asspan> | somos |
| vosotros/-asspan> | sois |
| ellos/ellas/ustedesspan> | son |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| yospan> | soy |
|---|---|
| túspan> | eres |
| él/ella/ustedspan> | es |
| nosotros/-asspan> | somos |
| vosotros/-asspan> | sois |
| ellos/ellas/ustedesspan> | son |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
| yospan> | fui |
|---|---|
| túspan> | fuiste |
| él/ella/ustedspan> | fue |
| nosotros/-asspan> | fuimos |
| vosotros/-asspan> | fuisteis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | fueron |
Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí
| yospan> | era |
|---|---|
| túspan> | eras |
| él/ella/ustedspan> | era |
| nosotros/-asspan> | éramos |
| vosotros/-asspan> | erais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | eran |
Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba
| yospan> | seré |
|---|---|
| túspan> | serás |
| él/ella/ustedspan> | será |
| nosotros/-asspan> | seremos |
| vosotros/-asspan> | seréis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | serán |
Per saperne di più: Il futuro simple
| yospan> | sería |
|---|---|
| túspan> | serías |
| él/ella/ustedspan> | sería |
| nosotros/-asspan> | seríamos |
| vosotros/-asspan> | seríais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | serían |
Per saperne di più: Il condicional
| yospan> | he sido |
|---|---|
| túspan> | has sido |
| él/ella/ustedspan> | ha sido |
| nosotros/-asspan> | hemos sido |
| vosotros/-asspan> | habéis sido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | han sido |
Per saperne di più: Il perfecto: he hablado
| yospan> | había sido |
|---|---|
| túspan> | habías sido |
| él/ella/ustedspan> | había sido |
| nosotros/-asspan> | habíamos sido |
| vosotros/-asspan> | habíais sido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habían sido |
Per saperne di più: Il trapassato: había hablado
| yospan> | habré sido |
|---|---|
| túspan> | habrás sido |
| él/ella/ustedspan> | habrá sido |
| nosotros/-asspan> | habremos sido |
| vosotros/-asspan> | habréis sido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habrán sido |
Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho
| yospan> | habría sido |
|---|---|
| túspan> | habrías sido |
| él/ella/ustedspan> | habría sido |
| nosotros/-asspan> | habríamos sido |
| vosotros/-asspan> | habríais sido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habrían sido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| yospan> | sea |
|---|---|
| túspan> | seas |
| él/ella/ustedspan> | sea |
| nosotros/-asspan> | seamos |
| vosotros/-asspan> | seáis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | sean |
Per saperne di più: Il congiuntivo presente
| yospan> | fuera |
|---|---|
| túspan> | fueras |
| él/ella/ustedspan> | fuera |
| nosotros/-asspan> | fuéramos |
| vosotros/-asspan> | fuerais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | fueran |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| yospan> | fuese |
|---|---|
| túspan> | fueses |
| él/ella/ustedspan> | fuese |
| nosotros/-asspan> | fuésemos |
| vosotros/-asspan> | fueseis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | fuesen |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| yospan> | haya sido |
|---|---|
| túspan> | hayas sido |
| él/ella/ustedspan> | haya sido |
| nosotros/-asspan> | hayamos sido |
| vosotros/-asspan> | hayáis sido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | hayan sido |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho
| yospan> | hubiera sido |
|---|---|
| túspan> | hubieras sido |
| él/ella/ustedspan> | hubiera sido |
| nosotros/-asspan> | hubiéramos sido |
| vosotros/-asspan> | hubierais sido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | hubieran sido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| túspan> | sé |
|---|---|
| ustedspan> | sea |
| nosotros/-asspan> | seamos |
| vosotros/-asspan> | sed |
| ustedesspan> | sean |
Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted
| túspan> | no seas |
|---|---|
| ustedspan> | no sea |
| nosotros/-asspan> | no seamos |
| vosotros/-asspan> | no seáis |
| ustedesspan> | no sean |
Per saperne di più: L'imperativo negativo
| infinitivo | ser |
|---|---|
| gerundio | siendo |
| participio | sido |
Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Es para ti.È per te.
Es — Presente · él/ella/usted
¿Tienes sed?Hai sete?
sed — Imperativo afirmativo · vosotros/-as
Soy de Alemania.Sono della Germania.
Soy — Presente · yo
Resultó ser un bulo.Si è rivelata una bufala.
ser — infinitivo
Son las dos y media.Sono le due e mezza.
Son — Presente · ellos/ellas/ustedes
Ha sido un día largo.È stata una giornata lunga.
sido — participio
Mi bisabuelo era carpintero en un pueblo de Asturias.Il mio bisnonno faceva il falegname in un paese delle Asturie.
¿De qué color es tu bicicleta nueva?Di che colore è la tua bici nuova?
La reunión fue en la sala grande del segundo piso.La riunione si è tenuta nella sala grande al secondo piano.
Sbagliato Esta noche somos en seis para cenar.
Giusto Esta noche somos seis para cenar.
«Siamo in sei» non si traduce parola per parola: per dire quante persone si è, lo spagnolo mette il numero subito dopo ser, senza preposizione: somos seis, éramos muchos.
Sbagliato Yo soy un profesor y yo soy de Berlín.
Giusto Soy profesor y soy de Berlín.
Qui l'italiano aiuta: anche in italiano il pronome si lascia fuori, e yo soy suona insistente come « io sono » ripetuto a ogni frase. La trappola vera è un'altra: il mestiere va senza articolo — Soy profesor, non Soy un profesor — mentre l'italiano dice volentieri « sono un insegnante ».
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.