Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

Coniugazione di ser

  • Significato essere (natura, identità)
  • Livello A1
  • Modello irregolare

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → I verbi irregolari

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

yosoy
túeres
él/​ella/​ustedes
nosotros/​-assomos
vosotros/​-assois
ellos/​ellas/​ustedesson

Per saperne di più: Presente: i verbi regolari

Pretérito indefinidopassato concluso

yofui
túfuiste
él/​ella/​ustedfue
nosotros/​-asfuimos
vosotros/​-asfuisteis
ellos/​ellas/​ustedesfueron

Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí

Pretérito imperfectopassato in corso o abituale

yoera
túeras
él/​ella/​ustedera
nosotros/​-aséramos
vosotros/​-aserais
ellos/​ellas/​ustedeseran

Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba

Futuro simplefuturo

yoseré
túserás
él/​ella/​ustedserá
nosotros/​-asseremos
vosotros/​-asseréis
ellos/​ellas/​ustedesserán

Per saperne di più: Il futuro simple

Condicional simplecondizionale

yosería
túserías
él/​ella/​ustedsería
nosotros/​-asseríamos
vosotros/​-asseríais
ellos/​ellas/​ustedesserían

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfectopassato prossimo

yohe sido
túhas sido
él/​ella/​ustedha sido
nosotros/​-ashemos sido
vosotros/​-ashabéis sido
ellos/​ellas/​ustedeshan sido

Per saperne di più: Il perfecto: he hablado

Pretérito pluscuamperfectotrapassato

yohabía sido
túhabías sido
él/​ella/​ustedhabía sido
nosotros/​-ashabíamos sido
vosotros/​-ashabíais sido
ellos/​ellas/​ustedeshabían sido

Per saperne di più: Il trapassato: había hablado

Futuro perfectofuturo anteriore

yohabré sido
túhabrás sido
él/​ella/​ustedhabrá sido
nosotros/​-ashabremos sido
vosotros/​-ashabréis sido
ellos/​ellas/​ustedeshabrán sido

Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho

Condicional compuestocondizionale passato

yohabría sido
túhabrías sido
él/​ella/​ustedhabría sido
nosotros/​-ashabríamos sido
vosotros/​-ashabríais sido
ellos/​ellas/​ustedeshabrían sido

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente de subjuntivocongiuntivo presente

yosea
túseas
él/​ella/​ustedsea
nosotros/​-asseamos
vosotros/​-asseáis
ellos/​ellas/​ustedessean

Per saperne di più: Il congiuntivo presente

Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto

yofuera
túfueras
él/​ella/​ustedfuera
nosotros/​-asfuéramos
vosotros/​-asfuerais
ellos/​ellas/​ustedesfueran

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto

yofuese
túfueses
él/​ella/​ustedfuese
nosotros/​-asfuésemos
vosotros/​-asfueseis
ellos/​ellas/​ustedesfuesen

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato

yohaya sido
túhayas sido
él/​ella/​ustedhaya sido
nosotros/​-ashayamos sido
vosotros/​-ashayáis sido
ellos/​ellas/​ustedeshayan sido

Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato

yohubiera sido
túhubieras sido
él/​ella/​ustedhubiera sido
nosotros/​-ashubiéramos sido
vosotros/​-ashubierais sido
ellos/​ellas/​ustedeshubieran sido

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

túno seas
ustedno sea
nosotros/​-asno seamos
vosotros/​-asno seáis
ustedesno sean

Per saperne di più: L'imperativo negativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Es para ti.È per te.

    Es — Presente · él/ella/usted

  • ¿Tienes sed?Hai sete?

    sed — Imperativo afirmativo · vosotros/-as

  • Soy de Alemania.Sono della Germania.

    Soy — Presente · yo

  • Resultó ser un bulo.Si è rivelata una bufala.

    ser — infinitivo

  • Son las dos y media.Sono le due e mezza.

    Son — Presente · ellos/ellas/ustedes

  • Ha sido un día largo.È stata una giornata lunga.

    sido — participio

Altre frasi di esempio

  • Mi bisabuelo era carpintero en un pueblo de Asturias.Il mio bisnonno faceva il falegname in un paese delle Asturie.

  • ¿De qué color es tu bicicleta nueva?Di che colore è la tua bici nuova?

  • La reunión fue en la sala grande del segundo piso.La riunione si è tenuta nella sala grande al secondo piano.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Esta noche somos en seis para cenar.

    Giusto Esta noche somos seis para cenar.

    «Siamo in sei» non si traduce parola per parola: per dire quante persone si è, lo spagnolo mette il numero subito dopo ser, senza preposizione: somos seis, éramos muchos.

La trappola tipica

Sbagliato Yo soy un profesor y yo soy de Berlín.

Giusto Soy profesor y soy de Berlín.

Qui l'italiano aiuta: anche in italiano il pronome si lascia fuori, e yo soy suona insistente come « io sono » ripetuto a ogni frase. La trappola vera è un'altra: il mestiere va senza articolo — Soy profesor, non Soy un profesor — mentre l'italiano dice volentieri « sono un insegnante ».

Il verbo ser

Combinazioni di parole frequenti

  • ser de fiar — essere una persona di cui fidarsi
  • es decir — cioè, vale a dire
  • érase una vez — c’era una volta

Verbi che si confondono

  • estar Tutti e due traducono «essere». ser dice identità, origine, professione, materiale, ora e dove si svolge un evento; estar dove si trovano persone e cose e in che stato sono.
  • haber «C’è» e «ci sono» non si fanno con ser: si dice hay, forma impersonale di haber.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.