Le 1000 parole più utili in spagnolo

Che cosa vuol dire qui «le più utili»

L’ordine è calcolato, non affermato. Si conta quante volte una parola compare nelle frasi in lingua d’arrivo di questo sito — in ogni frase di esempio, ogni regola di grammatica, ogni testo di lettura. Ne risulta, per ogni parola, quanta parte di questo materiale essa apre. Lo stesso calcolo è spiegato per esteso in Da dove si comincia?, con la curva da cui si appiattisce.

Non dice nulla sulla lingua nel suo insieme e dice tutto sulla strada che qui si percorre. Una parola che non compare in nessuna frase di questo sito quindi non c’è: sarà anche una buona parola, ma qui non apre niente.

Che cosa questa lista non è: né una lista di frequenza da un corpus, né una ripresa da un manuale, né una lista ufficiale di lessico per un esame. Chi vuole andare oltre le 2000: tutte le liste sono lì accanto.