Presentepresente
| yo | tengo |
|---|---|
| tú | tienes |
| él/ella/usted | tiene |
| nosotros/-as | tenemos |
| vosotros/-as | tenéis |
| ellos/ellas/ustedes | tienen |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
Coniugazione di tener
- Significato avere
- Livello A1
- Modello irregolare
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → I verbi irregolari
- Cambio della radice e → ie quando la radice è accentata: tiene, tenemos. → I verbi che cambiano la radice
- Una forma propria alla prima persona: tengo. → Irregolari solo alla forma yo
- Una radice propria al passato: tuve, tuvo. → Le forme irregolari dell'indefinido
- Una radice propria al futuro e al condizionale: tendré.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito indefinidopassato concluso
| yo | tuve |
|---|---|
| tú | tuviste |
| él/ella/usted | tuvo |
| nosotros/-as | tuvimos |
| vosotros/-as | tuvisteis |
| ellos/ellas/ustedes | tuvieron |
Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí
Pretérito imperfectopassato in corso o abituale
| yo | tenía |
|---|---|
| tú | tenías |
| él/ella/usted | tenía |
| nosotros/-as | teníamos |
| vosotros/-as | teníais |
| ellos/ellas/ustedes | tenían |
Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba
Futuro simplefuturo
| yo | tendré |
|---|---|
| tú | tendrás |
| él/ella/usted | tendrá |
| nosotros/-as | tendremos |
| vosotros/-as | tendréis |
| ellos/ellas/ustedes | tendrán |
Per saperne di più: Il futuro simple
Condicional simplecondizionale
| yo | tendría |
|---|---|
| tú | tendrías |
| él/ella/usted | tendría |
| nosotros/-as | tendríamos |
| vosotros/-as | tendríais |
| ellos/ellas/ustedes | tendrían |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfectopassato prossimo
| yo | he tenido |
|---|---|
| tú | has tenido |
| él/ella/usted | ha tenido |
| nosotros/-as | hemos tenido |
| vosotros/-as | habéis tenido |
| ellos/ellas/ustedes | han tenido |
Per saperne di più: Il perfecto: he hablado
Pretérito pluscuamperfectotrapassato
| yo | había tenido |
|---|---|
| tú | habías tenido |
| él/ella/usted | había tenido |
| nosotros/-as | habíamos tenido |
| vosotros/-as | habíais tenido |
| ellos/ellas/ustedes | habían tenido |
Per saperne di più: Il trapassato: había hablado
Futuro perfectofuturo anteriore
| yo | habré tenido |
|---|---|
| tú | habrás tenido |
| él/ella/usted | habrá tenido |
| nosotros/-as | habremos tenido |
| vosotros/-as | habréis tenido |
| ellos/ellas/ustedes | habrán tenido |
Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho
Condicional compuestocondizionale passato
| yo | habría tenido |
|---|---|
| tú | habrías tenido |
| él/ella/usted | habría tenido |
| nosotros/-as | habríamos tenido |
| vosotros/-as | habríais tenido |
| ellos/ellas/ustedes | habrían tenido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente de subjuntivocongiuntivo presente
| yo | tenga |
|---|---|
| tú | tengas |
| él/ella/usted | tenga |
| nosotros/-as | tengamos |
| vosotros/-as | tengáis |
| ellos/ellas/ustedes | tengan |
Per saperne di più: Il congiuntivo presente
Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto
| yo | tuviera |
|---|---|
| tú | tuvieras |
| él/ella/usted | tuviera |
| nosotros/-as | tuviéramos |
| vosotros/-as | tuvierais |
| ellos/ellas/ustedes | tuvieran |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto
| yo | tuviese |
|---|---|
| tú | tuvieses |
| él/ella/usted | tuviese |
| nosotros/-as | tuviésemos |
| vosotros/-as | tuvieseis |
| ellos/ellas/ustedes | tuviesen |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato
| yo | haya tenido |
|---|---|
| tú | hayas tenido |
| él/ella/usted | haya tenido |
| nosotros/-as | hayamos tenido |
| vosotros/-as | hayáis tenido |
| ellos/ellas/ustedes | hayan tenido |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato
| yo | hubiera tenido |
|---|---|
| tú | hubieras tenido |
| él/ella/usted | hubiera tenido |
| nosotros/-as | hubiéramos tenido |
| vosotros/-as | hubierais tenido |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran tenido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tú | ten |
|---|---|
| usted | tenga |
| nosotros/-as | tengamos |
| vosotros/-as | tened |
| ustedes | tengan |
Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted
Imperativo negativoimperativo negativo
| tú | no tengas |
|---|---|
| usted | no tenga |
| nosotros/-as | no tengamos |
| vosotros/-as | no tengáis |
| ustedes | no tengan |
Per saperne di più: L'imperativo negativo
Modi indefiniti
Formas no personalesinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | tener |
|---|---|
| gerundio | teniendo |
| participio | tenido |
Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
¿Tienes sed?Hai sete?
Tienes — Presente · tú
No tengo ni idea.Non ne ho idea.
tengo — Presente · yo
Tenemos dos hijos.Abbiamo due figli.
Tenemos — Presente · nosotros/-as
¿Tiene otro color?Ha un altro colore?
Tiene — Presente · él/ella/usted
¿Qué refrescos tienen?Che bibite avete?
tienen — Presente · ellos/ellas/ustedes
Tenía una duda razonable.Aveva un dubbio ragionevole.
Tenía — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted
Altre frasi di esempio
Tenemos una casa pequeña cerca del mar.Abbiamo una casetta vicino al mare.
Ten cuidado, que el suelo está mojado.Attento, il pavimento è bagnato.
El curso tiene veinte plazas como máximo.Il corso ha al massimo venti posti.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato He mucha sed después del partido.
Giusto Tengo mucha sed después del partido.
In italiano «avere» è sia l’ausiliare sia il verbo del possesso. In spagnolo haber è solo ausiliare (he comido); il possesso e le sensazioni come fame, sete, freddo e sonno vanno con tener.
La trappola tipica
Sbagliato Tengo dos lápizes.
Giusto Tengo dos lápices.
Chi scrive a orecchio sbaglia il plurale: lápiz finisce in z, quindi si scrive lápizes. Davanti a e però ci vuole la c. E l'abitudine italiana inganna due volte: « quattro » diventa cuatro, con la c, mentre « che » si scrive que.
Combinazioni di parole frequenti
- tener ganas de algo — aver voglia di qualcosa
- tener en cuenta — tenere conto di, tenere presente
- tener prisa — avere fretta
Verbi che si confondono
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.