A1 · Poder, deber, querer · unos 4 minutos
Poder, querer, deber
La misma alternancia que « puedo » y « podemos ».
¿Ya lo conoces?
«Es nuevo para mí»: primero la explicación y luego a practicar. «Ponerme a prueba»: 3 preguntas cortas; con dos aciertos como mínimo pasas directamente a los ejercicios difíciles.
Palabras que vas a necesitar8
Aparecen en los ejemplos y ejercicios de este tema y son nuevas en este punto del itinerario.
- doveredeber, tener que
- cinquecinco
- il minutoel minuto
- mezzanottemedianoche
- il contanteel efectivo
- visitarereconocer (a un paciente)
- il sabatoel sábado
- subitoenseguida
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Entender
Para recordarEntre el modal y el infinitivo, nada.
- Palabras clave
- posso
- puoi
- voglio
- devo
- dobbiamo
La forma
Cómo se construyen las formas
Cada fila da primero el significado y luego la forma en italiano. Los colores señalan lo que cambia de una forma a otra.
raíz (regular) raíz (irregular) terminación de persona
| puedo | (io) posso |
| puedes | (tu) puoi |
| puede (él / ella / usted) | (lui / lei / Lei) può |
| podemos | (noi) possiamo |
| podéis | (voi) potete |
| pueden | (loro) possono |
| quiero | (io) voglio |
| quieres | (tu) vuoi |
| quiere (él / ella / usted) | (lui / lei / Lei) vuole |
| queremos | (noi) vogliamo |
| queréis | (voi) volete |
| quieren | (loro) vogliono |
| debo | (io) devo |
| debes | (tu) devi |
| debe (él / ella / usted) | (lui / lei / Lei) deve |
| debemos | (noi) dobbiamo |
| debéis | (voi) dovete |
| deben | (loro) devono |
Las reglas, una a una
La forma de este tema
Detrás del modal va el infinitivo desnudo.
Posso venire domani.Puedo venir mañana.
En la tienda se dice vorrei, no voglio.
Vorrei un biglietto per Firenze.Querría un billete para Florencia.
non va delante del verbo conjugado.
Non posso venire stasera.No puedo venir esta noche.
El pronombre puede ir delante del modal o pegado al infinitivo.
Lo devo fare oggi. — Devo farlo oggi.Lo tengo que hacer hoy.
Frases de ejemplo
Puoi aspettarmi cinque minuti?¿Puedes esperarme cinco minutos?
Dobbiamo tornare prima di mezzanotte.Tenemos que volver antes de medianoche.
Non possono pagare in contanti.No pueden pagar en efectivo.
1 frases de ejemplo más
Vogliamo visitare il museo sabato.Queremos visitar el museo el sábado.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Entre el modal y el infinitivo no va nada, y eso también es tuyo — pero « tener que » sí lleva algo, y es el verbo con el que un hispanohablante dice la obligación todos los días. De ahí sale el di o el a de más, ayudado por los muchos verbos italianos que sí piden uno: cerco di venire, comincio a capire. Detrás de potere, volere y dovere no hay nunca nada.
Comprobación rápida
Para calentar: 2 preguntas, resueltas al momento. No cuentan para tu progreso.
Practicar
Una lección con una meta clara: se aprueba con un 80 % de aciertos al primer intento. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
Tu progreso
Lo que muestra tu lección sobre este tema:
Lo decide la lección, no un botón: aprobado con un 80 % al primer intento, dominado si vuelves a aprobarla otro día.
Siguiente en el itinerario: 17 · Género y número: la vocal finalVolver al itinerario
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono. volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono. dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono. El vaivén entre la raíz fuerte y la débil es el de « puedo » frente a « podemos ».
Detrás de los tres va el infinitivo, sin di y sin a: Voglio partire, Devo andare. Igual que en español, y por una vez no hay nada que vigilar.
può lleva acento porque el peso cae en esa última vocal. Es la única de estas formas que lo necesita.
Un deseo se vuelve cortés en el condicional: vorrei en lugar de voglio. En una tienda no se dice voglio.
El pronombre puede ir delante del modal o pegado al infinitivo: Lo voglio vedere y Voglio vederlo, exactamente como « lo quiero ver » y « quiero verlo ». Ninguna de las dos es más formal que la otra.
Los verbos de esta página, en todas sus formas: potere · dovere · venire · volere · fare · pagare · tornare