Los verbos del italiano
El verbo lleva casi todo lo que hace una frase: quién, cuándo, si ya ha terminado o sigue en curso. Aquí está la gramática en torno a él, los verbos que no siguen las reglas y la práctica.
Por dónde seguir
Cómo cambia de forma un verbo lo explican los temas de gramática de más abajo. Cuándo se usa cada forma es la cuestión de los tiempos, que tiene su propia página. Los verbos que simplemente hay que saber uno a uno también la tienen.
Los 30 temas de gramática en torno al verbo
Cada uno con explicación, tabla de formas, frases de ejemplo y ejercicios propios.
A2El futuro sempliceTu futuro, con otra lista de raíces cortas.B1El condizionaleAquí una eme separa el futuro del condicional.A2A punto de: stare perTu « voy a » no tiene aquí dónde meterse.B1El futuro para suponerEsto ya lo haces tú — salvo cuando la suposición es sobre el pasado.A2El presente para el futuroAquí el hueco de « voy a » lo llena el presente solo.B1Elegir el futuroTres casillas, y la tuya de en medio se reparte entre dos.B1El futuro después de quando y seLas dos mitades llevan el mismo tiempo — y ninguna lleva subjuntivo.B2El futuro anterioreTu « habré terminado » — y el sitio donde tú pondrías subjuntivo.B2El futuro en el pasado« Dijo que vendría » aquí lleva el condicional compuesto.A1Poder, querer, deberLa misma alternancia que « puedo » y « podemos ».A2Saber y conocer: sapere, conoscereTu « saber » y tu « conocer », sin la a personal.B1Hay que: bisogna, ci vuoleTu « hay que » y tu « hacen falta », pieza por pieza.B1Los modales en pasadoEl auxiliar viene del segundo verbo, y eso el español no lo hace.B1No tener que y no deberTu « no debes » es ambiguo; aquí lo es mucho menos.B1dovere para suponerEl mismo verbo lleva el deber y la sospecha, sin nada que los separe.A2Pedir con cortesíaAquí la cortesía es el condicional, no el imperfecto.B1Aconsejar y recomendar« Harías mejor en » aquí lleva a.C1Normas y cartelesEl cartel no dice « prohibido » sino que lo pone de otra manera.B1La pasiva con essereUn solo verbo donde tú tienes ser y estar.B2La pasiva con venireAquí la raya entre proceso y estado la marca otro verbo.B1La pasiva con siTu « se venden casas », letra por letra.B2Pasiva con andare: obligaciónandare más participio lleva la obligación dentro.A2Infinitivo sin preposiciónQuerer, poder, deber — y « tener que », que aquí no tiene ningún que.B1El infinitivo con aCasi tu lista — y « voy a comprar el pan » aquí sólo puede ser un paseo.B1El infinitivo con di« Acabar de comer » no es finire di mangiare.B2Otros usos del gerundioTu gerundio trabaja en seis perífrasis; el italiano sólo le deja una.B2Hacer y dejar: fare, lasciare« Dejar » hace dos trabajos; aquí son dos verbos distintos.B1Verbos que llevan a y diTu « por » se reparte aquí entre da y per.B1Adjetivo o nombre + infinitivo« Algo de beber » y « nada que hacer » — aquí las dos llevan da.B2Infinitivo pasado: aver mangiato« Al llegar » no tiene aquí ninguna forma paralela.
Repasar 1097 verbos
Los verbos del vocabulario básico, de todas las listas temáticas.