Presentepresente
| yo | explico |
|---|---|
| tú | explicas |
| él/ella/usted | explica |
| nosotros/-as | explicamos |
| vosotros/-as | explicáis |
| ellos/ellas/ustedes | explican |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
Coniugazione di explicar
- Significato spiegare
- Livello A2
- Modello regolare (-ar) · si coniuga come hablar
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Cambia solo la grafia, perché il suono resti uguale: expliqué. → Grafia: c, g, qu, gu
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito indefinidopassato concluso
| yo | expliqué |
|---|---|
| tú | explicaste |
| él/ella/usted | explicó |
| nosotros/-as | explicamos |
| vosotros/-as | explicasteis |
| ellos/ellas/ustedes | explicaron |
Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí
Pretérito imperfectopassato in corso o abituale
| yo | explicaba |
|---|---|
| tú | explicabas |
| él/ella/usted | explicaba |
| nosotros/-as | explicábamos |
| vosotros/-as | explicabais |
| ellos/ellas/ustedes | explicaban |
Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba
Futuro simplefuturo
| yo | explicaré |
|---|---|
| tú | explicarás |
| él/ella/usted | explicará |
| nosotros/-as | explicaremos |
| vosotros/-as | explicaréis |
| ellos/ellas/ustedes | explicarán |
Per saperne di più: Il futuro simple
Condicional simplecondizionale
| yo | explicaría |
|---|---|
| tú | explicarías |
| él/ella/usted | explicaría |
| nosotros/-as | explicaríamos |
| vosotros/-as | explicaríais |
| ellos/ellas/ustedes | explicarían |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfectopassato prossimo
| yo | he explicado |
|---|---|
| tú | has explicado |
| él/ella/usted | ha explicado |
| nosotros/-as | hemos explicado |
| vosotros/-as | habéis explicado |
| ellos/ellas/ustedes | han explicado |
Per saperne di più: Il perfecto: he hablado
Pretérito pluscuamperfectotrapassato
| yo | había explicado |
|---|---|
| tú | habías explicado |
| él/ella/usted | había explicado |
| nosotros/-as | habíamos explicado |
| vosotros/-as | habíais explicado |
| ellos/ellas/ustedes | habían explicado |
Per saperne di più: Il trapassato: había hablado
Futuro perfectofuturo anteriore
| yo | habré explicado |
|---|---|
| tú | habrás explicado |
| él/ella/usted | habrá explicado |
| nosotros/-as | habremos explicado |
| vosotros/-as | habréis explicado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán explicado |
Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho
Condicional compuestocondizionale passato
| yo | habría explicado |
|---|---|
| tú | habrías explicado |
| él/ella/usted | habría explicado |
| nosotros/-as | habríamos explicado |
| vosotros/-as | habríais explicado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían explicado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente de subjuntivocongiuntivo presente
| yo | explique |
|---|---|
| tú | expliques |
| él/ella/usted | explique |
| nosotros/-as | expliquemos |
| vosotros/-as | expliquéis |
| ellos/ellas/ustedes | expliquen |
Per saperne di più: Il congiuntivo presente
Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto
| yo | explicara |
|---|---|
| tú | explicaras |
| él/ella/usted | explicara |
| nosotros/-as | explicáramos |
| vosotros/-as | explicarais |
| ellos/ellas/ustedes | explicaran |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto
| yo | explicase |
|---|---|
| tú | explicases |
| él/ella/usted | explicase |
| nosotros/-as | explicásemos |
| vosotros/-as | explicaseis |
| ellos/ellas/ustedes | explicasen |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato
| yo | haya explicado |
|---|---|
| tú | hayas explicado |
| él/ella/usted | haya explicado |
| nosotros/-as | hayamos explicado |
| vosotros/-as | hayáis explicado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan explicado |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato
| yo | hubiera explicado |
|---|---|
| tú | hubieras explicado |
| él/ella/usted | hubiera explicado |
| nosotros/-as | hubiéramos explicado |
| vosotros/-as | hubierais explicado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran explicado |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tú | explica |
|---|---|
| usted | explique |
| nosotros/-as | expliquemos |
| vosotros/-as | explicad |
| ustedes | expliquen |
Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted
Imperativo negativoimperativo negativo
| tú | no expliques |
|---|---|
| usted | no explique |
| nosotros/-as | no expliquemos |
| vosotros/-as | no expliquéis |
| ustedes | no expliquen |
Per saperne di più: L'imperativo negativo
Modi indefiniti
Formas no personalesinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | explicar |
|---|---|
| gerundio | explicando |
| participio | explicado |
Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
El epílogo explica de más.La postfazione spiega troppo.
explica — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
¿Me lo puedes explicar otra vez?Me lo puoi spiegare un'altra volta?
explicar — infinitivo
La carta de disculpa no explicaba nada.La lettera di scuse non spiegava niente.
explicaba — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted
La veterinaria trata pacientes que no explican nada.La medicina degli animali cura pazienti che non spiegano niente.
explican — Presente · ellos/ellas/ustedes
La perplejidad duró hasta que alguien explicó el motivo.La perplessità è durata finché qualcuno non ha spiegato il motivo.
explicó — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Te lo explico para que lo entiendas.Te lo spiego perché tu lo capisca.
explico — Presente · yo · Causa, conseguenza e concessione
Altre frasi di esempio
¿Me explicas cómo funciona esta cafetera?Mi spieghi come funziona questa moka?
La profesora explicó el ejercicio dos veces.La professoressa ha spiegato l’esercizio due volte.
No me explico cómo ha podido pasar.Non mi spiego come sia potuto succedere.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Ya te lo expliché ayer por teléfono.
Giusto Ya te lo expliqué ayer por teléfono.
Dove l’italiano scrive «ch» per il suono duro (spieghi, banche), lo spagnolo scrive qu: expliqué, busqué, saqué. In spagnolo ch si legge come la «c» di «cena».
Combinazioni di parole frequenti
- explicar con detalle — spiegare nei dettagli
- explicarse bien — spiegarsi bene
- dar explicaciones — dare spiegazioni
Verbi che si confondono
- contar Per riferire un fatto, senza chiarirne il perché, basta contar: me contó lo que pasó.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.