Coniugazione: 250 verbi in tedesco
I 250 verbi che compaiono più spesso nelle frasi di questo corso, ognuno con tutti i tempi, frasi di esempio nostre, le sue particolarità e un breve esercizio. Cerca un verbo o filtra per modello.
Coniugatore: qualsiasi verbo, anche forme coniugate
A
- abbauensmontare
- abgebenlasciare, consegnare
- ablehnenrespingere, rifiutare
- abschließenchiudere a chiave
- abziehenallontanarsi, ritirarsi
- angebenindicare; vantarsi
- anlegensistemare, realizzare
- anmeldenimmatricolare, iscrivere
- annehmensupporre; accettare
- anrufentelefonare a
- ansetzenfissare; applicare
- antwortenrispondere
- arbeitenlavorare
- aufbauenmontare
- auffallensaltare all'occhio, notarsi
- aufnehmenaccogliere, ammettere; registrare
- ausfallenrestare fuori (per infortunio o malattia)
- ausgleichenripianare (uno scoperto)
B
- begehencommettere
- beginnencominciare, iniziare
- begründenmotivare, giustificare
- behaltentenere
- behandelncurare, trattare
- behauptensostenere, affermare
- sich bekennendichiararsi (di una fede), professare
- bemerkennotare; osservare
- benutzenusare, utilizzare
- beobachtenosservare
- berechnencalcolare
- sich berufenrichiamarsi a, appellarsi a
- beschließendecidere
- bestätigenconfermare
- bestehensuperare; essere composto di
- bestellenordinare
- bestimmendecidere, stabilire
- besuchenvisitare
- beweisendimostrare, provare
- bezahlenpagare
- beziehenpercepire (una pensione, una prestazione)
- bietenoffrire
- bindenlegare (una salsa)
- bittenchiedere, pregare
- bleibenrestare, rimanere
- brauchenavere bisogno di
- brechenrompere
- bremsenfrenare
- brennenbruciare, essere in fiamme
- bringenportare
- buchenprenotare (un viaggio)
D
E
- sich einigenmettersi d'accordo
- einlegenpresentare (un ricorso); inserire
- einreichenpresentare, consegnare
- einstellenassumere; regolare
- eintrageninserire, registrare
- empfehlenconsigliare
- enthaltencontenere
- entscheidendecidere
- entwickelnsviluppare
- erhebenraccogliere (dati)
- erinnernricordare
- erkennenriconoscere; rendersi conto
- erklärenspiegare
- erledigensbrigare, fare
- eröffnenaprire (un conto, un'attività)
- erwartenaspettarsi
- erzählenraccontare
- essenmangiare
F
- färbentingere, colorare
- fahrenandare in un mezzo, guidare
- fallencadere
- fangenprendere al volo
- fassenafferrare; contenere
- festlegenfissare, stabilire
- finanzierenfinanziare
- findentrovare; ritenere
- fliegenvolare, andare in aereo
- fließenscorrere
- folgenseguire
- fragenchiedere, domandare
- sich freuenrallegrarsi, non vedere l’ora
- sich fühlensentirsi
- führenguidare, gestire
- funktionierenfunzionare
G
H
K
L
M
N
O
P
R
S
- sagendire
- sammelncollezionare, raccogliere
- scheinensplendere, sembrare
- scheiternfallire
- schickenmandare
- schiebenspingere
- schlafendormire
- schlagenmangiare, catturare
- schließenchiudere
- schmeckenessere buono, avere buon sapore
- schmelzenfondere, sciogliersi
- schneidentagliare
- schreibenscrivere
- schützenproteggere
- sehenvedere
- seinessere
- senkenabbassare, tagliare (tassi, prezzi, costi)
- sich setzensedersi
- sichernsalvare, mettere in sicurezza
- singencantare
- sinkenscendere, affondare
- sitzenessere seduto
- sollendovere (per volontà altrui)
- sorgenoccuparsi di; sich sorgen: preoccuparsi
- sparenrisparmiare
- speichernsalvare
- sperrenbloccare
- spielengiocare; suonare
- sprechenparlare
- springensaltare
- spürensentire, avvertire
- stehenstare in piedi, trovarsi
- steigensalire
- stellenmettere in piedi, collocare
- stimmenaccordare
- stoßenspingere, urtare
- streitenlitigare
- stützensostenere, puntellare
- suchencercare
T
U
V
- verbrauchenconsumare
- verdienenguadagnare; meritare
- vereinbarenconcordare, fissare
- vergebenassegnare; perdonare
- vergessendimenticare
- verhandelnnegoziare, trattare
- verlängernprorogare, rinnovare
- verlassenlasciare, uscire da
- verlaufensvolgersi; sich verlaufen: perdersi
- verlegenposare (un pavimento, un cavo)
- verlierenperdere
- verpassenperdere (un mezzo)
- verpflichtenobbligare, impegnare
- verratensvelare; tradire
- verschiebenspostare, rinviare
- versprechenpromettere
- verstehencapire
- versuchenprovare, tentare
- vorlegenesibire, presentare
W
Z
Come nasce questo elenco
Abbiamo contato quante volte le forme di ogni verbo compaiono nelle frasi di questo corso: liste di parole, argomenti di grammatica e testi di lettura. Una forma che può appartenere a due verbi, o che di solito è un’altra parola, non conta. L’elenco riunisce i 250 verbi più frequenti che qui hanno almeno due frasi di esempio. Le forme non sono copiate ma calcolate, e due volte: una dalle desinenze e dalle regole, una dai paradigmi. Una pagina nasce solo se i due calcoli coincidono in ogni forma.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.