Präsenspresente
| ich | öffne |
|---|---|
| du | öffnest |
| er/sie/es | öffnet |
| wir | öffnen |
| ihr | öffnet |
| sie/Sie | öffnen |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di öffnen
- Significato aprire
- Livello A1
- Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Dopo -t, -d e alcuni gruppi di consonanti si inserisce una -e- prima della desinenza: öffnest. → Il presente
- Dalla lista di parole: Radice con gruppo consonantico: du öffnest, er öffnet. Parlando si usa «aufmachen».
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | öffnete |
|---|---|
| du | öffnetest |
| er/sie/es | öffnete |
| wir | öffneten |
| ihr | öffnetet |
| sie/Sie | öffneten |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe geöffnet |
|---|---|
| du | hast geöffnet |
| er/sie/es | hat geöffnet |
| wir | haben geöffnet |
| ihr | habt geöffnet |
| sie/Sie | haben geöffnet |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte geöffnet |
|---|---|
| du | hattest geöffnet |
| er/sie/es | hatte geöffnet |
| wir | hatten geöffnet |
| ihr | hattet geöffnet |
| sie/Sie | hatten geöffnet |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde öffnen |
|---|---|
| du | wirst öffnen |
| er/sie/es | wird öffnen |
| wir | werden öffnen |
| ihr | werdet öffnen |
| sie/Sie | werden öffnen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde geöffnet haben |
|---|---|
| du | wirst geöffnet haben |
| er/sie/es | wird geöffnet haben |
| wir | werden geöffnet haben |
| ihr | werdet geöffnet haben |
| sie/Sie | werden geöffnet haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | öffne |
|---|---|
| du | öffnest |
| er/sie/es | öffne |
| wir | öffnen |
| ihr | öffnet |
| sie/Sie | öffnen |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | öffnete |
|---|---|
| du | öffnetest |
| er/sie/es | öffnete |
| wir | öffneten |
| ihr | öffnetet |
| sie/Sie | öffneten |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde öffnen |
|---|---|
| du | würdest öffnen |
| er/sie/es | würde öffnen |
| wir | würden öffnen |
| ihr | würdet öffnen |
| sie/Sie | würden öffnen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | öffne |
|---|---|
| ihr | öffnet |
| Sie | öffnen Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | öffnen |
|---|---|
| Partizip I | öffnend |
| Partizip II | geöffnet |
| Infinitiv mit zu | zu öffnen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Der Laden öffnet um neun.Il negozio apre alle nove.
öffnet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ohne Smoker öffne ich keine Beute.Senza affumicatore non apro nessuna arnia.
öffne — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Bei Hitze öffnen sich die Poren der Haut.Con il caldo i pori della pelle si aprono.
öffnen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Finte zum Kopf öffnete den Weg zum Körper.La finta alla testa ha aperto la strada al corpo.
öffnete — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Die Bank öffnet erst um zehn.La banca apre solo alle dieci.
öffnet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Die Knospe öffnet sich über Nacht.Il bocciolo si apre nella notte.
öffnet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Altre frasi di esempio
Öffnest du bitte die Flasche?Apri tu la bottiglia, per favore?
Das Museum öffnete erst um zehn.Il museo apriva solo alle dieci.
Das Garagentor öffnet sich von allein.Il portone del garage si apre da solo.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Öffne mal das Wasser, ich will mir die Hände waschen.
Giusto Dreh mal das Wasser auf, ich will mir die Hände waschen.
«Aprire l’acqua» o «aprire il gas» non si dice con öffnen, che vuole un oggetto con un’apertura (una porta, il rubinetto stesso). L’acqua si dreht auf.
Combinazioni di parole frequenti
- jemandem die Augen öffnen — aprire gli occhi a qualcuno
- eine Datei öffnen — aprire un file
- sein Herz öffnen — aprire il proprio cuore
- Tür und Tor öffnen — spalancare le porte
Verbi che si confondono
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.