Präsenspresente
| ich | passe |
|---|---|
| du | passt |
| er/sie/es | passt |
| wir | passen |
| ihr | passt |
| sie/Sie | passen |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di passen
- Significato andare bene di taglia
- Livello A1
- Modello regolare (-en) · si coniuga come machen
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Dalla lista di parole: Regge il dativo: das passt mir.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | passte |
|---|---|
| du | passtest |
| er/sie/es | passte |
| wir | passten |
| ihr | passtet |
| sie/Sie | passten |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe gepasst |
|---|---|
| du | hast gepasst |
| er/sie/es | hat gepasst |
| wir | haben gepasst |
| ihr | habt gepasst |
| sie/Sie | haben gepasst |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte gepasst |
|---|---|
| du | hattest gepasst |
| er/sie/es | hatte gepasst |
| wir | hatten gepasst |
| ihr | hattet gepasst |
| sie/Sie | hatten gepasst |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde passen |
|---|---|
| du | wirst passen |
| er/sie/es | wird passen |
| wir | werden passen |
| ihr | werdet passen |
| sie/Sie | werden passen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde gepasst haben |
|---|---|
| du | wirst gepasst haben |
| er/sie/es | wird gepasst haben |
| wir | werden gepasst haben |
| ihr | werdet gepasst haben |
| sie/Sie | werden gepasst haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | passe |
|---|---|
| du | passest |
| er/sie/es | passe |
| wir | passen |
| ihr | passet |
| sie/Sie | passen |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | passte |
|---|---|
| du | passtest |
| er/sie/es | passte |
| wir | passten |
| ihr | passtet |
| sie/Sie | passten |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde passen |
|---|---|
| du | würdest passen |
| er/sie/es | würde passen |
| wir | würden passen |
| ihr | würdet passen |
| sie/Sie | würden passen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | pass |
|---|---|
| ihr | passt |
| Sie | passen Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | passen |
|---|---|
| Partizip I | passend |
| Partizip II | gepasst |
| Infinitiv mit zu | zu passen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Die Hose passt mir nicht.I pantaloni non mi vanno bene.
passt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Pass auf, da kommt ein Auto.Attento, arriva una macchina.
Pass — Imperativ · du
In die Badewanne passen zwei.Nella vasca ci stanno in due.
passen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Unser gesamter Hausrat passte am Ende in vierzig Kartons.Alla fine tutte le nostre masserizie sono entrate in quaranta scatoloni.
passte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Mit einer passend gewählten Testmenge lässt sich fast jedes Ergebnis schönrechnen.Con un insieme di test scelto ad arte si può abbellire quasi qualsiasi risultato.
passend — Partizip I
Das Email ist beim Abkühlen gesprungen, weil Glas und Metall nicht zueinander passten.Lo smalto è saltato raffreddandosi, perché vetro e metallo non andavano d’accordo.
passten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Altre frasi di esempio
Passt dir Freitagabend?Ti va bene venerdì sera?
Die Jeans vom letzten Sommer passt mir nicht mehr.I jeans dell’estate scorsa non mi vanno più.
Das Sofa passt gerade so durch die Tür.Il divano passa per un pelo dalla porta.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Kannst du mir mal die Butter passen?
Giusto Kannst du mir mal die Butter reichen?
«Passare» qualcosa a tavola non è passen, che significa «andare bene, essere della misura giusta». Si dice reichen o geben.
Sbagliato Ich passe heute Abend bei dir.
Giusto Ich komme heute Abend bei dir vorbei.
«Passo da te» è una breve visita: vorbeikommen. passen non ha questo senso.
Combinazioni di parole frequenti
- zueinander passen — stare bene insieme
- ins Bild passen — rientrare nel quadro
- wie angegossen passen — calzare a pennello
Verbi che si confondono
- stimmen Una misura passt; un conto o un’affermazione stimmt.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.