Präsenspresente
| ich | schreibe |
|---|---|
| du | schreibst |
| er/sie/es | schreibt |
| wir | schreiben |
| ihr | schreibt |
| sie/Sie | schreiben |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di schreiben
- Significato scrivere
- Livello A1
- Modello irregolare
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: schrieb, geschrieben. → I verbi forti
- Dalla lista di parole: schreiben – schrieb – geschrieben.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | schrieb |
|---|---|
| du | schriebst |
| er/sie/es | schrieb |
| wir | schrieben |
| ihr | schriebt |
| sie/Sie | schrieben |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe geschrieben |
|---|---|
| du | hast geschrieben |
| er/sie/es | hat geschrieben |
| wir | haben geschrieben |
| ihr | habt geschrieben |
| sie/Sie | haben geschrieben |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte geschrieben |
|---|---|
| du | hattest geschrieben |
| er/sie/es | hatte geschrieben |
| wir | hatten geschrieben |
| ihr | hattet geschrieben |
| sie/Sie | hatten geschrieben |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde schreiben |
|---|---|
| du | wirst schreiben |
| er/sie/es | wird schreiben |
| wir | werden schreiben |
| ihr | werdet schreiben |
| sie/Sie | werden schreiben |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde geschrieben haben |
|---|---|
| du | wirst geschrieben haben |
| er/sie/es | wird geschrieben haben |
| wir | werden geschrieben haben |
| ihr | werdet geschrieben haben |
| sie/Sie | werden geschrieben haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | schreibe |
|---|---|
| du | schreibest |
| er/sie/es | schreibe |
| wir | schreiben |
| ihr | schreibet |
| sie/Sie | schreiben |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | schriebe |
|---|---|
| du | schriebest |
| er/sie/es | schriebe |
| wir | schrieben |
| ihr | schriebet |
| sie/Sie | schrieben |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde schreiben |
|---|---|
| du | würdest schreiben |
| er/sie/es | würde schreiben |
| wir | würden schreiben |
| ihr | würdet schreiben |
| sie/Sie | würden schreiben |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | schreib |
|---|---|
| ihr | schreibt |
| Sie | schreiben Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | schreiben |
|---|---|
| Partizip I | schreibend |
| Partizip II | geschrieben |
| Infinitiv mit zu | zu schreiben |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Wer schreibt das Protokoll?Chi fa il verbale?
schreibt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Schreib dir die Adresse auf.Annotati l’indirizzo.
Schreib — Imperativ · du
Sie hat eine Eins geschrieben.Ha preso il voto massimo.
geschrieben — Partizip II
Ich schreibe ihm eine Nachricht.Gli scrivo un messaggio.
schreibe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Schreibst du mir eine Postkarte?Mi scrivi una cartolina?
Schreibst — Präsens · du
Die Schüler schreiben morgen eine Arbeit.Domani gli alunni fanno un compito.
schreiben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Altre frasi di esempio
Schreibst du mir eine Nachricht, wenn du in Berlin bist?Mi mandi un messaggio quando sei a Berlino?
Sie schrieb ihre Masterarbeit über Pasolini.Ha scritto la tesi magistrale su Pasolini.
Wie schreibt man den Namen dieser Straße?Come si scrive il nome di questa via?
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Ich habe mich in einen Yogakurs geschrieben.
Giusto Ich habe mich in einen Yogakurs eingeschrieben.
«Mi sono scritto» a un corso, nel parlato italiano, vale «mi sono iscritto». In tedesco serve il verbo con il prefisso: sich einschreiben o sich anmelden.
Combinazioni di parole frequenti
- krankgeschrieben sein — essere in malattia (con certificato)
- etwas großschreiben — scrivere qualcosa con la maiuscola
- eine Klausur schreiben — fare un compito scritto
- jemandem eine Nachricht schreiben — mandare un messaggio a qualcuno
Verbi che si confondono
- unterschreiben Mettere la firma è unterschreiben, non semplicemente schreiben.
- eintragen Scrivere un dato in un modulo o in una lista è eintragen.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.