Präsenspresente
| ich | halte |
|---|---|
| du | hältst |
| er/sie/es | hält |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di halten
- Significato tenere, fermarsi
- Livello A2
- Modello irregolare
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: hielt, gehalten. → I verbi forti
- Cambio di vocale al presente con du ed er/sie/es: hältst, hält. → Il presente
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | hielt |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielt |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe gehalten |
|---|---|
| du | hast gehalten |
| er/sie/es | hat gehalten |
| wir | haben gehalten |
| ihr | habt gehalten |
| sie/Sie | haben gehalten |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte gehalten |
|---|---|
| du | hattest gehalten |
| er/sie/es | hatte gehalten |
| wir | hatten gehalten |
| ihr | hattet gehalten |
| sie/Sie | hatten gehalten |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde halten |
|---|---|
| du | wirst halten |
| er/sie/es | wird halten |
| wir | werden halten |
| ihr | werdet halten |
| sie/Sie | werden halten |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde gehalten haben |
|---|---|
| du | wirst gehalten haben |
| er/sie/es | wird gehalten haben |
| wir | werden gehalten haben |
| ihr | werdet gehalten haben |
| sie/Sie | werden gehalten haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | halte |
|---|---|
| du | haltest |
| er/sie/es | halte |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | hielte |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielte |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde halten |
|---|---|
| du | würdest halten |
| er/sie/es | würde halten |
| wir | würden halten |
| ihr | würdet halten |
| sie/Sie | würden halten |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | halte |
|---|---|
| ihr | haltet |
| Sie | halten Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | halten |
|---|---|
| Partizip I | haltend |
| Partizip II | gehalten |
| Infinitiv mit zu | zu halten |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Er hält Distanz.Lui mantiene le distanze.
hält — Präsens · er/sie/es
Konserven halten Jahre.Le conserve durano anni.
halten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Torwart hielt alles.Il portiere ha parato tutto.
hielt — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Halte die Dehnung zwanzig Sekunden.Tieni l'allungamento venti secondi.
Halte — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Eine Variable wurde konstant gehalten.Una variabile è stata tenuta costante.
gehalten — Partizip II
Eine weitere Operation hielten die Ärzte für aussichtslos.I medici hanno ritenuto futile un altro intervento.
hielten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Altre frasi di esempio
Hält dieser Zug auch in Verona?Questo treno ferma anche a Verona?
Kannst du kurz die Leiter halten?Mi tieni un attimo la scala?
Die Wanderschuhe halten bestimmt noch ein paar Jahre.Gli scarponi dureranno sicuramente ancora qualche anno.
Gli errori tipici di chi parla italiano
Sbagliato Der Zug hält sich fünf Minuten in Verona.
Giusto Der Zug hält fünf Minuten in Verona.
«Il treno si ferma» è riflessivo in italiano, ma halten nel senso di «fermarsi» non lo è: niente sich.
Sbagliato Ich halte für Juventus.
Giusto Ich halte zu Juventus.
«Tenere per» una squadra si dice zu jemandem halten. halten für vuol dire «ritenere», e la frase resta a metà.
Combinazioni di parole frequenti
- eine Rede halten — pronunciare un discorso
- Wort halten — tenere fede alla parola data
- sich fit halten — tenersi in forma
- jemanden für etwas halten — considerare qualcuno qualcosa
- den Mund halten — stare zitto (colloquiale)
Verbi che si confondono
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.