Tempo libero e sport

Che cosa tiene insieme queste liste

Le liste per il tempo che appartiene a noi: in spiaggia, in campeggio, a una festa, in allenamento. Stanno insieme perché condividono la stessa situazione — si è tra persone che non hanno voglia di sforzarsi per farsi seguire, e le parole arrivano veloci e di passaggio. Chi deve chiedere ha già perso il momento. E molte parole comuni qui hanno un secondo senso più stretto: la serviette è il tovagliolo a tavola, ma in spiaggia è il telo, une serviette de plage, e in ufficio la cartella dei documenti. Dove il francese usa una parola sola, l’italiano ne ha tre.

Per esempio: jouer au football (giocare a calcio), le transat (la sdraio), la date de naissance (la data di nascita), le gardien du camping (il custode del campeggio), se mettre à un loisir (mettersi a un passatempo), la salle de musculation (la sala pesi)

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.