A1 · Prépositions · environ 4 minutes
Les prépositions de temps
Du grand au petit : at est le point, in est la période.
Tu connais déjà ?
« C’est nouveau pour moi » : d’abord l’explication, puis l’entraînement. « Me tester » : 2 questions courtes – avec au moins deux bonnes réponses, tu passes directement aux exercices difficiles.
Les mots dont tu auras besoin15
Ils apparaissent dans les exemples et les exercices de ce thème et sont nouveaux à cet endroit du parcours.
- meetingla réunion
- tendix
- to movedéménager
- nextprochain
- untiljusqu'à
- fivecinq
- backle dos
- to closefermer
- sevensept
- to be bornnaître
- to replyrépondre
- twentyvingt
- minutela minute
- filele fichier
- pastet (pour l'heure), passé
S’entraîner avec des cartes · 1S’entraîner avec des cartes · 2
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Comprendre
À reteniruntil dure, by est une échéance.
- Mots repères
- at
- on
- in
- since
- for
- until
- by
- during
- ago
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
| heure | at six, at noon |
| jour | on Friday, on 12 June |
| période | in April, in 2020, in the evening |
| sans préposition | next week, last month, every day |
| durée / début | for two years / since 2022 |
| jusqu'à / pour | until Friday / by Friday |
Les règles une à une
La forme de ce thème
at pour le moment, on pour le jour, in pour la période longue.
The meeting is at ten on Monday in June.La réunion est lundi à dix heures, en juin.
Devant next, last, this et every il n'y a pas de préposition.
We are moving next month.Nous déménageons le mois prochain.
until nomme la fin d'un état, by l'échéance.
I will be here until five. — Send it by five.Je serai là jusqu'à cinq heures. — Envoie-le avant cinq heures.
in indique, au futur, le temps qui reste.
She will be back in an hour.Elle revient dans une heure.
Phrases d’exemple
The shop closes at seven on Saturdays.Le samedi le magasin ferme à sept heures.
He was born in 1994.Il est né en 1994.
Please reply by Thursday.Répondez avant jeudi, s'il vous plaît.
8 autres phrases d’exemple
We waited for twenty minutes.Nous avons attendu vingt minutes.
The shop closes at six.Le magasin ferme à six heures.
We met on Monday.Nous nous sommes vus lundi.
She was born in 1994.Elle est née en 1994.
I will be back in ten minutes.Je reviens dans dix minutes.
The film starts at half past eight.Le film commence à huit heures et demie.
They arrive on the fourth of May.Ils arrivent le quatre mai.
It rained during the night.Il a plu pendant la nuit.
Le piège typique des francophones
Attention
Deux mots français qui ne se partagent pas de la même façon. « Depuis » devient since devant un point de départ et for devant une durée : I have lived here since three years est le calque direct de « depuis trois ans » et se dit for three years. Et « jusqu'à » devient until ou by selon le sens ; to seulement dans « de … à » ou « de … jusqu'à » (from Monday to Friday). Send me the report until Friday dit que je dois envoyer des rapports sans arrêt jusqu'à vendredi.
Petite vérification
Pour s’échauffer : 2 questions, corrigées tout de suite. Elles ne comptent pas dans ta progression.
S’entraîner
Une leçon, un objectif clair : elle est réussie à partir de 80 % de bonnes réponses du premier coup. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire3 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
Où tu en es
Ce que montre ta leçon sur ce thème :
C’est la leçon qui en décide, pas un bouton : réussie à partir de 80 % du premier coup, maîtrisée quand tu la réussis à nouveau un autre jour.
Suite du parcours : 11 · Poser une questionRetour au parcours
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Pour le temps il y a un ordre utilisable. at pour le moment : at six, at midnight, at the weekend (britannique), at Christmas. on pour le jour : on Monday, on 3 May, on my birthday. in pour la période longue : in July, in 2019, in the morning, in summer. Le français ne met rien devant le jour — « lundi », « le 3 mai » —, donc le on se perd facilement.
Il y a une poignée de tournures figées sans préposition : next week, last year, this month, every day, yesterday, tomorrow. Un at next week est faux.
La vraie difficulté française est ailleurs, et elle tient à un seul mot. « Depuis » dit à la fois le point de départ et la durée : « depuis 2022 » et « depuis deux ans » se ressemblent comme deux gouttes d'eau. L'anglais les sépare : since nomme le point de départ, for nomme la durée — since 2022, for two years. La question à se poser est donc celle que le français ne pose jamais : est-ce que je dis quand ça a commencé, ou combien de temps ça dure ? Deuxième couple du même genre : until dit jusqu'à quand une chose dure, by dit pour quand elle doit être faite — et « jusqu'à » ne fait pas la différence.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : be · wait · reply