B1 · Noms, articles et quantités · environ 4 minutes
Les noms sans article
Le général, l'abstrait, les repas, les langues — tout sans the.
Tu connais déjà ?
« C’est nouveau pour moi » : d’abord l’explication, puis l’entraînement. « Me tester » : 2 questions courtes – avec au moins deux bonnes réponses, tu passes directement aux exercices difficiles.
Les mots dont tu auras besoin5
Ils apparaissent dans les exemples et les exercices de ce thème et sont nouveaux à cet endroit du parcours.
- lunchle déjeuner
- autumnl'automne
- lifela vie
- musicla musique
- concentratele concentré de minerai
Comprendre
À retenirSi c'est général, il n'y a rien devant.
- Mots repères
- at home
- in bed
- to work
- by car
- at night
- in summer
- for breakfast
La forme
Les structures en un coup d’œil
Chaque ligne indique d’abord quand ou à quoi sert la structure, puis donne un exemple en anglais.
négation
| général | Books are expensive. |
| abstrait | Money does not buy happiness. |
| repas | We had breakfast at seven. |
| langue | She speaks Japanese. |
| institution comme but | He is in hospital. |
| bâtiment | She works at the hospital. |
Les règles une à une
La forme de ce thème
Les affirmations générales au pluriel vont sans article.
Children learn languages quickly.Les enfants apprennent vite les langues.
Langues, matières, repas et saisons vont sans article.
I studied law before lunch in autumn.J'ai étudié le droit en automne, avant le déjeuner.
Avec les institutions, l'absence d'article dit le but, et the le bâtiment.
She is at university. — She is at the university today.Elle fait des études. — Aujourd'hui elle est à l'université.
La plupart des noms de pays vont sans the.
They moved from Poland to Portugal.Ils ont déménagé de Pologne au Portugal.
Phrases d’exemple
Life is short.La vie est courte.
He goes to work by train.Elle va au travail en train.
Music helps me concentrate.La musique m'aide à me concentrer.
7 autres phrases d’exemple
We usually eat dinner at eight.Nous dînons d'habitude à huit heures.
Cats sleep a lot.Les chats dorment beaucoup.
She studies medicine.Elle fait des études de médecine.
We had dinner at eight.Nous dînons à huit heures.
He goes to work by bike.Il va au travail à vélo.
Money does not solve everything.L'argent ne règle pas tout.
I do not like coffee.Je n'aime pas le café.
Le piège typique des francophones
Attention
Le français met l'article défini bien plus souvent que l'anglais, et cette habitude produit la plupart des the en trop. « La vie est courte », « l'argent ne fait pas tout », « j'aime le café », « les enfants apprennent vite » : les quatre phrases perdent leur article en anglais. La règle pratique : si l'on parle de tout ce qui est de cette espèce, il n'y a rien devant.
Petite vérification
Pour s’échauffer : 2 questions, corrigées tout de suite. Elles ne comptent pas dans ta progression.
S’entraîner
3 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire3 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
C’est fait
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 57 · interesting ou interested ?Retour au parcours
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Devant les affirmations générales, l'anglais ne met pas d'article. Cars are expensive veut dire que les voitures coûtent cher en général ; The cars are expensive parle de voitures précises que les deux connaissent. Et c'est ici la différence la plus coûteuse de toute la section, car le français met l'article dans les deux cas.
Sans article également : les matières et les abstraits pris généralement (Water is essential, Time is money), les repas (after lunch), les langues et les matières scolaires (She speaks French, I studied history), la plupart des pays (Germany, France), les rues et les places (Oxford Street), les saisons et les mois (in summer, in July). En français presque tous prennent un article : « l'eau », « le français », « l'histoire », « en été » n'est qu'une exception au milieu.
Avec les institutions, la différence est de sens : go to school c'est aller à l'école comme élève, go to the school c'est aller au bâtiment. Même chose pour hospital, church, prison et university.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : be · go · move · eat