B1 · Les verbes de modalité · environ 4 minutes
Les modaux sans second verbe
Ich muss nach Hause. Ich kann Deutsch.
L'allemand laisse le modal seul quand le verbe manquant va de soi.
Tu connais déjà ?
« C’est nouveau pour moi » : d’abord l’explication, puis l’entraînement. « Me tester » : 2 questions courtes – avec au moins deux bonnes réponses, tu passes directement aux exercices difficiles.
Comprendre
À retenirSi le verbe manquant va de soi, l'allemand ne le dit pas.
- Mots repères
- muss
- will
- kann
- darf
- möchte
- nach
- zu
- ins
La forme
Comment se construisent les formes
Chaque ligne donne d’abord le sens, puis la forme en allemand. Les couleurs montrent ce qui change d’une forme à l’autre.
radical (régulier) radical (irrégulier) terminaison de personne marque de question
| je dois rentrer | ich muss nach Hause |
| tu dois rentrer | du musst nach Hause |
| il, elle doit rentrer | er, sie, es muss nach Hause |
| nous devons rentrer | wir müssen nach Hause |
| vous devez rentrer (pluriel) | ihr müsst nach Hause |
| ils, elles doivent rentrer ; vous (politesse) | sie, Sie müssen nach Hause |
| une direction | Ich muss nach Hause. |
| une langue, une compétence | Ich kann Deutsch. |
| un objet | Ich möchte einen Kaffee. |
| une question | Was soll das? |
| une réponse | Kannst du das? — Ja, ich kann. |
Les règles une à une
La forme de ce thème
Le second verbe peut être omis quand le contexte le rend évident.
Ich muss zum Zug.Je dois attraper mon train.
C'est le plus fréquent avec une direction.
Wir wollen ans Meer.Nous voulons aller à la mer.
können avec une langue ou une compétence n'a besoin d'aucun second verbe.
Sie kann gut Spanisch.Elle parle bien l'espagnol.
La phrase est complète, pas raccourcie : il n'y a rien à rajouter.
Ich möchte ein Wasser, bitte.Une eau, s'il vous plaît.
Phrases d’exemple
Ich muss noch zur Post.Je dois encore passer à la poste.
Willst du mit?Tu viens ?
Er kann kein Allemand.Il ne parle pas anglais.
8 autres phrases d’exemple
Das darfst du nicht.Tu n'as pas le droit de faire ça.
Was möchten Sie?Que désirez-vous ?
Ich will nach Hause.Je veux rentrer à la maison.
Kannst du Französisch?Tu parles français ?
Wir müssen los.Nous devons y aller.
Sie darf schon nach draußen.Elle a le droit de sortir maintenant.
Das habe ich nicht gewollt.Ce n'est pas ce que je voulais.
Ich mag keinen Kaffee.Je n'aime pas le café.
Le piège typique des francophones
Attention
Une version longue bien construite — Ich kann sehr gut Deutsch sprechen — ne serait pas fausse, seulement plus lourde que ce qu'on dit d'habitude. La version fautive ci-dessus va plus loin : le verbe ajouté atterrit là où le français le mettrait, au milieu, et non à la fin. L'allemand place la compétence juste après le modal et s'arrête là : Ich kann gut Deutsch. L'envie de remettre le verbe manquant vient du français, qui ne peut pas s'en passer — « je dois à la maison » n'existe pas —, et elle transforme une phrase ordinaire en une construction laborieuse.
Petite vérification
Pour s’échauffer : 2 questions, corrigées tout de suite. Elles ne comptent pas dans ta progression.
S’entraîner
3 exercices sur ce thème. Les réponses sont vérifiées dans le navigateur ; aucune ne quitte ton appareil.
À toi d’écrire4 phrases sur ce thème, tapées et vérifiées aussitôt.
C’est fait
Où en es-tu avec ce thème ?
C’est rempli automatiquement après l’entraînement. Tu peux le modifier ici à tout moment.
Suite du parcours : 87 · Le passif en werdenRetour au parcours
L’explication complète
Tout lire · environ 1 min
Quand le verbe principal est clair d'après le contexte, l'allemand ne le dit tout simplement pas : Ich muss nach Hause, Wir wollen ans Meer, Willst du mit? La phrase n'est ni abrégée ni incomplète ; elle est entière ainsi, et ajouter gehen ou fahren l'alourdit.
Le cas le plus fréquent est une direction, et le français ne peut pas en faire autant : « je dois à la maison » n'est pas une phrase, il faut « rentrer ». L'envie de remettre le verbe vient de là, et c'est justement l'habitude à perdre.
Le second cas est une langue ou une compétence, et il s'y cache un piège de vocabulaire. Le français dit « je sais l'allemand » ou « je parle allemand » ; l'allemand emploie können — Ich kann Deutsch. Wissen, c'est savoir un fait et cela ne convient pas à une compétence : ich weiß Deutsch ne veut rien dire.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : können · wollen · mögen · dürfen