Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT
Todos os 129 temas

A2  ·  Nomes, artigos e quantidades  ·  cerca de 4 minutos

Contável ou incontável

A distinção de que dependem quase todas as palavras de quantidade.

As palavras de que vais precisar9

Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.

  • adviceo conselho
  • oneum
  • pieceo bocado
  • incomplete informationa informação incompleta
  • flighto voo
  • luggagea bagagem
  • researcha investigação
  • furniturea mobília
  • courseo curso

Praticar com cartões

Perceber

Para lembrarinformation, advice, furniture: nunca com -s, nunca com a.

Palavras-chave
  • information
  • advice
  • furniture
  • luggage
  • money
  • bread
  • research
  • knowledge
  • progress

A forma

Os padrões num relance

Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em inglês.

contávela chair – two chairs
incontávelfurniture – some furniture
formar uma unidadea piece of advice, a slice of bread
as duas coisasa coffee – coffee

As regras, uma a uma

A forma deste tema

  1. Os nomes incontáveis vão sem a/an e sem plural.

    She gave me some good advice.Deu-me um bom conselho.

  2. Para uma unidade usa-se a piece of ou uma medida adequada.

    Let me give you one piece of advice.Deixe-me dar-lhe um conselho.

  3. Alguns nomes são as duas coisas, com sentidos diferentes.

    Two coffees, please. — I do not drink coffee.Dois cafés, por favor. — Não bebo café.

  4. Os nomes incontáveis levam o verbo no singular.

    The information was incomplete.A informação estava incompleta.

Frases de exemplo

We need more information about the flight.Precisamos de mais informações sobre o voo.

How much luggage are you taking?Levas quanta bagagem?

Her research is well known.A investigação dela é conhecida.

Mais 8 frases de exemplo

They have bought some new furniture.Compraram móveis novos.

We need more information.Precisamos de mais informações.

She gave me some good advice.Deu-me bons conselhos.

There is too much furniture in this room.Há móveis a mais nesta divisão.

How many chairs do we need?De quantas cadeiras precisamos?

How much bread should I buy?Compro quanto pão?

I have a few questions.Tenho algumas perguntas.

There is little time left.Resta pouco tempo.

A armadilha típica de quem fala português

Atenção

informations, advices e furnitures não existem — e estão entre os erros portugueses mais frequentes, porque as palavras portuguesas são contáveis. Vale a pena decorar a lista curta: information, advice, furniture, luggage, news, progress, research, knowledge, money. Todas no singular, todas sem a.

Errado:I need some informations and a good advice.
Certo:I need some information and some good advice.

Verificação rápida

Para aquecer: 2 perguntas, resolvidas logo. Não contam para o teu progresso.

Praticar

3 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.

Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.

Está feito

Como estás com este tema?

Seguinte no percurso: 25 · O futuro com going toVoltar ao percurso

A explicação completa

Ler tudo · cerca de 1 min

Os nomes contáveis contam-se e vão ao plural: a book, two books. Os incontáveis não: water, music, information, advice, furniture, luggage, bread, money. Ficam sempre no singular e nunca levam a ou an.

A lista não coincide com a portuguesa, e é aí que está a dificuldade. information, advice, furniture, luggage, news, progress, research e knowledge são incontáveis em inglês — ao passo que em português se diz muito bem «uma informação», «um conselho», «um móvel».

Quem precisa de uma unidade usa um rodeio: a piece of information, a piece of advice, an item of furniture, a slice of bread.

Os verbos desta página, em todas as formas: be · have · do · need · know · give · let · buy

Temas relacionados