Präsensczas teraźniejszy
| ich | passe |
|---|---|
| du | passt |
| er/sie/es | passt |
| wir | passen |
| ihr | passt |
| sie/Sie | passen |
Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy
Odmiana czasownika passen
- Znaczenie pasować (rozmiarem)
- Poziom A1
- Wzorzec regularne (-en) · odmienia się jak machen
- Czasownik posiłkowy haben
Cechy tego czasownika
- Z listy słówek: Z celownikiem, jak po polsku: Die Hose passt mir.
Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.
Tryb oznajmujący
PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)
| ich | passte |
|---|---|
| du | passtest |
| er/sie/es | passte |
| wir | passten |
| ihr | passtet |
| sie/Sie | passten |
Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)
PerfektPerfekt (czas przeszły złożony)
| ich | habe gepasst |
|---|---|
| du | hast gepasst |
| er/sie/es | hat gepasst |
| wir | haben gepasst |
| ihr | habt gepasst |
| sie/Sie | haben gepasst |
Więcej na ten temat: Perfekt (czas przeszły złożony) · „haben” czy „sein” w Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)
| ich | hatte gepasst |
|---|---|
| du | hattest gepasst |
| er/sie/es | hatte gepasst |
| wir | hatten gepasst |
| ihr | hattet gepasst |
| sie/Sie | hatten gepasst |
Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)
Futur Iczas przyszły
| ich | werde passen |
|---|---|
| du | wirst passen |
| er/sie/es | wird passen |
| wir | werden passen |
| ihr | werdet passen |
| sie/Sie | werden passen |
Więcej na ten temat: Czas przyszły
Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)
| ich | werde gepasst haben |
|---|---|
| du | wirst gepasst haben |
| er/sie/es | wird gepasst haben |
| wir | werden gepasst haben |
| ihr | werdet gepasst haben |
| sie/Sie | werden gepasst haben |
Formy Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna
| ich | passe |
|---|---|
| du | passest |
| er/sie/es | passe |
| wir | passen |
| ihr | passet |
| sie/Sie | passen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste
| ich | passte |
|---|---|
| du | passtest |
| er/sie/es | passte |
| wir | passten |
| ihr | passtet |
| sie/Sie | passten |
Więcej na ten temat: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste
| ich | würde passen |
|---|---|
| du | würdest passen |
| er/sie/es | würde passen |
| wir | würden passen |
| ihr | würdet passen |
| sie/Sie | würden passen |
Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik
Tryb rozkazujący
Imperativtryb rozkazujący, twierdzący
| du | pass |
|---|---|
| ihr | passt |
| Sie | passen Sie |
Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący
Formy nieosobowe
Infinitiv und Partizipienbezokolicznik, gerundium, imiesłów
| Infinitiv | passen |
|---|---|
| Partizip I | passend |
| Partizip II | gepasst |
| Infinitiv mit zu | zu passen |
Więcej na ten temat: Jak tworzy się Partizip II · Bezokolicznik z „zu” i bez
Przykładowe zdania z kursu
Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.
Die Hose passt mir nicht.Te spodnie na mnie nie pasują.
passt – Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Pass auf, da kommt ein Auto.Uważaj, jedzie samochód.
Pass – Imperativ · du
In die Badewanne passen zwei.W wannie zmieszczą się dwie osoby.
passen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Gürtel passt nicht mehr.Pasek już nie pasuje.
passt – Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Pass auf, hier rutscht man leicht.Uważaj, tu łatwo się poślizgnąć.
Pass – Imperativ · du
Der Koffer passt nicht in den Kofferraum.Walizka nie mieści się do bagażnika.
passt – Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Więcej przykładowych zdań
Die Schuhe passen mir nicht, sie sind zu klein.Te buty na mnie nie pasują, są za małe.
Passt dir Donnerstag um drei?Pasuje ci czwartek o trzeciej?
Die Farbe passt gut zu deinen Augen.Ten kolor dobrze pasuje do twoich oczu.
Typowe błędy osób mówiących po polsku
Źle Die Jacke passt auf mich nicht mehr.
Dobrze Die Jacke passt mir nicht mehr.
Polskie „pasuje na mnie” podsuwa auf mich. Rozmiar „pasuje komuś” — w celowniku: passt mir. auf jemanden aufpassen to „pilnować kogoś”.
Źle Ihr passt wirklich gut zu sich.
Dobrze Ihr passt wirklich gut zueinander.
Polskie „do siebie” służy wszystkim osobom. Niemieckie zu sich odnosi się tylko do trzeciej osoby i znaczy „do samego siebie”; wzajemność to zueinander albo zusammen.
Częste połączenia wyrazowe
- ins Bild passen — pasować do całości
- Das passt mir gar nicht. — Wcale mi to nie odpowiada.
- wie angegossen passen — leżeć jak ulał
Krótkie ćwiczenie
Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.
Dalej
Czasowniki o tym samym wzorcu
Powiązane tematy gramatyczne
Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.